-
41 чек
1) ( банковский) assegno м.2) ( в магазине) scontrino м. ( для получения покупки); ricevuta ж., fattura ж. ( квитанция об оплате)* * *м.1) ( банковский) assegno bancario; cheque m фр.* * *n1) gener. ordine di pagamento, scecche, scontrino (вмагазине), scontrino di cassa (в магазине)2) fr. cheque3) econ. vaglia, vaglia bancario, vaglia cambiario, certificato, matrice, scontrino (в магазине)4) fin. assegno, buono -
42 чек
-
43 чек
м.1. (в банке) чек (банкэм ахъщэ къызэрыIахырэ документыр)заплатить деньги по чеку чекымкIэ ахъщэ ептын2. (талон из кассы) чек (щэфакIом ахъщэ зэрэIахыгъэмкIэ кассэм ащ къыритырэ талон, квитанцие) -
44 чек
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чек
-
45 чек
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чек
-
46 чек
чек
Участок поля, ограниченный земляными валами и устраиваемый для полива способом затопления или для промывки засоленных земель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
чек
1. Специальный денежный документ установленной формы, сочетающий письменное распоряжение банку выдать наличными или перечислить определенную сумму с текущего счета чекодателя. Различают денежные чеки, которые применяются для выплаты держателю чека наличных денег через кредитные учреждения (напр., на заработную плату, хозяйственные расходы и т.п.), и расчетные чеки, используемые при чековой форме расчетов. 2. Талон из кассы с обозначением суммы, полученной за товар, а также квитанция в кассу с указанием суммы, которую следует уплатить.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чек
-
47 чек
м( банковский) cheque m, rescrição f; ( в магазине) talão f; recibo m; ( в столовой) senha f -
48 чек
chèque m (платежное средство, выдаваемое владельцам банковского счета) | ticket m de caisse ( полученный от кассира и передаваемый продавцу в обмен на купленный товар) -
49 Чек
- assignatio (argentaria); syngrapha;• выписать чек - syngrapham perscribere; Traveller's check mandatum nummarium periegeticum;
-
50 чек
м1) ценная бумага cheque, AE checkдоро́жный/тури́стский чек — travel(l)er's cheque
2) в магазине bill, receit -
51 чек
-
52 чек
Jargon: bindle (единичная доза героина) -
53 чек
Jargon: bindle (единичная доза героина) -
54 чек
n1) gener. Rechnung (напр. из банка или для оплаты услуг), Anweisungsschein, (кассовый) Kassenzettel, Quittung, Slip (ñëèï), (кассовый) Bon, (кассовый) Kassenbon (выбиваемый кассиром), (банковский) Scheck, Kaufzettel (в магазине)2) brit.engl. Slip3) law. Kassenbon (im Binnenhandel), Kassenzettel, Zahlungsanweisung4) econ. Anweisung, Zahlzettel (в магазине), (банковский) Bon5) fin. (банковский) Geldersatz, (банковский) Geldersatzmittel6) busin. Cheque, Bon (кассовый)7) f.trade. Scheck -
55 чек
המחאהחשבון חשבון לתשלום פתק צ'ק קבלה -
56 чек
check, sjekk -
57 чек
check эк., cheque -
58 чек
-
59 чек
-
60 чек
сущ.• czek* * *czek, (на това́р) paragon
См. также в других словарях:
чек — чек, а … Русский орфографический словарь
чек — чек/ … Морфемно-орфографический словарь
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь
Чек — (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу), выплатить указанную сумму денег указанному получателю платежа. Это наиболее распространенная форма… … Словарь бизнес-терминов
ЧЕК — (англ. check). 1) переводная записка на банки или банкирские конторы, по которой уплата производится по предъявлении. 2) свидетельство, выдаваемое частным банком вкладчику, взамен вносимого капитала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
чек — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? чека, чему? чеку, (вижу) что? чек, чем? чеком, о чём? о чеке; мн. что? чеки, (нет) чего? чеков, чему? чекам, (вижу) что? чеки, чем? чеками, о чём? о чеках 1. Чеком является документ, в котором… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЕК — ЧЕК, чека, муж. (англ. check или cheque). 1. Документ, содержащий распоряжение банку от владельца текущего счета выдать ту или иную сумму предъявителю или перечислить ее кому нибудь. Получить, заплатить деньги по чеку (банк.). Выписать чек. Чек… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕК — (cheque) Письменный приказ клиента банку выплатить наличные деньги или перевести средства на другой счет. Это общепринятая, но юридически необязательная форма общения банка с клиентом. Чеки удобны в обращении и почти повсеместно принимаются в… … Экономический словарь
чек — а, м. chèque m. <англ. check. Документ с распоряжением вкладчика банку выдать или перечислить предъявителю определенную сумму с текущего счета. БАС 1. Чистая бумага, а пятнадцать тысяч в ней весу! .. Называется чек! Гл. Успенский Новые времена … Исторический словарь галлицизмов русского языка
чек — Ажиотаж, банкрот, вклад, гарантия, дисконтировать, дискредитировать, запросы, итоги, расход, учесть, чек. Особенный интерес для историка представляют слова и выражения, связанные с процессом развития капиталистических отношений и из области… … История слов
Чек-Су — Характеристика Длина 44 км Бассейн Карское море Водоток Устье Уса · Местоположение 44 км по правому берегу Расположение … Википедия