-
41 чаще
нахьыбэрэ -
42 чаще
[τσάστσι] επίρ συχνότερα -
43 чаще
συγκρ. β. του επ. частый и. του επίρ. часто. -
44 чаще
-
45 чаще
Офтэр -
46 чаще
нар.tihimpää -
47 чаще
элбэхтик, хойуутук (оннооҕор, итиннээкэр, маннааҕар) -
48 чаще
-
49 чаще
(от слова: частый) useampi; (от слова: часто) useammin -
50 чаще всего
чаще всегоבְּרוֹב הַמִקרִים, לָרוֹב -
51 чаще всего
Чаще всегоTheoretical studies of the problem have most often assumed that either a linear temperature profile is established at these walls, or that the walls are perfectly adiabatic.The appropriate dynamic experimental data needed for validation most often is lacking or incomplete.A small sulfur peak is attributed to the parent stainless steel material, which more often than not contains small amounts of sulfur.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще всего
-
52 чаще всего приходится сталкиваться с
Чаще всего приходится сталкиваться с-- The most common problem is the generation of spurious engine rotational frequency signals superimposed on the genuine signals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще всего приходится сталкиваться с
-
53 чаще, чем в прошлом
Чаще, чем в прошлом-- Sootblowers are operated more frequently than in the past.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще, чем в прошлом
-
54 чаще, чем обычно думают
Чаще, чем обычно думают-- Premixed flames seem to occur more frequently than one might expect.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще, чем обычно думают
-
55 чаще всего
-
56 Чаще счет - крепче дружба
Paying a debt promptly promotes lasting friendship. See Счет дружбе не помеха (C)Var.: Ближний счёт - дальняя дружба. Счёт чаще - дружба слащеCf: Pay your debts or lose your friends (Am.). Short accounts (reckonings) make long friends (Am., Br.). Short debts make lasting (long) friends (Br.). Short reckonings make good friends (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Чаще счет - крепче дружба
-
57 чаще всего
•Such operating instructions more often than not, lead to unsatisfactory results.
•This is most commonly done using acetyl chloride.
•Scotch-boiler shells are most often riveted, although they may also be welded.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще всего
-
58 чаще всего используется
•( By far) the most frequently used type of gas-liquid mass transfer equipment is the multiple tray column.
•Almost any polar solid can be used, the most common choices being silica gel or alumina.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще всего используется
-
59 чаще встречаться в
•"Giant cells" are more frequent in malignant tissue than in normal tissue.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чаще встречаться в
-
60 (чаще with) испытать
Diplomatic term: meet (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > (чаще with) испытать
См. также в других словарях:
ЧАЩЕ — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чаще — нареч, кол во синонимов: 2 • наичаще (2) • почаще (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чаще счет, дольше дружба. — Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ДРУГ НЕДРУГ Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чаще всего — обычно, как правило, в большинстве случаев, обыкновенно, большей частью, как водится, по большей части, по обыкновению, как всегда, как принято Словарь русских синонимов. чаще всего нареч, кол во синонимов: 12 • большей частью … Словарь синонимов
Чаще счет, крепче дружба. — Чаще счет, крепче дружба. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чаще счет - крепче дружба. — Чаще счет крепче дружба. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чаще повторявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • учащавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чаще всего — Разг. Обычно. Одежда на детях была плохая и чаще всего перешивалась из разного старья (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Чаще всего они останавливались на каком нибудь интересном участке колхозных работ (П. Павленко. Труженики мира) … Фразеологический словарь русского литературного языка
чаще — ч аще, сравн. ст … Русский орфографический словарь
чаще — сравн. ст. от частый и часто … Орфографический словарь русского языка
чаще — см. Частый … Энциклопедический словарь