Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ченный

  • 121 tehirli

    1) перенесённый, отсро́ченный
    2) просро́ченный

    Türkçe-rusça sözlük > tehirli

  • 122 varlıklı

    обеспе́ченный
    * * *
    зажи́точный, бога́тый; обеспе́ченный

    Türkçe-rusça sözlük > varlıklı

  • 123 ciasny

    прил.
    • вялый
    • маленький
    • мелкий
    • небольшой
    • незначительный
    • непроницаемый
    • ничтожный
    • плотный
    • сжатый
    • скудный
    • скупой
    • тесный
    • убогий
    • узкий
    * * *
    тесный
    osobisty, prywatny частный
    * * *
    ciasn|y
    ciaśniejszy 1. тесный; узкий;

    \ciasnyе przejście узкий проход; \ciasnyе rzędy тесные ряды;

    2. перен. узкий; ограниченный;

    \ciasny umysł ограниченный ум; człowiek о \ciasnyych horyzontach человек с узким кругозором

    * * *
    1) те́сный; у́зкий

    ciasne przejście — у́зкий прохо́д

    ciasne rzędy — те́сные ряды́

    2) перен. у́зкий; ограни́ченный

    ciasny umysł — ограни́ченный ум

    człowiek o ciasnych horyzontach — челове́к с у́зким кругозо́ром

    Słownik polsko-rosyjski > ciasny

  • 124 kłaczasty

    прил.
    • пушистый
    * * *
    всклоченный, всклокоченный; косматый
    * * *
    вскло́ченный, всклоко́ченный; косма́тый

    Słownik polsko-rosyjski > kłaczasty

  • 125 ograniczony

    ogranicz|ony
    \ograniczonyeni ограниченный;

    \ograniczony człowiek ограниченный (недалёкий) человек; w \ograniczonyonej ilości в ограниченном количестве; \ograniczonyone możliwości ограниченные возможности

    * * *
    ограни́ченный

    ograniczony człowiek — ограни́ченный ( недалёкий) челове́к

    w ograniczonej ilości — в ограни́ченном коли́честве

    ograniczone możliwości — ограни́ченные возмо́жности

    Słownik polsko-rosyjski > ograniczony

  • 126 pełnomocnik

    сущ.
    • агент
    • брокер
    • маклер
    • поверенный
    • посредник
    • представитель
    • прокурор
    • средство
    • уполномоченный
    • фактор
    * * *
    уполномоченный;

    \pełnomocnik do spraw уполномоченный по делам

    * * *
    м
    уполномо́ченный

    pełnomocnik do spraw — уполномо́ченный по дела́м

    Słownik polsko-rosyjski > pełnomocnik

  • 127 rozkudłany

    rozkudłan|y
    \rozkudłanyi взлохмаченный, всклокоченный
    * * *
    взлохма́ченный, всклоко́ченный
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozkudłany

  • 128 skołatany

    skołatan|y
    \skołatanyi замученный; изнурённый; измотанный;

    \skołatany chorobami замученный болезнями; jestem \skołatany я совсем измотался

    * * *
    заму́ченный; изнурённый; измо́танный

    skołatany chorobami — заму́ченный боле́знями

    jestem skołatany — я совсе́м измота́лся

    Słownik polsko-rosyjski > skołatany

См. также в других словарях:

  • мо́ченный — моченный, ен, ена, ено, ены, прич.; моченный в воде лён …   Русское словесное ударение

  • то́ченный — точенный, ен, ена, ено, ены, прич.; плохо точенный нож …   Русское словесное ударение

  • упла́ченный — уплаченный, ен, ена, ено, ены [неупло/ченный] …   Русское словесное ударение

  • ПОРУ ЧЕННЫЙ — ПОРУ ЧЕННЫЙ, порученная, порученное; поручен, поручена, поручено. Прич. страд. прош. вр. от поручить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОРУ ЧЕННЫЙ — ПОРУ ЧЕННЫЙ, порученная, порученное; поручен, поручена, поручено. Прич. страд. прош. вр. от поручить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изуве́ченный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от изувечить. 2. в знач. прил. Имеющий увечья; искалеченный. Изувеченный боец думал о том, что жизнь борьба и что в ней нет места для инвалидов. Короленко, Слепой музыкант. || в знач. сущ. О человеке. изувеченный,… …   Малый академический словарь

  • уполномо́ченный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от уполномочить. 2. в знач. сущ. уполномоченный, ого, м.; уполномоченная, ой, ж. Доверенное лицо, действующее на основании каких л. полномочий. Собрание уполномоченных. □ Ты, товарищ, поедешь сегодня же в качестве… …   Малый академический словарь

  • бу́ченный — бученный, ен, ена, ено, ены (отбутить) …   Русское словесное ударение

  • взбаламу́ченный — взбаламученный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • вздрю́ченный — вздрюченный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • взму́ченный — взмученный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»