-
101 brauka
-
102 brenna
[b̥rεn:a]I f brennu, brennur1) костёр2) пожарII vi brenn, brann, brunnum, brunnið1) гореть, пылать2) сгорать (тж. перен.)3)□◊láta sér ekki allt fyrir brjósti brenna — а) не заботиться о мелочах; б) не стесняться в выборе средств
III v brenndi1. vt1) (A) жечь, сжигать; палить2) (D) топить (чем-л.), использовать в качестве топлива (что-л.)□2. brenna sig ( á e-u)обжечься (обо что-л.; перен. на чём-л.)◊ -
103 brjóst
[b̥rjoustʰ]n brjósts, brjóst1) грудь2) передняя часть чего-л., передние ряды◊hvað býr henni í brjósti? — что у неё на уме? kenna í brjósti um e-n чувствовать сострадание к кому-л.
bera e-ð fyrir brjósti — быть заинтересованным в чём-л., интересоваться чем-л.
ég hef ekki brjóst til þess — я не могу решиться на это, у меня не хватает духу сделать это
-
104 búinn
[b̥u:ɪn̬]1.pp masc от búa2. afötin eru búin — платье готово [сшито]
(til) búinn til e-s — готовый к чему-л.
búinn með e-ð, búinn að e-u — окончивший что-л., покончивший с чем-л.
ég er búinn með bókina — я прочитал [кончил] книгу
vera búinn að gera e-ð — сделать что-л. ( обозначает завершенное действие)
◊(við) svo búið — в прежнем [таком] положении
að svo búnu — затем, потом, после этого
það er við búið, að… — можно ожидать, что…
-
105 býsnast
-
106 daga
[d̥a:qa]vimp dagaði1)2)hana dagaði uppi — а) её рассвет застал врасплох, она окаменела (по народным преданиям тролли, не успевшие вернуться домой до рассвета, превращались в камни); б) она отстала в (своём) развитии; в) ( með e-ð) она не управилась (с чем-л.)
-
107 dálæti
[d̥au:laitʰɪ]n dálætisлюбовь, привязанность; восторженное почитаниеhafa dálæti á e-m [e-u] — носиться с кем-л., с чем-л.; боготворить кого-л., что-л.
-
108 dámur
[d̥au:mʏr̬]m dámsdraga dám af e-u — а) иметь вкус чего-л., отдавать чем-л.; б) перен. походить на что-л.
dregur hver dám af sínum sessunaut ≅ посл. скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
-
109 djöfla
-
110 dóla
[d̥ou:la]vi dólaði2) шляться, болтаться; ковыряться, вяло заниматься чем-л. -
111 drepa
[d̥rε:pʰa]drep, drap, drápum, drepið1. vt1) убивать, умерщвлять2) карт. брать, бить3) (D) стукать, бить, ударять4) ( e-u í e-ð) а) макать (что-л. во что-л.); б) наполнять (что-л. чем-л.)2. vi1)drepa á dyr [drepa að dyrum] — стучать в дверь
drepa á e-ð — перен. затронуть что-л., коснуться чего-л.
2) проступать□3. drepastумереть, погибнуть◊drepa hendi við e-u — отказаться от чего-л.
drepa e-u á dreif — уклоняться от разговора о чём-л.
-
112 drífa e-ð af
быстро сделать (что-л.), быстро покончить (с чем-л.) -
113 dumma
-
114 eftirdrag
[εftɪrd̥ra:q̌, εʰt:ɪrd̥ra:q̌]n:hafa e-ð í eftirdragi — тащить что-л. на буксире; перен. быть обременённым чем-л.
-
115 eiga e-ð til
а) обладать чем-л., иметь что-л.; б) иметь какое-л. качество; в) быть в состоянии сделать что-л. -
116 eiga í
-
117 eiga undir
-
118 eiga við
1) подходить2)eiga við e-ð — а) трогать что-л., прикасаться к чему-л.; б) иметь в виду что-л., намекать на что-л.; в) иметь дело с чем-л.
-
119 eign
[εig̊n̥]f eignar, eignirсобственность, владение, имуществоkasta eign sinni á e-ð — завладеть чем-л.
eignir og skuldir — бухг. актив и пассив
-
120 elda
[εld̥a]I. vt eldaði1) готовить ( пищу)II. eldti [εl̥tɪ]1. vtзажигать, воспламенять2.imp:◊elda grátt silfur — досаждать друг другу, не ладить
См. также в других словарях:
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
ЧЕМ — ЧЕМ, союз. 1. При наличии сравн. (в главном предложении) присоединяет придаточное предложение, заключающее в себе сопоставление с главным. Лучше поздно, ч. никогда. 2. То же, что вместо того чтобы. Ч. торопиться, выйдем лучше пораньше. • Чем бы,… … Толковый словарь Ожегова
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
ЧЕМ — твор., мест. что; вместо того, чтобы. Чем свинью стричь, не лучше ли опалить? Чем золотое время терять, так спеть да сыграть! | Почему не. Чем он не красавчик! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чем — Характеристика Длина 96 км Площадь бассейна 850 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Бердь · Местоположение 105 км по правому берегу … Википедия
чем — чем, кое в чем, кое о чем и т. п … Орфографический словарь-справочник
Чем бы — ЧЕМ, союз. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чем — нежели Словарь русских синонимов. чем предл, кол во синонимов: 1 • нежели (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕМ — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чем — ЧЁМ. предл. от что1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чем — союз 1. Употребляется при присоединении члена предложения или целого предложения, с которым что либо сравнивается (располагаясь после слов в форме сравнительной степени или слов со значением сопоставления). 2. разг. Употребляется при… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой