-
1 monastery
-
2 monasticon
-
3 monkery
n1) монастирське життя; чернецтво2) збірн. ченці, монахи3) монастир* * *n1) чернече життя, монастирське життя; чернецтво2) ченці, чернецтво3) монастир -
4 monkhood
-
5 oblate
1. nкатолик, що бере діяльну участь у житті громади (що готується у ченці)2. adjсплющений, стиснутий біля полюсів* * *I nкатолик, який бере активну участь у житті громади або готується в ченціII a -
6 vow
1. n1) обітниця; клятва; урочиста обіцянка; зарікання, зарокto make a vow — дати клятву, поклястися, заприсягтися; заректися
2) чернеча обітниця3) благання, молитва4) мрія, пристрасне бажання5) жертвування2. v1) давати обітницю (клятву); клястися, присягатися; урочисто обіцяти2) урочисто обіцяти3) присвячувати (комусь, чомусь); прирікати4) проголошувати; урочисто заявлятиto vow and declare — урочисто обіцяти; урочисто проголосити
* * *I [vau] n.1) обітниця; клятва; зарік, урочиста обіцянка; lovers’ vows клятви в вірності ( закоханих); the marriage vow щлюбна обітниця; to break [to hold, to keep] a vow порушувати [дотримати] обітницю /клятву/; to make a vow дати обітницю /клятву, зарік/; to exchange vows поклястися один одному в вірності; to be under а vow /to be bound by a vow/ to do smth. поклястися зробити щось; the vow of chastity обітниця безшлюбності; to take the vows постригтися в ченці, стати ченцем2) мольба, молитва; мрія, палке бажання желаниеII [vau] v.1) давати обітницю, клятву, зарік; клястися, урочисто обіцяти; to vow celibacy дати обітницю безшлюбності; to vow vengeance against smb. поклястися помститися комусь; урочисто обіцяти; the king vowed an abbey to God for the victory король дав богу обітницю побудувати абатство в випадку перемоги2) (to) присвячувати (комусь, ч.омусь): обрікати; to vow oneself to a life of self-sacrifice присвятити себе служінню іншим3) проголошувати, урочисто заявляти; she vowed that she was delighted вона заявила, що дуже рада; to vow and protest завірити клятвою; = клястися усіма святими; to vow and declare урочисто обіцяти; дати урочисту обіцянку; урочисто проголосити -
7 amice
n1) церк. нарамник, омофор2) вільна накидка3) церк. шапочка; каптур* * *n1) цepк. палій; амофор, нарамник3) унів. каптур (викладачів, студентів, що надягається поверх мантії) -
8 cowl
n1) сутана з капюшоном; ряса2) капюшон, каптур3) перен. чернець4) ковпак димаря5) тех. кожух (капот) двигуна6) тех. обтічник7) балія; цебер; шаплик* * *I = cowlingдефлектор; капот; кожухII [kaul] n1) ряса, сутана з каптуром; каптур (ряси, палъто)2) чернець3) зонт, ковпак над димарем4) aв. капот двигуна, торпедо кузова5) aв. обтічникIII [kaul] v1) накривати голову каптуром; надягати каптур -
9 profession
n1) фах, професія, рід занять; заняття, ремесло2) (the profession) особи якоїсь професії3) театр. актори4) запевнення, заява (про почуття)5) віросповідання6) обітницяthe learned professions — богослов'я, право та медицина
* * *n1) професія; рід занять; спеціальність; ремесло3) запевнення, заява4) ( віро) сповідання5) ред. обітниця; постриг у ченці; вступ до релігійного ордену -
10 shaveling
n1) юнак2) голений (прізвисько католицьких ченців)* * *n1) icт. парубок2) през. бритоголовий ( про католицького священика або ченця) -
11 circumcellions
n plмандрівні ченці -
12 religion
n1) релігія2) релігійне учення3) чернецтвоto enter into religion — піти (постригтися) в ченці
4) культ, святиня -
13 amice
n1) цepк. палій; амофор, нарамник3) унів. каптур (викладачів, студентів, що надягається поверх мантії) -
14 cowl
-
15 monastery
-
16 monasticon
-
17 monkery
-
18 monkhood
-
19 oblate
I nкатолик, який бере активну участь у житті громади або готується в ченціII a -
20 profession
n1) професія; рід занять; спеціальність; ремесло3) запевнення, заява4) ( віро) сповідання5) ред. обітниця; постриг у ченці; вступ до релігійного ордену
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ченці — див. ченець … Український тлумачний словник
Заїченці — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
домінікани — ченці, католицького чернечого ордену, заснованого 1215 р. іспанським ченцем Домініком … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
черці — Черці: (від слова чернець) ченці [XI] ченці, монахи [42] Ченці [XVIII] Її кузен пізнає його на балу, шукає зачіпки з ним на вулиці; Ромео вбиває його й мусить утікати; за радою черця, щоб уникнути шлюбу з ненависним графом, Джульєтта вживає… … Толковый украинский словарь
Заиченцы — Село Заиченцы укр. Заїченці Страна УкраинаУкраина … Википедия
василіани — ів, мн. 1) Ченці католицького ордену, створеного у Візантії на основі статуту богослова Василія Великого (4 ст.). 2) Ченці уніатського ордену, заснованого на західно українських і західно білоруських землях після Брестської унії 1596 р … Український тлумачний словник
постригати — а/ю, а/єш, недок., постри/гти, ижу/, иже/ш, док., перех. 1) Підрізуючи, робити коротшим або зрізувати зовсім (волосся, вовну і т. ін.). 2) перев. у сполуч. зі сл. у ченці, у черниці і т. ін., церк. Виконувати обряд посвячення кого небудь у ченці… … Український тлумачний словник
схима — и, ж., церк. 1) Найвищий чернечий ступінь у православній церкві, що вимагає від посвяченого дотримання суворішого аскетизму, ніж від звичайного ченця. || Найвищий ступінь чернечого аскетизму в православній церкві. || Урочиста клятва православних… … Український тлумачний словник
фратер — Фратер: брат (так звуть себе католицькі ченці) [XII] брат (у мові католицьких ченців) [II] брат [4] … Толковый украинский словарь
Матвиенко, Нина Митрофановна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Матвиенко. Нина Матвиенко Полное имя Матвиенко Нина Митрофановна Дата рождения 10 октября 1947(1947 10 10) (65 лет) … Википедия
августинці — ів, мн. Ченці католицького жебручого ордену, що постав у Італії в 13 ст., в основу статуту якого покладені твори християнського богослова Августина Блаженного … Український тлумачний словник
