-
1 пэ-
глагольная приставка1) обозначает ответное действие; передаётся описательно, иногда с приставкой от- в сочетании со словами обратно, назад, в ответ; напр.:пэдзыжын бросить обратнопэджэжын крикнуть в ответ, откликнуться2) обозначает движение, направленное от передней части чего-л. или к передней части чего-л.; передаётся описательно; напр.:пэрыкIын отойти от чего-либо спередипэрыхуэн подогнать кого-л. спереди3) обозначает нахождение кого-чего-л. перед каким-л. предметом, лицом, передаётся обычно предлогами перед (кем-чем-л.), спереди, впереди (кого-чего-л.); против (кого-чего-л.); напр.:пэгъэувын поставить перед кем-чем-л.пэувын стать перед кем-чем-л.4) обозначает действие, приуроченное к началу чего-л., передаётся описательно; напр.пэрыхьэн подойти к началу чего-л. -
2 деж
послелог, передаётся предлогами к (кому-чему-л.), у (кого-чего-л.), около (кого-чего-л.)ар уи деж нэкIуащ он пошёл к тебеар фи деж щыIащ он был у васар унэм деж щытащ он стоял около дома◊ и деж послелог, передаётся предлогами к (кому-чему-л.), у, от (кого-чего-л.)и дежкIэ послелог, передаётся предлогами для (кого-чего-л.), к (кому-чему-л.), в сторону чего-л. -
3 бгъэ-
(бгъэдэ-, бгъэды-) глагольная приставка1) обозначает пребывание на близком расстоянии от кого-чего-л., передаётся наречиями и предлогами возле, около, рядом; напр.:сымаджэм бгъэдэсын сидеть возле больного2) обозначает направление действия к кому-чему-л., чаще всего передаётся глагольной приставкой под- в сочетании с предлогом к; напр.унэм бгъэдыхьэн подойти к домубгъэдэгъэлъэдэн подкатить что-л. к чему-л.3) обозначает отход, уход, удаление от кого-чего-л.; передаётся чаще всего глагольной приставкой от- и другими средствами; напр.:бгъэдэжын отбежать от кого-чего-л.бгъэдэкIын отойти от кого-чего-л.къулыкъум бгъэдэкIын оставить службу -
4 нэсын
1. прикоснуться, притронутьсяIэкIэ столым нэсын коснуться рукой стола2. достать до чего-л.кIашъом IэкIэ нэсын достать рукой до потолка3. доходить до чего-л.лъэсэу къалэм нэсын дойти пешком до городамэзыр къэлэ гъунэм нэсы лес доходит до окраины города4. доехать до чего-л.МэшIокукIэ Москва нэсын доехать поездом до Москвы5. достигнуть чего-л.нэпкъым нэсын достигнуть берегатемпературэр градус тIокIитIум нэсыгъ температура достигла сорока градусов -
5 бгъуры-
глагольная приставка1) обозначает движение мимо кого-чего-л., по боковой поверхности чего-л.; обычно передаётся наречиями и предлогами мимо, сбоку; напр.:бгъурыкIын пройти мимо, пройти сбоку2) обозначает направление к боковой стороне предмета, передаётся чаще наречием сбоку, напр.:машинэм бгъурыхьэн подойти к машине сбоку3) обозначает пребывание рядом, по соседству, около чего-л., передаётся обычно наречием рядом, предлогами около, возле и др.; напр.:бгъурылъхьэн положить рядом -
6 и-
глагольная приставка1) обозначает движение, направленное вниз и внутрь предмета; обычно передаётся предлогом в, во (что-л.), иногда в сочетании с глагольной приставкой в- (во-); напр.:игуэн впихнуть кого-что-л. куда-л.2) обозначает пребывание внутри чего-л.; обычно передаётся предлогом в (чём-л.); напр.:вагоным исын сидеть в вагоне3) обозначает удаление, изъятие предмета откуда-л.; обычно передаётся глагольной приставкой вы- часто в сочетании с предлогом из (чего-л.); приставкой от- (ото-), часто в сочетании с предлогом от (чего-л.); напр.:игъэхун выронить (из кармана и т. п.)пэгуным псыр ижащ вода вытекла из ведраигъэщIеикIын отклонить что-л. назад -
7 кIэры-
приставка обозначает1) действие на поверхности предмета, находящегося в вертикальном положении; передаётся предлогом на (ком-чём-л.); напр.:блыным лозунг кIэрытхэн написать на стене лозунг2) пребывание на склоне, на поверхности предмета; передаётся предлогом на (ком-чём-л.); напр.:мэлхэр бгым кIэрытщ овцы стоят на гореIэм ятIэ кIэрылъщ на руке грязь3) отделение от чего-л.; передаётся предлогом от (кого-чего-л.); напр.:ар сэ скIэрыкIащ он от меня отстал (оставил в покое)кIэрыдзын отбросить что-либо от чего-л.4) плотное присоединение к чему-л.; передаётся предлогом к (кому-чему-либо); напр.:кIэрыкIэн прирасти к чему-л.кIэрыгъуэн присохнуть к чему-л. -
8 кIуэцIы-
(кIуэцIыры-) глагольная приставка1) обозначает движение внутрь или изнутри чего-л., сквозь что-л.; обычно передаётся приставкой про- в сочетании с уточняющими словами; напр.:кIуэцIырыхун провалиться сквозь что-л.кIуэцIыхун выпасть из чего-л.2) обозначает помещение чего-либо куда-л. внутрь или извлечение его откуда-л.; напр.сабий шхыIэным кIуэцIылъхьэн завернуть ребёнка в одеяло -
9 къыблэжын
неперех.1) проезжать, проехать мимо кого-чего-либо2) пробегать, пробежать мимо кого-чего-л.3) протекать мимо чего-л. (о речке). -
10 къуэ
I сынкъуэ ящIа приёмный сынкъуэ мыхъумыщIэм адэр егъэулъий погов. плохой сын позорит отца
II балка, овраг
III глагольная приставка1) обозначает пребывание за пределами чего-л., позади чего-л., передается предлогом за (кем-чем-л.); напр.:бгым къуэсын сидеть за горой2) обозначает движение, направленное закакой-л. предмет, передаётся предлогом за (кого-что-л.), часто в сочетании с приставками за-, с-; напр.:къуэлъэдэн забежать за что-либо3) обозначает движение из-за какого-л. предмета, передаётся предлогом из-за, часто в сочетании с приставкой вы-дыгъэр бгым къыкъуэкIащ солнце вышло из-за горыкъуэплъын выглянуть из-за чего-л -
11 пэщIэкIуэтын
неперех.1) отходить, отойти или отъезжать, отъехать от кого-чего-либо2) отодвигаться, отодвинуться немного вперёд от кого-чего-либо, выдвигаться, выдвинуться из-под чего-либо -
12 пылъын
I неперех.1) лежать вблизи чего-либо, касаясь чего-либо2) висеть, быть подвешенным на чём-либо
II неперех. быть связанным с кем-л. любовью; ухаживать за кем-л.
III неперех. заниматься чем-л., искать, добиваясь чего-л., возиться с кем-чем-л. -
13 сыт
мест.1) вопросит. и относит. что:мыр сыт? это что?сыт уэ узыхуейр? что тебе надо?сыт абы къыщыщIар? что с ним случилось?сыт узэгупсысыр? о чём ты думаешь?сыт уэ узэрымыарэзыр? чем ты недоволен?уэ узыхуейр сытми сощIэ я знаю, что ты хочешьсытыр мн. кто, что2) вопросит. (употр. с причастием, имеющим префикс щIэ-) что, почему, зачем, из-за чего, отчего, по какой причинесыт ущIэнэщхъейр? почему ты невесел?сыт ущIэгупсысэр? что ты задумался?сыт къалэм фыщIэкIуэнур? зачем вы поедете в город?3) вопросит. и относит. что, сколькосыт и уасэ уи бэлътор? сколько (что) стоит твоё пальто?сыт къилэжьрэ абы мазэм? сколько зарабатывает он в месяц?◊ сыт папщIэ? ради чего?сыт щхьэкIэ? зачем?сытым къыхэкIкIэ? отчего?, из-за чего?сыт хуэдиз? сколько?сыт пщIондэ? до каких пор?сыт лъандэрэ? с каких пор?: сыт щIауэ? сколько времени тому назад?сыт щхьэкIэ жыпIэмэ, сыту жыпIэмэ потому что, оттого что, так как -
14 теIэбэн
неперех.1) дотрагиваться, дотронуться до кого-чего-л., касаться, коснуться кого-чего-л.2) перен. затронуть что-либо, коснуться чего-л. (напр. какой-л. темы, вопроса). -
15 фIэ-
глагольная приставка1) обозначает нахождение чего-либо на чём-либо, где-либо, чаще на острие, конце чего-либо; передаётся предлогами на, в (чём-л.) или описательно, напр.:жыгым фIэсын сидеть на макушке деревапыIэр фIэдзапIэм фIэлъщ шапка висит на вешалке2) обозначает совершение действия помимо воли другого лица; передаётся описательно: насильно, против чьей-либо воли, желания, наперекор кому-либо, вопреки чьему-либо желанию, без разрешения и т. п., напр.:адэм къалэм фIэмыкIуэн не ходить в город против воли отца3) обозначает отпадение, открепление от чего-либо; передаётся описательно или глагольной приставкой от-, напр.:винтыр фIэхуащ винт отвернулся4) обозначает просрочку во времени; передаётся описательно, напр.:зэманыр фIэкIащ время прошло -
16 хэкIыжын
I неперех. выходить, выйти из чего-либо (из состава чего-л.).
II неперех. лишиться чего-л., оказаться обделённым -
17 хэкIын
неперех.1) выходить, выйти из чего-либо (из какой-л. массы, среды)2) отделяться, отделиться (от семьи)3) выходить, выйти из чего-либо (из состава чего-л.)4) перен. оправдаться в чём-либо -
18 хэлъхьэныгъэ
и. д1) вкладывание чего-л. во что-либо2) вклад, вложение чего-л.3) вынесение чего-л. на обсуждение -
19 тегъэзыкIын
I1. прогнать (в большом количестве) кого-л. с чего-л.2. отгрести что-л. с чего-л.
II сшибить что-л. с чего-л.кастрюлашъхьэр тегъэзын сшибить крышку кастрюли -
20 теупсыкIын
1. сбрить что-л. с чего-л., на чем-л.шъхьацыр шъхьэм теупсыкIын сбрить волосы на голове2. стесать, сострогать что-л. с чего-л.пхъашъор теупсыкIын срезать кору дерева3. украсть что-л. с чего-л.пхъэнтIэкIум чаныр теупсыкIын украсть ножик со стула
См. также в других словарях:
чего-то — чего то … Орфографический словарь-справочник
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего-то — что то, по неизвестной причине, отчего то, неизвестно почему, по какой то причине, почему то Словарь русских синонимов. чего то см. почему то Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
чего-н — чего н. Установить празднование чего н. Установить дни отдыха. Установить размер оплаты. Установить расписание движения поездов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО-ТО — [во], нареч. (прост.). То же, что что то2. Чего то мне поесть снова захотелось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чего-н — чего н. Текущий момент. Б Составная часть какого н. процесса, действия. На фотографии снят один из моментов обучения плаванию. 3. Обстоятельство, сопутствующее условие. Своевременное поступление сырья является важным моментом в выполнении… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — ЧЕГО, см. что и чево. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля