-
1 posto
m.1.non mi sono mosso dal mio posto per tutta la mattinata — я всё утро не сходил с (со своего) места (просидел на одном месте)
in questo momento di difficoltà il mio posto è accanto a loro — в это трудное время моё место - рядом с ними
avanti, c'è posto! — проходите, тут есть свободное место!
su questo tavolo mi manca il posto per i dizionari — за этим столом мне тесно: не помещаются словари
essere al primo posto in classifica (sport.) — занимать первое место в турнирной таблице
2) (lavoro) работа (f.), место (n.), пост, должность (f.)3) (sedile) стул; (poltrona) кресло (n.), место (n.)posto d'onore — почётное место (во главе стола или справа от хозяина/хозяйки дома)
4) (locale) заведение (n.), место (n.)5) (punto) пост, пунктposto di ristoro — пункт питания (буфет, столовая f.)
posto chiave — командный (fig. ключевой) пост
6) (località) местность (f.), место (n.), места (pl.)del posto — местный (здешний) (agg.)
2.•◆
nel nostro cortile ci sono tre posti-macchina — у нас во дворе можно поставить три машиныtieni le mani a posto, Pierino! — ничего не трогай, Пьерино!
cafone, tieni le mani a posto! — не распускай руки! (не давай воли рукам!)
al posto tuo, io... — я бы на твоём месте...
prendere il posto di qd. — занять чьё-л. место
fammi posto, per favore! — подвинься (дай мне сесть), пожалуйста!
basta, grazie, sono a posto così! — спасибо, хватит, я сыт!
См. также в других словарях:
человеко-койка — … Словарь синонимов
человеко... — человеко... и ЧЕЛОВЕКО ... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к людям, к человеку, напр. человекоподобный, человеколюбец, человеконенавистник; 2) относящийся к возможностям или потребностям одного человека в определённый отрезок… … Толковый словарь Ожегова
единица — Один предмет, зерно, штука, экземпляр, пример, голова, душа, лицо, индивид (индивидуум), неделимое, особь, особа, персона, монада. Раскинь, почем на брата придется. Ср … Словарь синонимов
ЧЕЛОВЕКОЕ — ЧЕЛОВЕКО... и ЧЕЛОВЕКО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к людям, к человеку, напр. человекоподобный, человеколюбец, человеконенавистник; 2) относящийся к возможностям или потребностям одного человека в определённый отрезок… … Толковый словарь Ожегова
Правописание сложных существительных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена существительные с элементами авто , агро , аэро , био , вело , гелио , гео , гидро , зоо , изо , кино , макро , метео , микро , моно , мото , нео , палео , радио , стерео , теле , фото … Справочник по правописанию и стилистике
Правописание сложных существительных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена существительные с элементами авто , агро , аэро , био , вело , гелио , гео , гидро , зоо , изо , кино , макро , метео , микро , моно , мото , нео , палео , радио , стерео , теле , фото … Справочник по правописанию и стилистике
