Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

пэрыхуэн

  • 1 пэрыхуэн


    перех.
    1) подгонять, подогнать, пригонять, пригнать кого-что-л. спереди
    2) согнать кого-л. к началу чего-либо; силой заставить приступить кого-л. к. чему-л.
    Iуэхум пэрыхуэн заставить приступить к делу
    3) всунуть, вонзить что-л. передним концом во что-л.
    4) упасть на что-л. сверху передним концом

    Кабардинско-русский словарь > пэрыхуэн

  • 2 пэ-


    глагольная приставка
    1) обозначает ответное действие; передаётся описательно, иногда с приставкой от- в сочетании со словами обратно, назад, в ответ; напр.:
    пэдзыжын бросить обратно
    пэджэжын крикнуть в ответ, откликнуться
    2) обозначает движение, направленное от передней части чего-л. или к передней части чего-л.; передаётся описательно; напр.:
    пэрыкIын отойти от чего-либо спереди
    пэрыхуэн подогнать кого-л. спереди
    3) обозначает нахождение кого-чего-л. перед каким-л. предметом, лицом, передаётся обычно предлогами перед (кем-чем-л.), спереди, впереди (кого-чего-л.); против (кого-чего-л.); напр.:
    пэгъэувын поставить перед кем-чем-л.
    пэувын стать перед кем-чем-л.
    4) обозначает действие, приуроченное к началу чего-л., передаётся описательно; напр.
    пэрыхьэн подойти к началу чего-л.

    Кабардинско-русский словарь > пэ-

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»