-
61 рабочая часть (в пуансоне)
рабочая часть (9)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая часть (в пуансоне)
-
62 рабочая система (сборных) шин
42 рабочая система (сборных) шин
Система сборных шин, к которой в нормальном режиме подключены все присоединения электрического распределительного устройства
605-02-03*
de Hauptsammelschiene
en main busbar
fr jeu de barres principal
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая система (сборных) шин
-
63 рабочая часть
часть программы; сегмент программы — program section
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рабочая часть
-
64 рабочая поверхность
1) General subject: working area2) Military: operating surface3) Engineering: acting face, color face (экрана кинескопа цветного изображения), hot surface (футеровки), pressure face (лопасти гидротурбины), tread, useful area, working face, working floor4) Construction: work surface5) Railway term: effective area (площадь)6) Automobile industry: acting surface, wall surface (цилиндра двигателя), work face7) Metallurgy: coking face (футеровки), grinding surface (абразивного инструмента), hot face (футеровки)8) Physics: effective area9) Information technology: recording surface, servosurface, writing surface10) Astronautics: undersurface11) Food industry: land surface12) Mechanic engineering: functional surface13) Metrology: test surface, working plane (например, при измерении освещённости)14) Mechanics: working surface15) Ecology: response surface (напр. биофильтра)16) Drilling: bearing surface, work area17) Production: (в некоторых контекстах) facestock (Запечатываемая часть расходного материала)18) Polymers: effective surface, Layflat19) Automation: reference face (поверочной линейки), work space (напр. стола), working space (напр. стола)20) Aviation medicine: working plane21) Makarov: flank (напр. инструмента, резьбы), working flankУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность
-
65 рабочая поверхность (в некоторых контекстах)
Production: facestock (Запечатываемая часть расходного материала)Универсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность (в некоторых контекстах)
-
66 рабочая область
1) (часть базы данных экспертной системы для взаимодействия компонентов вывода) blackboard2) desktopРусско-английский словарь по машиностроению > рабочая область
-
67 рабочая длина образца
Часть образца между головками или участками для захвата с постоянной площадью поперечного сечения. -
68 рабочая часть
1) Aviation: usable distance (ВПП)2) Military: labor service unit, operating unit (агрегата)3) Engineering: business end (инструмента), effective range (шкалы), test portion (образца), wind tunnel test section, working part, working section4) Railway term: effective part5) Automobile industry: experiment chamber (аэродинамической трубы)7) Astronautics: test chamber, test section8) Mechanic engineering: bearing length (напр., болта, штифта)9) Network technologies: transient portion10) Automation: body (инструмента)11) Robots: slave side (копирующего манипулятора)12) Arms production: test section (аэродинамической трубы), working unit (у клинка ножа или клинкового оружия)13) Makarov: working section (аэродинамической трубы)14) Logistics: labor organization, labour organization15) GOST: applied part (ГОСТ Р 50267.0-92) -
69 рабочая часть ВПП
Aviation: runway usable distance -
70 рабочая часть аппарата
Medicine: applied partУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть аппарата
-
71 рабочая часть взлётно-посадочной полосы
Engineering: runway usable distanceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть взлётно-посадочной полосы
-
72 рабочая часть зуба
Automation: bearingУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть зуба
-
73 рабочая часть из гражданских лиц
Military: civilian service unitУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть из гражданских лиц
-
74 рабочая часть инструмента
Oil&Gas technology stingerУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть инструмента
-
75 рабочая часть категории В
Military: type B organization (с рабочими из местных жителей и командным составом из военнослужащих США)Универсальный русско-английский словарь > рабочая часть категории В
-
76 рабочая часть клапана
Gas processing plants: trimУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть клапана
-
77 рабочая часть кулачка
Engineering: cam lobeУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть кулачка
-
78 рабочая часть кулачной шайбы
Railway term: cam noseУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть кулачной шайбы
-
79 рабочая часть лопасти
Aviation: blade pressure sideУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть лопасти
-
80 рабочая часть лопасти воздушного винта
Aviation: blade pressure sideУниверсальный русско-английский словарь > рабочая часть лопасти воздушного винта
См. также в других словарях:
ЧАСТЬ РАБОЧАЯ — часть холодного оружия, которой производится удар, укол и т.п … Энциклопедия вооружений
ЧАСТЬ БОЕВАЯ — см. часть рабочая … Энциклопедия вооружений
рабочая температура — Температура охлаждающей жидкости или моторного масла, рекомендуемая предприятием изготовителем, при которой автомобиль может начинать движение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая часть медицинского эндоскопа — рабочая часть Часть медицинского эндоскопа, предназначенного для введения в исследуемую область и имеющая форму и размеры, соответствующие анатомическому каналу, по которому вводят эндоскоп. [ГОСТ 18305 83 (СТ СЭВ 3928 82)] Тематики эндоскопы… … Справочник технического переводчика
рабочая часть электрода газоразрядной лампы непрерывного действия — рабочая часть электрода Поверхность основного электрода газоразрядной лампы непрерывного действия, эмиттирующая или собирающая электроны и ионы при электрическом разряде. [ГОСТ 24127 80] Тематики газоразрядные приборы Синонимы рабочая часть… … Справочник технического переводчика
Рабочая политика — порт. Política Operária, Polop Дата основания: 1961 Идеология: марксизм (троцкизм, люксембургианство), социализм … Википедия
рабочая часть — нерезидентная часть системы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нерезидентная часть системы EN transient portion … Справочник технического переводчика
Рабочая (станция метро) — «Рабочая» проектируемая станция Омского метрополитена. Открытие станции запланировано в день 300 летия Омска в 2016 году. Часть перегона «Туполевская» «Рабочая» построена. Продолжение строительства запланировано на 2011 год. … Википедия
Рабочая партия Шотландии — англ. Workers Party of Scotland Лидер: Мэттью Лигейт Дата основания: 1967 Дата роспуска: 1980 е … Википедия
Часть характеристики насоса, рабочая — Рабочая часть характеристики насоса Ндп. Рабочая характеристика Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ.… … Словарь ГОСТированной лексики
рабочая часть характеристики насоса — Зона характеристики насоса, в пределах которой рекомендуется его эксплуатация. [ГОСТ 17398 72] Недопустимые, нерекомендуемые рабочая характеристика Тематики насос EN regulating performance of pump DE Betriebsverhalten der Pumpe FR caractéristique … Справочник технического переводчика