-
61 noble
['nəʊb(ə)l]1) Общая лексика: благородный (о металле), великодушный, величавый, величественный, дворянин, дворянский, замечательный, знатный, инертный (о газе), надсмотрщик над штрейкбрехерами, нобль (старинная англ. золотая монета), превосходный, представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров, прекрасный, пэр (в Англии), пэр, руководитель штрейкбрехеров, статный, титулованный, титулованное лицо (в Англии), великосветский (event), светский (в противоположность простонародному), человек благородного происхождения, титулованный дворянин, выдающийся, высококачественный (напр., о вине)3) История: шляхетский4) Архитектура: внушительный, импозантный5) Горное дело: благородный (о металлах, газах) -
62 pumpkin
['pʌmpkɪn]1) Общая лексика: глупый, самодовольный человек, луна, солнце, тыква, тыква обыкновенная, в разговоре - машины компании Шнайдер (тыква, традиционно окрашены в морковный цвет. иногда так говорят про лысую резину), тыквенные (тыквенное семя - pumpkin seed)2) Разговорное выражение: милашка (обращение), прелесть ( обращение к кому-л.), хороший (-ая) мой (-оя)3) Американизм: важная персона (обыкн. some pumpkins)4) Ботаника: тыква пепо (Cucurbita pepo), тыква (Cucurbita), тыква гигантская (Cucurbita maxima)5) Сельское хозяйство: тыква обыкновенная (Cucurbita pepo)6) Текстиль: цвет тыквы7) Сленг: глушь, деревня, невеста, провинциальное общество, "шишка", голова человека, постоянная девушка, провинциальный городок8) Макаров: глупый человек, самодовольный человек9) Лекарство: тыква обыкновенная (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM)) -
63 joiner
['ʤɔɪnə]сущ.1) плотник; столяр2) амер.а) социально-активный человек (человек, охотно присоединяющийся к начинаниям, вступающий в организации, подписывающий коллективные письма)б) общительный человек, свой парень в любой компании, любитель потусоваться -
64 bad
1. n плохое, дурноеto take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы;
2. n плохое состояние, качество3. n собир. злодеи4. n фин. проф. дефицит5. a плохой, дурной; скверныйbad luck — неудача, невезение
bad news — неприятная весть; дурные вести
bad taste — плохой вкус, безвкусица
bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав
a bad sleeper — человек, который спит плохо
6. a преим. разг. с отрицанием, неплохой, недурнойa bad waster — человек, с трудом сбрасывающий вес
7. a безнравственный; развращённый; порочный8. a непристойный, неприличныйnot altogether bad — неплохой, приличный
9. a гнилой; испорченный, недоброкачественный10. a неполноценный, некачественный, с дефектами11. a больнойhe is in bad health — он нездоров, у него слабое здоровье
12. a неискренний; нечестныйto act in bad faith — поступать нечестно ; заведомо обманывать
13. a неприятный; противный14. a неблагоприятный; неподходящий; вредныйbad environment — плохое окружение, неблагоприятная обстановка
bad actor — подлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек
15. a фальшивый, поддельный; недействительныйbad will — завещание, не имеющее законной силы
bad insurance claim — ложный страховой неверный, ложный; неправильный; неточный; ошибочный
16. a неудачныйbad picture — кино фотографический брак, неудовлетворительное качество изображения
17. a неумелый, неспособныйbad at figures — плохо считающий; неспособный к арифметике
18. a разг. сильный, острый; большой; интенсивныйbad cold — сильный насморк; сильная простуда
bad bruise — сильный ушиб, большой синяк
19. a злой, злобный; зловещий20. a непослушный21. a амер. сл. отличный, превосходный; первоклассныйbad blood — вражда; ссора
to make bad blood between people — ссорить друг с другом, восстанавливать друг против друга
bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры
to keep bad hours — вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать
Синонимический ряд:1. amiss (adj.) amiss; deficient; dissatisfactory; faulty; poor; unsatisfactory; up2. disagreeable (adj.) abominable; disagreeable; mean; offensive; painful; unpleasant; upsetting3. downcast (adj.) blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone4. evil (adj.) base; corrupt; evil; hurtful; inauspicious; sinister; unfavourable; vile5. false (adj.) false; imitation; spurious6. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; injurious; nocent; nocuous; pernicious; prejudicial; prejudicious7. harsh (adj.) harsh; inclement8. ill (adj.) ailing; bum; diseased; ill; sick; weak9. inferior (adj.) defective; inadequate; inferior; shabby; unsound10. naughty (adj.) disobedient; ill-behaved; misbehaved; misbehaving; mischievous; naughty; paw11. null (adj.) invalid; null; null and void; void12. rotten (adj.) decayed; decomposed; putrid; rancid; rotten; sour; spoiled13. severe (adj.) critical; grave; serious; severe14. tough (adj.) rough; tough15. unfavorable (adj.) adverse; contrite; displeasing; regretful; unfavorable; unfortunate; unhappy; unlucky; wretched16. wrong (adj.) immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; vicious; wicked; wrong17. ill (noun) badness; evil; illАнтонимический ряд:beneficial; benevolent; competent; fortunate; fresh; genuine; good; honest; just; mild; obedient; profitable; propitious; reputable; right; sincere; trivial; true; upright; virtuous -
65 The Wrong Man
1957 – США (105 мин)Произв. Warner (Алфред Хичкок)Реж. АЛФРЕД ХИЧКОКСцен. Максуэлл Эндерсон и Энгус Макфэйл по рассказу Максуэлла Эндерсона «Подлинная история Кристофера Эммануэля Балестреро» (The True Story of Christopher Emmanuel Balestrero)Опер. Роберт БёрксМуз. Бернард ХеррманнВ ролях Генри Фонда (Мэнни Балестреро), Вера Майлз (Роуз Балестреро), Энтони Куэйл (О'Коннор), Херолд Дж. Стоун (лейтенант Бауэрз), Эстер Минчотти (мать Мэнни), Чарлз Купер (детектив Мэттьюз), Ниамая Персофф (Джин Конфорти).Перед титрами Хичкок, снятый в едва освещенной студии с очень высокой точки, обращается к зрителям: «С вами говорит Алфред Хичкок. В прошлом я делал для вас самые разнообразные триллеры. Но на этот раз я решил показать вам особенный фильм. Его отличие в том, что эта история реальна вплоть до мельчайших подробностей. И тем не менее она – самая необычная из всех историй, которые я использовал для своих предыдущих триллеров».Январь 1953 г. Мэнни Балестреро, музыкант, играющий в нью-йоркском клубе «Аист», верный муж и отец 2 детей, арестован по обвинению в серии ограблений, совершенных в одной страховой компании и нескольких магазинах. Среди обличающих его улик помимо свидетельских показаний потерпевших – сходство его почерка с почерком настоящего грабителя. Записывая короткий текст под диктовку полицейского, Мэнни даже допускает ту же орфографическую ошибку, что и преступник. Несмотря на свою очевидную для зрителя невиновность, он попадает в тюрьму и выходит лишь под крупный залог, собранный родственниками.Адвокат советует Мэнни обеспечить себе алиби, за что тот и берется вместе с женой. В день, когда было совершено одно ограбление, Мэнни сидел в гостинице и играл в карты с 3 постояльцами. Супругам удается разыскать адреса 2 партнеров, однако выясняется, что и тот, и другой недавно скончались. Жена Мэнни не в силах выдержать этот двойной удар судьбы: она теряет сон и аппетит, после приступов беспричинной злобы впадает в долгую прострацию и винит себя во всех несчастьях мужа. Мэнни вынужден сдать ее в лечебницу.Процесс Мэнни. Его адвокат объявляет инцидент, спровоцированный одним присяжным, нарушением судебной процедуры. Все приходится начинать заново. Мэнни измотан. Мать советует ему помолиться: но просить у Бога не удачи, а укрепления сил. Он слушается ее совета. Настоящий преступник совершает новую попытку ограбления, но терпит неудачу и попадает в руки полиции. Полицейский замечает его сходство с Мэнни. Мэнни выходит на свободу и делится счастливой вестью с женой, которая не способна разделить его радость. Из финального титра мы узнаем, что через 2 года она поправится.► Смысл обращения Хичкока к зрителю ясен: он использует реальное происшествие не для того, чтобы вынести на экран как можно больше правды, а для того, чтобы избежать борьбы за правдоподобие. Мы сразу же погружаемся в историю, правдоподобие которой не нуждается в доказательствах (их поиск – неблагодарная задача для каждого сочинителя), поскольку знаем, что она действительно имела место. Ричард Флайшер использует тот же прием в Бостонском душителе, The Boston Strangler, 1968; и в Риллингтон-плейс, 10, 10 Rillington Plасe. На внешнем уровне фильм, где гениально применяются субъективная камера и реальные декорации, похож на внутренний монолог самого обычного человека, подавленного неприятностями, не охваченного гневом, сперва поддающегося, но затем не желающего уступать мысли о том, что этот тяжкий рок был специально предназначен для него, а потому никакое сопротивление не имеет смысла. На этом уровне Не тот человек – самый красивый кафкианский фильм в истории кино.На более глубоком уровне Не тот человек размышляет о людской виновности: она показана во взаимосвязи с невиновностью. Хотя эти размышления отличаются от хода мыслей Фрица Ланга в тот же период времени, тем не менее, их можно сравнить. В конце своего творчества Лангу не давала покоя мысль о том, что виновность или невиновность человека не имеют никакого значения, поскольку природа этих понятий слишком зыбка. Он считал (см. Пока город спит, While the City Sleeps; Вне обоснованных сомнений, Beyond a Reasonable Doubt) человечество настолько испорченным, что виновность или невиновность отдельного его представителя не играет роли в общем подведении счетов. Хичкок не так пессимистичен; он больше склонен разделять мир на добро и зло. Его дуализм требует, чтобы невинная половина человечества не открещивалась от виновности 2-й половины, а брала бы на себя часть ответственности, поскольку от последствий ей все равно не укрыться.Между Мэнни и его двойником существует тесная связь, и эта связь представляет собой главную загадку фильма. Хичкок выражает в ней христианское видение мира, чьим краеугольным камнем является первородный грех. В итоге особенность Не того человека в том, что это – кафкианский фильм, рождающий в себе фильм христианский: своеобразный пересказ духовной истории XX в. в обратном порядке. Глубинный смысл произведения, вместе с восхитительно простыми перипетиями сюжета, подпитывает напряжение, передаваемое фильмом. Роберт Бёркс и Бернард Херрманн творят чудеса в стремлении принести свой талант и строгость своего стиля на службу хичкоковскому гению, который никогда не ощущался настолько явно и остро, как в этом фильме (за исключением разве что Убийства! Murder!). Генри Фонда верен себе.БИБЛИОГРАФИЯ: важная статья Жан-Люка Годара (величайший его вклад в кинематограф), посвященная выходу фильма во Франции, в журнале «Cahiers du cinéma» (№ 62).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Wrong Man
-
66 agility
сущ.1) общ. быстрота, живость, проворство2) упр. подвижность*, быстрота реакции* (скорость реагирования организации на изменения внешней среды, в том числе на опасности и возможности, которые это изменение открывает; термин введен Р. Паскалем)Companies achieve real agility only when every function and process — when every person — is able and eager to rise to every challenge. — Компании достигают реальной подвижности только тогда, когда каждая функция и каждый процесс, а также каждый человек, способны и очень хотят вынести пользу из любой трудной ситуации.
See: -
67 class
сущ.1)а) обр. учебная группа, классб) обр. занятие, урок; занятия; курс обучения [лекций\]2) эк., соц. класс (совокупность индивидов, занимающих определенное положение в социально-экономической системе, напр., средний класс, рабочий класс и т. п.)Syn:See:3)а) общ. класс, разряд, категорияSee:б) трансп. класс (на железной дороге, судах)I travel economy class because it is cheaper. — Я езжу экономическим классом, поскольку это дешевле.
в) общ. сорт, качествоfirst-class wine — первоклассное вино, вино высшего качества
г) фин. класс (ценных бумаг) (ценные бумаги со сходными характеристиками; напр., акции и облигации — основные классы, подклассы — обыкновенные и привилегированные акции, обеспеченные и необеспеченные облигации и т. д.)See:class A share, class B share, classified shares, share 1. 3) б), bond 1. 3) б), ordinary share, preference share, class of shares, class of options4)to be no class — ничего не стоить, никуда не годиться
He is no class. — Это человек низкого пошиба.
б) общ. класс, шик; привлекательность
* * *
класс: 1) класс ценных бумаг со сходными характеристиками: акции и облигации, обыкновенные и привилегированные акции, обеспеченные и необеспеченные облигации и т. д.; 2) опционы одного типа; = class of options.* * *полис первоначальной компании, т. е. компании-цедента -
68 company man
1) эк. тр., сленг винтик (в организации) (человек, растворяющийся в компании, организации, куда он пришел работать)2) эк. тр., сленг преданный сотрудник ( фанатично преданный организации)3) эк. тр., сленг соглашатель, лизоблюд (работник, всегда принимающий сторону работодателя)See:* * * -
69 employ
1. гл.1) общ. употреблять, применять, использовать, задействовать; пользоваться (услугами)Successful companies simply employ resources and operate in their industry better than their competitors. — Успешные компании просто используют ресурсы и действуют в своей отрасли лучше, чем их конкуренты.
He was also employed at making copies. — Он был также занят копированием.
Syn:See:2) эк.а) нанимать, предоставлять (давать) работу; заниматьto be employed — быть занятым, работать
numbers employed — численность занятых [работников\]
Syn:See:б) держать на службе [работе\], содержать штат [в штате\]The company employes 40 people but plans to double this figure in the next few months. — В штате компании 40 человек, но планируется удвоить эту цифру в течение следующих нескольких месяцев.
Ant:2. сущ.1) общ.а) использование, применение, задействованиеemployment of facilities, equipment, communications, and personnel — использование помещений, оборудованиия, средств коммуникации и персонала
Syn:use, utilizationб) назначение, цельSyn:2) эк.а) занятие, служба, работа (состояние занятости, в отличие от безработицы)Syn:б) наем, трудоустройствоClass A Permit shall allow the holder thereof and any person in the employ of the permit holder to process and to ship shellfish, either in the form of shell stock or as fresh or frozen shucked stock. — Разрешение класса А разрешает его обладателю или любому нанятому им человеку обрабатывать и перевозить моллюсков, как в раковинах, так и очищенными от раковин, свежими или замороженными.
Syn: -
70 financial adviser
фин. = financial consultantSee:
* * *
финансовый советник: обычно инвестиционный банк, который помогает клиенту найти инвестора или кредитора, разработать схему финансирования, слияния, приватизации, перестройки управления, выхода из кризиса.* * ** * *человек, предлагающий другому финансовые консультации, в первую очередь по вопросам инвестирования-----организация, консультирующая правление компании в ходе слияния/присоединения другой компании -
71 fund manager
фин. = money manager
* * *
управляющий фондом: человек, задачей которого является максимально эффективное размещение финансовых ресурсов инвестиционного фонда в различные инструменты при минимальном риске.* * ** * *компания по управлению фондом; распорядитель фонда; руководитель фонда; компания, управляющая фондом. . Словарь экономических терминов .* * *сотрудник финансовой организации, управляющий ее инвестициямислужащий крупного учреждения страховой компании, инвестиционной компании или пенсионного фонда, который управляет его инвестиционным фондом -
72 merchandiser
сущ.1) эк. торговец (человек, занимающийся торговлей)Syn:2) эк. торговая фирма, торговое предприятие, магазин (фирма, осуществляющая торговлю каким-л. товаром)See:discounter б)3) марк. мерчендайзер (сотрудник компании, обеспечивающий наличие товаров в торговой сети, отслеживающий динамику продаж и следящий за представлением товара на полках магазинов)See:4) марк. товарный стенд* (стенд, на котором представлены товары компании или магазина)
* * *
выставка продукции, которая обычно бесплатно предоставляется производителем предприятию розничной торговли. -
73 middleman
сущ.1)а) общ. посредник (лицо или организация, являющиеся связующим звеном между участниками переговоров, какой-л. сделки или какого-л. действия)Second, there’s the state Department of Transportation, which was supposed to act as a sort of middleman in negotiations between the town and the rail company. — Во-вторых, существует Государственное управление транспорта, которое, как предполагалось, должно было выступать в роли посредника в переговорах между городскими властями и железнодорожной компанией.
Syn:go-between, intermediaryб) торг. (торговый) посредник, комиссионер, агент (лицо, выступающее в качестве связующего звена между продавцом и покупателем; лицо, закупающее товары у производителя и перепродающее их розничным торговцам или конечным потребителям)The agent is a middleman who puts buyers and sellers into position for the conclusion of sales. — Агент — это посредник, который содействует покупателям и продавцам в заключении сделки купли-продажи.
media middlemen — посредник в сфере СМИ, рекламный посредник
М: [service\] middleman, middleman [of service\], middleman [for service\] — посредник [по услуге\]
Syn:See:2) эк. посредник* (крупный арендатор, сдающий небольшие участки субарендаторам)
* * *
посредник: посредник между продавцом и потребителем, берущий на себя за плату процесс сбыта или другие функции; = intermediary.* * *человек или организация, получающие прибыль в результате коммерческих операций, которые они проводят между производителем и потребителем -
74 social responsibility
1) общ. социальная ответственность, ответственность перед обществом (концепция, в соответствии с которой каждый человек или организация рассматриваются как части единого общества, призванные способствовать его развитию и процветанию)I feel that social responsibility is the responsibility we feel towards those who are less fortunate than ourselves. — Думаю, социальная ответственность — это ответственность за тех, кому повезло меньше, чем нам.
2) упр. социальная ответственность (деятельность организации, осуществляемая во благо общества добровольно, а не по требованию закона)He thinks that social responsibility is just a PR tool for businesses. — Он считает социальную ответственность всего лишь инструментом пиара компании.
See:
* * *
социальная ответственность: ответственность перед обществом; считается, что бизнес должен стремиться к улучшению благосостояния общества, а не только к прибыли; моральная, а не юридическая категория; в годовых отчетах крупных компаний часто пишут об участии компании в социальных программах, образовании, благотворительности и т. д. -
75 warrant
1. сущ.сокр. WT1) юр. ордер (на арест, обыск и т. п.); (судебное) предписание, распоряжение, приказ2) общ. основание (для чего-л.), оправдание (каких-л. действий); моральное правоHe has no warrant for saying so. — У него нет оснований [он не вправе\] так говорить.
There is no warrant for such a belief. — Это убеждение совершенно необоснованно [беспочвенно\].
3)а) эк. удостоверение, свидетельство, варрант (документ, подтверждающий право своего владельца на получение каких-л. товаров, услуг и т. д.)Once your application has been accepted, you will be issued with a travel warrant, which you can exchange for a ticket. — После того, как ваше заявление будет принято, вам будет выдано транспортное свидетельство, которое вы сможете обменять на билет.
б) эк. складской варрант, складское свидетельство (сертификат, выдаваемый товарным складом собственнику товаров для подтверждения принятия товара на хранение)Syn:See:в) фин. варрант (свидетельство, дающее своему держателю право купить акции или облигации компании по определенной цене в течение определенного периода)See:share warrant, bond warrant, debt warrant, bond with warrant, detachable warrant, ex-warrants, intrinsic value 2), exercise price, warrant premiumг) фин. варрант (чек на получение дивидендов или процентов, высылаемый компанией-эмитентом держателям ее акций или облигаций)See:4) гос. фин., учет платежный документ*, варрант* (краткосрочное долговое обязательство, выдаваемое государственным учреждением; дает своему держателю право на получение определенной суммы и обычно подразумевает выплату процентного дохода)See:2. гл.1) общ. оправдывать, служить основаниемNothing warranted his behaving like that. — Ничто не оправдывало такого его поведения.
2) общ. подтверждать, гарантировать, ручатьсяI'll warrant him an honest fellow. — Ручаюсь, что он честный человек. [Я поручусь за его честность.\]
See:3) юр. разрешать, давать право, полномочия; уполномочиватьThe law warrants this procedure. — Закон допускает [предусматривает\] такую процедуру.
* * *
abbrev.: WT warrant варрант: 1) право (в форме сертификата) купить/продать фиксированную сумму финансовых инструментов (товаров) в течение некоторого периода по оговоренной цене; = subscription warrant; 2) условие облигационного займа в форме ценных бумаг, дающих право на покупку дополнительных облигаций или акций заемщика по фиксированной цене; могут самостоятельно обращаться на рынке; 3) документ, разрешающий денежную выплату; 4) полномочие предпринять определенное действие; ордер на арест, обыск; 5) форма чека, выписанного государственным учреждением ( Великобритания); 6) краткосрочный процентный инструмент, выпущенный властями штата или муниципалитета с погашением из оговоренного источника ( США); см. revenue anticipation note;* * *подписной сертификат; варрант. служить основанием . Варрант - ценная бумага, дающая ее владельцу право на покупку пропорционального количества акций на определенную будущую дату по определенной цене, обычно более высокой по сравнению с текущей рыночной ценой. Варрант торгуется как ценная бумага, цена которой отражает стоимость лежащих в его основе ценных бумаг. Варранты выпускаются корпорациями и часто используются в качестве 'ложки меда', прилагающейся к другому классу ценных бумаг для повышения его реализуемости. Варранты имеют много общего с опционами 'колл', однако их отличительной чертой являются более длительные временные интервалы - иногда годы. Кроме того, варранты выпускаются компаниями, тогда как торгуемые на бирже опционы 'колл' компаниями не эмитируются Словарь экономических терминов .* * *ценная бумага, которая обеспечивает своему владельцу право подписаться на обыкновенные акции компании в определенный день и по фиксированной цене -
76 multiple
['mʌltɪp(ə)l]1) Общая лексика: имеющий много отделов, имеющий много частей, краткое число, кратная величина, кратный, многократный, многоплодные роды (to have multiples - родить двойню, тройню и т.д.), многочисленный, множественный, отношение рыночной цены акции компании к её прибыли, разнообразный, серийный, складной, сложный, соединённый, составной, несколько, многоцелевой, неоднократный (неоднократное нарушение (чего-л.) - multiple breaches of...), мультипликатор2) Медицина: со сложной структурой3) Военный термин: многоствольная установка4) Психиатрия: человек, страдающий раздвоением личности (Urban Dictionary - multiple: A person with multiple personalities -- many minds in one body.)5) Техника: коэффициент, кратная волна (отражённая сейсмическая), многократная цепь, многократное поле, многократное число6) Математика: кратная сумма, кратное число, многократное включение, многоместный, многотактный, мультиплет, кратное (of), кратный (of)7) Экономика: классификация по нескольким признакам, комплексный, многомерный, многосторонняя классификация, многофакторный анализ, сводный8) Бухгалтерия: кратное количество9) Финансы: коэффициент стоимости предприятия10) Статистика: многофакторный11) Психология: протекающий одновременно в нескольких частях тела12) Электроника: многожильный (о шнуре), параллельный13) Вычислительная техника: групповая линия с параллельными выводами в различных точках, кратное (число), множитель, соединять параллельно15) Стоматология: сверхкомплектные зубы16) Рыбоводство: кратный17) Космонавтика: многократно18) Банковское дело: отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акцию19) Геофизика: кратноотраженная волна20) Метрология: кратная единица21) Сейсмология: многократная волна22) Бурение: многоконтурный23) Полимеры: многоступенчатый24) Автоматика: гармоническая составляющая (колебаний)25) Макаров: кратная отражённая сейсмическая волна, многократная отражённая сейсмическая волна, многорядный, повторный, сложный (напр. о линзах), многопроводный (напр. о линии), сложный (напр., о линзах)26) Нефть и газ: многозоновый, многопластовый, удельный показатель27) Электротехника: соединять в параллель выводы в различных точках -
77 παρέα
η1) компания; общество;παρέα με κάποιον — в обществе кого-л.;
αυτός είναι παρέα μας — он из нашей компании;
είμαστε μεγάλη παρέα — нас большая компания;
αυτός δεν είναι γιά παρέα — он некомпанейский человек;
έτσι γιά παρέα — только за компанию, для компании;
κάνω παρέα κάποιον — составить компанию кому-л.;
κάνω παρέα (μαζί) με κάποιον — водить компанию, дружить с кем-л.;
κάνω παρέα μαζί του — я с ним дружу;
προχωρούσαν παρέεςπαρέες; — они ходили группами;
2) неразлучный друг;ο Πέτρος είναι (η) παρέα μου — Пётр мой неразлучный друг;
§ η παρέα παρέα και η δουλειά δουλειά — дружба дружбой, а служба службой
-
78 American Broadcasting Company
сокр ABC"Американ бродкастинг компани", Эй-би-сиСамая молодая из трех [ Big Three] крупнейших вещательных корпораций [network]. Создана в 1943 на базе радиовещательной компании "Блу нетуорк" [ Blue Network], отделения Эн-би-си [ NBC]. Свою телесеть создала позже, чем два других лидера ТВ - в 1948. В 1953 в состав корпорации вошла также "Юнайтед парамаунт тиатерз" [United Paramount Theaters]. В 1953 подписала контракт со студией У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)], а в 1955 - с "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.], что позволило ей выпустить на экраны ТВ множество популярных сериалов [ serial] и других программ. Однако до 1976 "Эй-би-си" не удавалось приблизиться к двум лидерам "тройки". Впервые ее программа - сериал "Счастливые денечки" ["Happy Days"] - вышла на первое место в 1976. Компания поспешила развить этот успех, создав ряд развлекательных телесериалов: "Лаверн и Ширли" ["Laverne and Shirley"], "Третий - не лишний" ["Three's Company"], "Остров Фантазии" ["Fantasy Island"], "Корабль любви" ["Love Boat"], "Ангелы Чарли" [ Charlie's Angels], "Человек ценой в 6 млн" ["The Six Million Dollar Man"] и др. Период 1975-80 в истории ТВ получил название "эры фантазий Эй-би-си". К 1980 интерес к суперлегкому жанру упал, и Эй-би-си уступила первенство Си-би-эс [ CBS]. К числу успехов Эй-би-си относят также программу "Найтлайн" ["Nightline"] и трансляции Олимпийских игр. Первой в США прибегла к финансированию программ с помощью рекламы [ commercial]. В состав компании входят телесеть, 5 телестанций, компания "Эй-би-си рэйдио" [ABC Radio], около 300 кинотеатров, компания видеозвукозаписи, киностудия и издательство. В 1995 слилась с компанией "Кэпитал ситиз коммьюникейшнз", образовав "Кэпитал ситиз/Эй-би-си" [Capital Cities / ABC, Inc.]. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > American Broadcasting Company
-
79 Cambridge Agreement
истДокумент, подписанный в 1629 двенадцатью пуританами - членами Компании Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]. Определил условия переезда в Америку религиозных беженцев-пуритан [ Puritans] и основания поселения на берегах Массачусетского залива. Содержал хартию на право создания собственной колонизационной компании и предписывал форму правления. Вслед за первыми переселенцами, прибывшими в том же году, в течение следующих 12 лет сюда прибыло около 20 тыс. человекEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cambridge Agreement
-
80 Ford Motor Company
"Форд мотор компани"Автомобилестроительная и моторостроительная компания, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Управление компании находится в г. Дирборне, шт. Мичиган. Контролирует компании "Форд трактор" [Ford Tractor], а также "Линкольн" [ Lincoln] и "Меркурий" [ Mercury]. Семейство компаний Форда выпускает свыше 2 млн. легковых автомобилей в год (около 20 моделей в ряде модификаций). На крупнейшем из 90 заводов фирмы - "Ривер-Руж" [River Rouge] занято около 60 тыс., а всего - 325 тыс. человек (1993). Компания создана Г. Фордом [ Ford, Henry] в 1903 и первой в мире начала конвейерное производство массового дешевого автомобиля [ Ford Model T]English-Russian dictionary of regional studies > Ford Motor Company
См. также в других словарях:
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
Человек-Паук (мультсериал, 1994) — Человек Паук Жанр фантастика, боевик, мультфильм Режиссёр Боб Ричардсон Сценарист Марк Хоффмейер, Джон Семпер, Мегин МакЛафлин Композитор Дэвил Леон, Шуки Леви, Касса Мачи Страна … Википедия
Человек-паук (персонаж) — Человек паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек-Паук — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек Паук (значения). Человек Паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История … Википедия
Человек Паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек паук — «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История Издатель Marvel Comics Дебют Amazing Fantasy № 15 (август 1962) Автор(ы) Стэн Ли, Стив Дитко … Википедия
Человек-машина — Икс 51 в образе Аарона Стака (впереди) и Человека машины (сзади) История публикаций Издатель … Википедия
Человек-паук (мультсериал — Человек паук (мультсериал, 1994) Человек Паук (мультсериал, 1994) англ. Spider Man: The Animited Siries [[Изображение: |220px]] Постер мультсериала Жанр … Википедия
Человек-слон (фильм) — Человек слон The Elephant Man Жанр драма … Википедия
Человек в высоком замке — Man in high castle лицевая часть обложки книги Автор: Филип Дик … Википедия
Человек Мальборо — (англ. Marlboro Man) фигура использованная в рекламной кампании для сигарет Marlboro . В Соединенных Штатах, где кампания возникла, она осуществлялась с 1954 по 1999 год. Человек Мальборо был впервые задуман Leo Burnett в 1954 . Образ… … Википедия