-
1 человечный
-
2 человечный
umano, umanitario* * *прил.umano, umanitarioчелове́чное отношение — trattamento umano
* * *adjgener. umanitario, umano -
3 человечный
[čelovéčnyj] agg. (человечен, человечна, человечно, человечны)umano; premuroso, affettuoso -
4 человеческий
* * *прил.1) umano, d'uomo, dell'uomoчелове́ческий род — genere umano
челове́ческий образ — sembianze umane
потерять челове́ческий образ — perdere ogni sembianza umana
сделать всё, что в челове́ческих силах — fare tutto ciò che è <nelle forze dell'uomo / umanamente possibile>
2) см. человечный3) ( приличествующий человеку) decente, degno dell'uomo* * *adjgener. umano
См. также в других словарях:
человечный — См … Словарь синонимов
ЧЕЛОВЕЧНЫЙ — ЧЕЛОВЕЧНЫЙ, человечная, человечное; человечен, человечна, человечно. Гуманный, достойный человека (см. человек во 2 знач.), отзывчивый, внимательный к чужой личности. Человечный поступок. Человечное отношение. «С Алешкой говори тихо,человечно… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕЧНЫЙ — ЧЕЛОВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Достойный человека, отзывчивый, гуманный. Человечное отношение. Поступить человечно (нареч.). | сущ. человечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
человечный — Образовано как калька с французского, где humain – человечный, гуманный . Наряду с образованием кальки было сделано и заимствование: гуманный … Этимологический словарь русского языка Крылова
Человечный — прил. 1. соотн. с сущ. человек I, связанный с ним 2. Обладающий чертами, присущими человеку [человек I 1.]. 3. перен. Достойный человека [человек I 2.]; гуманный. 4. перен. Сердечный, проникнутый теплотой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
человечный — человечный, человечная, человечное, человечные, человечного, человечной, человечного, человечных, человечному, человечной, человечному, человечным, человечный, человечную, человечное, человечные, человечного, человечную, человечное, человечных,… … Формы слов
человечный — бесчеловечный антигуманный жестокий лютый человеконенавистнический человеконенавистный бесчеловечный жестокий антигуманный человеконенавистнический человеконенавистный лютый … Словарь антонимов
человечный — челов ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
человечный — кр.ф. челове/чен, челове/чна, чно, чны; челове/чнее … Орфографический словарь русского языка
человечный — Syn: гуманный, человеколюбивый … Тезаурус русской деловой лексики
человечный — ая, ое; чен, чна, чно. Внимательный, отзывчивый и чуткий к другим людям; гуманный. Ч ая женщина. Ч. начальник, руководитель. Ч ые люди, родственники. // Свойственный такому человеку. Ч ая натура, душа. Ч ое сердце. Ч ая доброта. Ч. характер. //… … Энциклопедический словарь