Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

чередование

  • 1 váltakozás

    • смена чередование
    • чередование смена
    * * *
    формы: váltakozása, váltakozások, váltakozást
    чередова́ние с, сме́на ж

    az évszakok váltakozása — сме́на времён го́да

    * * *
    [\váltakozást, \váltakozása, \váltakozások] 1. чередование, смена;

    a benyomások \váltakozása — смена впечатлений;

    a. nappal és az éjszaka \váltakozása — смена дня и ночи; az évszakok \váltakozása — круговорот времён года;
    2. nyelv. чередование, альтернация;

    mássalhangzók \váltakozás — а чередование согласных;

    a tőhangzó \váltakozás — а радикальное чередование

    Magyar-orosz szótár > váltakozás

  • 2 csere

    * * *
    формы: cseréje, cserék, cserét
    1) обме́н м

    cserébe vmiért — в обме́н на что, взаме́н чего

    2) сме́на ж (руководства и т.п.)
    * * *
    [\csere`t, \csere`je, \csere`k] 1. мена, смена; (kicserélés, váltás, beváltás) обмен; (váltás, átváltás) перемена; (helyettesítés, leváltás) замена;

    \csere

    útján szerez наменивать/наменять;

    \cserebe vmiért — в обмен на что-л.; в отмену/замену v. взамен чего-л.;

    \cseret lebonyolít — производить/произвести мену/обмен; \cseret csinál vmivel — размениваться/ разменяться чём-л.; jó \cseret csinál — сделать хороший обмен;
    2. átv. (változás) чередование

    Magyar-orosz szótár > csere

  • 3 cserélődés

    [\cserélődést, \cserélődése, \cserélődések] 1. смена;
    2. (váltakozás) чередование

    Magyar-orosz szótár > cserélődés

  • 4 egymásután

    fn. [\egymásutánt, \egymásutánja]:

    a dolgok \egymásutánja — очерёдность, чередование, последовательность;

    a benyomások gyors \egymásutánja — быстрая смена впечатлений; sűrű \egymásutánban — всплошную

    Magyar-orosz szótár > egymásután

  • 5 felcserélés

    1. vminek \felcserélése vmivel замена чего-л. чём-л.;
    2. (átcsoportosítás) перемена, перестановка; (váltogatás) чередование;

    mat. а tényezők \felcserélése — перестановка сомножителей;

    3. (összetévesztés) смешение

    Magyar-orosz szótár > felcserélés

  • 6 fokváltakozás

    nyelv. (finnugor nyelvekben) чередование ступеней (согласных)

    Magyar-orosz szótár > fokváltakozás

  • 7 hangváltakozás

    nyelv. чередование/альтернация звуков

    Magyar-orosz szótár > hangváltakozás

  • 8 mássalhangzó-váltakozás

    nyelv. чередование согласных

    Magyar-orosz szótár > mássalhangzó-váltakozás

  • 9 váltogatás

    [\váltogatást, \váltogatása, \váltogatások] 1. (csere) частая мена/перемена чего-л.;
    2. (váltakozás) чередование

    Magyar-orosz szótár > váltogatás

См. также в других словарях:

  • чередование — См …   Словарь синонимов

  • Чередование — способ двухэтапного вывода изображения на экран дисплея, выполненного на электронно лучевой трубке. На первом этапе выводятся нечетные строки, а на втором этапе четные строки. Чередование уменьшает мерцание изображения на экране. По английски:… …   Финансовый словарь

  • ЧЕРЕДОВАНИЕ — ЧЕРЕДОВАНИЕ, чередования, ср. 1. только ед. Действие по гл. чередовать. 2. Действие и состояние по гл. чередоваться. Ччередование гласных (линг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чередование — ЧЕРЕДОВАТЬ, дую, дуешь; ованный; несов., что с чем. Последовательно сменять одно другим. Ч. работу с отдыхом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чередование — мультиплексирование битов Процесс, используемый в мультиплексировании с разделением времени, когда отдельные биты из различных низкоскоростных каналов поочередно передаются в один скоростной канал.  [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]… …   Справочник технического переводчика

  • Чередование — (альтернация)  парадигматическое отношение между однородными единицами языка (единицами одного уровня, см. Уровни языка), способными заменять друг друга в составе более крупных единиц, что обычно происходит при определённых синтагматических и/или …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Чередование — Чередование, альтернация (лат. alterno  чередую[1])  парадигматическое отношение между единицами одного уровня языка, состоящее в их способности заменять друг друга на одном и том же меcте в структуре единицы более высокого уровня… …   Википедия

  • Чередование — Появление различных звуков в одном и том же месте в структуре одной и той же морфемы в различных условиях ее функционирования, причем соответствующие звуки могут быть объяснены как видоизменения одного исходного звука, обусловленные различиями… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • чередование — я; ср. к чередовать и чередоваться. Чередова/ние культур в севообороте. Чередова/ние морозов и оттепелей. Чередова/ние движений, занятий. Чередова/ние времён года, дней и ночей …   Словарь многих выражений

  • чередование — ↑ повторный, сочетание чередование повторяемость сочетаний. чередоваться. перемежать, ся. сменяться. вперемежку. вперемешку. попеременно. поочередно. по очереди. чередуясь. ↓ чехарда. в пространстве: альтернация. альтернирующий. чересполосица.… …   Идеографический словарь русского языка

  • чередование — я; ср. к Чередовать и Чередоваться. Ч. культур в севообороте. Ч. морозов и оттепелей. Ч. движений, занятий. Ч. времён года, дней и ночей. Ч. упражнений. ◊ Чередование звуков; чередование гласных и согласных букв. В фонетике, морфологии:… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»