-
1 человеколюбие
humanity имя существительное: -
2 человеколюбие
1) General subject: benevolence, humanity, humanitarianism (досл.)2) Religion: Benevolentia ("benevolence", сокр. Benevol.), kindness3) Law: philanthroping4) Diplomatic term: love for mankind, philanthropy -
3 человеколюбие
-
4 человеколюбие
с.philanthropy, love of fellow-men -
5 человеколюбие
philanthropy, love of fellow-men* * ** * *philanthropy, love of fellow-men* * * -
6 человеколюбие
сущ.( филантропия) philanthropy -
7 человеколюбие
philanthropy, philanthropism, love of mankind, love of fellow-men -
8 человеколюбие
(diplomatic relations and international law) love for mankind; philanthropy -
9 человеколюбие
сущ.( филантропия) philanthropy -
10 человеколюбие
philanthropy, philanthropism, love of mankind, love of fellow-menРусско-английский словарь религиозной лексики > человеколюбие
-
11 человеколюбие
с.philanthropy, love of fellow men -
12 человеколюбие
ср.philanthropy, love of fellow-men -
13 человеколюбие
benevolence, goodwill, philanthropy -
14 человеколюбие
-
15 человеколюбие
love for mankind; philanthropyРусско-английский справочник переводчика-международника > человеколюбие
-
16 человеколюбие Божье
Religion: god's love of mankindУниверсальный русско-английский словарь > человеколюбие Божье
-
17 проявлять человеколюбие
General subject: display humanityУниверсальный русско-английский словарь > проявлять человеколюбие
-
18 богословие
(систематическое изложение, обоснование и защита учения о Боге, Его свойствах, качествах, признаках; комплекс доказательств истинности догматики, религ. нравственности, правил и норм жизни верующих и духовенства; тж. теология) theology, theologics, divinity, сокр. theolапологетическое богословие (первоначальное; его задачей являлось доказательство преимуществ новой религии перед другими верованиями) — apologetic theology
апофатическое богословие ("отрицательное" богословие, которым подчёркивается, что Бог превосходит всякое человеческое понятие и любое утверждение о Нём не может быть полностью истинным; способом познания Бога апофатическое богословие предлагает созерцание и мистическое погружение в Божество, напр. "держава Божия несказанная, слава Его безмерна, милость непостижима и человеколюбие неизреченно" ("God's power is incomparable, his glory is incomprehensible, his mercy is immeasurable and his love for man is inexpressible")) — negative theology, редко apophatic theology
враждебный богословию прил. — atheological
катафатическое [положительное, утвердительное, утверждающее] богословие (богосл. система, допускающая возможность познания Бога по плодам Его творения и результатам вмешательства в дела сотворённого Им мира) — positive theology, редко cataphatic theology
нравственное [практическое] богословие (система раскрытия и пропаганды моральных установок христ-ва, обосновывающая необходимость соблюдения их в целях достижения личного спасения; см. тж. этика) — moral theology
пастырское богословие (система раскрытия различных аспектов практической деятельности священнослужителей) — pastoral [practical] theology, poimenic(s), pastoralia
примирительное богословие (ставящее задачу сохранения единства христ. церкви) — irenics, irenical theology
раздел богословия, посвящённый катехизису — catechetics
раздел богословия, посвящённый убранству храмов — ecclesiology
сравнительное [обличительное] богословие (система богосл. доказательств преимуществ православия перед остальными направлениями христ-ва) — comparative theology, comparative religion, лат. theologia antitetica
экзегическое богословие (богосл. дисциплина, занимающаяся толкованием текста Библии; см. тж. экзегетика) — exegetical theology
-
19 егоже
(ц.-сл. которого) whose"Господи Боже наш, Егоже держава несказанна, и слава непостижима, Егоже милость безмерна и человеколюбие неизреченно..." (молитва иерея во время Божественной литургии) — "O Lord our God, Whose power is incomparable, and glory incomprehensible, Whose mercy is immeasurable, and love to man ineffable..."
-
20 жэнь
(религ.-филос., этическая и педагогическая категория в конфуцианстве, обозначающая человеколюбие, гуманность и справедливость) ch'eng
- 1
- 2
См. также в других словарях:
человеколюбие — человеколюбие … Орфографический словарь-справочник
человеколюбие — гуманность, человечность; доброта, филантропия, гуманизм, любовь, гуманистичность, добротолюбие, альтруистичность, альтруизм, приветливость. Ant. мизантропия, человеконенавистничество Словарь русских синонимов. человеколюбие см. гуманизм Словарь… … Словарь синонимов
человеколюбие — ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЕ, гуманизм, гуманность, человечность, книжн. филантропия, устар. человечество ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ, гуманность, устар. человечественность ЧЕЛОВЕКОЛЮБЕЦ, гуманист, филантроп ЧЕЛОВЕКОЛЮБИВЫЙ, гуманный, человеческий, человечный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЕ — ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЕ, человеколюбия, мн. нет, ср. (книжн.). Любовь к людям, милосердие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЕ — ЧЕЛОВЕКОЛЮБИЕ, я, ср. Любовь к людям, гуманность. Проявить ч. Сделать что н. из человеколюбия. Во имя человеколюбия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
человеколюбие — Это слово, как и многие другие, имеет синоним (филантропия), образовавшийся в результате заимствования из греческого, а само слово человеколюбие представляет собой кальку этого заимствованного слова: philanthropia, в котором phil – любовь и… … Этимологический словарь русского языка Крылова
человеколюбие — • истинное человеколюбие … Словарь русской идиоматики
человеколюбие — человеколюбивый, ст. слав. чловѣколюбие, чловѣколюбивъ (и то и другое – в Супр.). Калька греч. φιλανθρωπία, φιλάνθρωπος – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Человеколюбие — ср. Любовь к людям; милосердие, гуманность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
человеколюбие — человеколюбие, человеколюбия, человеколюбия, человеколюбий, человеколюбию, человеколюбиям, человеколюбие, человеколюбия, человеколюбием, человеколюбиями, человеколюбии, человеколюбиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
человеколюбие — жестокость … Словарь антонимов