-
61 record equalization
(частотная) коррекция канала записиАнгло-русский словарь технических терминов > record equalization
-
62 channel equalization
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > channel equalization
-
63 frequency-response equalization
1) Техника: амплитудно-частотная коррекция, выравнивание частотной характеристики, коррекция частотной характеристики, частотная коррекция2) Музыка: коррекция частотных характеристик3) Электротехника: амплитудночастотная коррекцияУниверсальный англо-русский словарь > frequency-response equalization
-
64 correction
1. правка, поправка, исправление; корректура2. коррекцияto make correction — делать поправку, исправлять; корректировать
circled correction — корректорские знаки, заключённые в кружки
3. исправление от руки4. исправление оригиналаover correction — перекоррекция, избыточная корректура
pastel correction — «мягкая» коррекция
-
65 high-frequency compensation
1. коррекция верхних частот2. коррекция на высоких частотахEnglish-Russian big polytechnic dictionary > high-frequency compensation
-
66 equalization
[ˌiːkwəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: компенсация многодетным, пособие многодетным, уравнение, уравнение (в правах и т.п.)2) Техника: выравнивание частотной характеристики, исправление, коррекция, нейтрализация, компенсация (выравнивание или коррекция)3) Математика: компенсация, приравнивание, уравнивание4) Экономика: выравнивание (напр. дивидендов)5) Металлургия: снятие (напряжени)6) Физика: балансировка7) Фонетика: полная ассимиляция (звуков)8) Вычислительная техника: компенсация (канала связи), стабилизация9) Геофизика: компенсация различий10) Холодильная техника: выравнивание11) Сетевые технологии: коррекция с помощью выравнивающего фильтра12) Робототехника: уравновешивание13) Кабельные производство: выравнивание (по величине)14) Авиационная медицина: принцип возвращения организма в равновесное состояние15) Макаров: активное формирование амплитудно-частотной характеристики, выравнивание амплитудно-частотной характеристики, коррекция амплитудно-частотной характеристики, формирование амплитудно-частотной характеристики, частотные предыскажения и коррекция (в звукозаписи и звуковоспроизведении), коррекция (для устранения частотной зависимости параметров устройства или линии связи)16) Hi-Fi. частотная коррекция (например, при воспроизведении грампластинки (винилового диска) - это снижение уровня высоких частот для компенсации их подъёма при записи) -
67 correction
kəˈrekʃən
1. сущ.
1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки error correction ≈ исправление ошибок single-error correction ≈ исправление одиночных ошибок deadlock correction ≈ устранение тупиковой ситуации, развязывание тупиковой ситуации course correction ≈ коррекция курса следования the correction of the calendar ≈ внесение поправок в календарь to speak under correction ≈ говорить, допуская возможность ошибки;
говорить, заранее попросив исправить возможные неточности (официальная формула)
2) правка, поправка correction to ≈ поправка к correction for lag ≈ тех. поправка на отставание;
поправка на запаздывание correction for magnetic declination ≈ тех. поправка на магнитное склонение to apply correction ≈ вводить поправку Syn: amendment
3) а) внушение, замечание, выговор Syn: rebuke б) наказание, дисциплинарное взыскание Syn: chastisement в) телесное наказание Syn: flogging
4) нейтрализация вредного воздействия Syn: counteracting of the ill effect
2. прил.
1) содержащий исправления, поправочный;
требующий исправления;
предназначенный для исправления correction factor ≈ поправочный коэффициент correction data ≈ поправочные данные correction diagram ≈ график поправок correction table ≈ таблица поправок correction fluid ≈ 'замазка' (специальная жидкость для исправления ошибок в машинописном экземпляре)
2) исправительный correction house ≈ исправительный дом Syn: correctional, corrective исправление. правка - these papers are in need of * эти бумаги необходимо исправить поправка, исправление;
коррекция - the exercise-book is covered with *s in red ink тетрадь полна исправлений, сделанных красными чернилами - to speak under * (официальное) говорить, заранее попросив исправить возможные неточности замечание, выговор;
наказание - house of * (устаревшее) тюрьма;
исправительный дом backward error ~ вчт. исправление ошибок переспросом burst-error ~ вчт. исправление пакета ошибок cancel a ~ отменять правку coincidence ~ вчт. правка на совпадение correction выговор ~ замечание ~ исправление, (по) правка;
to speak under correction говорить, допуская возможность ошибки ~ вчт. исправление ~ исправление ~ эл. коррекция ~ коррекция ~ наказание ~ вчт. поправка ~ поправка ~ attr.: ~ factor поправочный коэффициент ~ attr.: ~ factor поправочный коэффициент factor: ~ тех. коэффициент, фактор;
correction factor поправочный коэффициент;
factor of safety коэффициент безопасности;
запас прочности correction ~ поправочный коэффициент correction ~ поправочный множитель ~ of budget deficit коррекция бюджетного дефицита ~ of error исправление ошибки deadlock ~ вчт. развязывание тупиковой ситуации error ~ вчт. исправление ошибок estimated ~ оценка поправки finite population ~ поправка на конечность совокупности finite sampling ~ поправка на конечность выборки frequency ~ вчт. частотная коррекция load ~ вчт. поправка на нагрузку monetary ~ валютное регулирование ~ исправление, (по) правка;
to speak under correction говорить, допуская возможность ошибки statistical ~ вчт. статистическая поправкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > correction
-
68 amplitude equalization
phase equalization — стабилизация фазы; коррекция фазы
English-Russian big polytechnic dictionary > amplitude equalization
-
69 aperture equalization
phase equalization — стабилизация фазы; коррекция фазы
English-Russian big polytechnic dictionary > aperture equalization
-
70 amplitude correction
The English-Russian dictionary general scientific > amplitude correction
-
71 correction
сущ.1) общ. поправка, внесение поправок, корректировка, корректирование, исправлениеdeadlock correction — устранение тупиковой ситуации, развязывание тупиковой ситуации
to speak under correction — говорить, допуская возможность ошибки
Syn:2) общ., мат. правка, поправка, коррекцияcorrection for lag — поправка на отставание; поправка на запаздывание
forward error correction — прямое исправление ошибок, прямая защита от ошибок
Syn:3) общ. внушение, замечание, выговорSyn:4) общ. наказание, дисциплинарное взысканиеSyn:5) юр. телесное наказаниеSyn:flogging, corporal punishment6) тех. нейтрализация вредного воздействияSyn:7) общ., бирж. коррекция (цен) (обратное движение цены, т. е. выправление тенденции, исправление отклонения движения конъюнктуры, напр., снижение общего индекса цен акций или курса отдельной акции после периода роста)Syn:See:
* * *
коррекция: обратное движение цены финансового инструмента, или товара, или фондового индекса (обычно снижение); выправление тенденции (исправление отклонения) движения конъюнктуры. -
72 high-frequency compensation
1) Техника: ВЧ-коррекция2) Электроника: высокочастотная коррекция, коррекция на высоких частотах3) Космонавтика: коррекция по высокой частотеУниверсальный англо-русский словарь > high-frequency compensation
-
73 playback equalization
Техника: коррекция канала воспроизведения (частотная), частотная коррекция канала воспроизведения -
74 record equalization
Техника: коррекция канала записи (частотная), частотная коррекция канала записи -
75 phase equalization
стабилизация фазы; коррекция фазы -
76 aperture equalization
phase equalization — стабилизация фазы; коррекция фазы
The English-Russian dictionary general scientific > aperture equalization
-
77 frequency-response equalization
амплитудно-частотная коррекция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency-response equalization
-
78 correction
[kəˈrekʃən]backward error correction вчт. исправление ошибок переспросом burst-error correction вчт. исправление пакета ошибок cancel a correction отменять правку coincidence correction вчт. правка на совпадение correction выговор correction замечание correction исправление, (по)правка; to speak under correction говорить, допуская возможность ошибки correction вчт. исправление correction исправление correction эл. коррекция correction коррекция correction наказание correction вчт. поправка correction поправка correction attr.: correction factor поправочный коэффициент correction attr.: correction factor поправочный коэффициент factor: correction тех. коэффициент, фактор; correction factor поправочный коэффициент; factor of safety коэффициент безопасности; запас прочности correction correction поправочный коэффициент correction correction поправочный множитель correction of budget deficit коррекция бюджетного дефицита correction of error исправление ошибки deadlock correction вчт. развязывание тупиковой ситуации error correction вчт. исправление ошибок estimated correction оценка поправки finite population correction поправка на конечность совокупности finite sampling correction поправка на конечность выборки frequency correction вчт. частотная коррекция load correction вчт. поправка на нагрузку monetary correction валютное регулирование correction исправление, (по)правка; to speak under correction говорить, допуская возможность ошибки statistical correction вчт. статистическая поправка -
79 phase equalization
1. выравнивание фаз2. коррекция фазыThe English-Russian dictionary general scientific > phase equalization
-
80 frequency equalization
1) Техника: коррекция частотной характеристики, коррекция частоты2) Телекоммуникации: частотная коррекцияУниверсальный англо-русский словарь > frequency equalization
См. также в других словарях:
частотная коррекция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN frequency correction … Справочник технического переводчика
частотная коррекция — 3.3 частотная коррекция (frequency weighting), дБ: Для шумомера разность как функция частоты между уровнем сигнала, показываемым на устройстве отображения шумомера, и соответствующим уровнем установившегося синусоидального (далее синусоидального) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частотная коррекция — dažninė pataisa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. frequency correction vok. Frequenzausgleich, m; Frequenzetzerrung, f rus. частотная коррекция, f pranc. correction en fréquence, f … Automatikos terminų žodynas
частотная коррекция канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN channel equalization … Справочник технического переводчика
частотная коррекция уровней шума (кривые А, Б, Ц) — rus частотная коррекция (ж) уровней шума (кривые А, Б, Ц) eng weighting network (A weighted, B weighted and C weighted noise levels), frequency weighting network fra réseau (m) de pondération (niveaux acoustiques pondérés A, B et C) deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
амплитудно-частотная коррекция на низких частотах — žemadažnė charakteristikos pataisa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low frequency response correction vok. Niederfrequenzkorrektion, f rus. амплитудно частотная коррекция на низких частотах, f pranc. correction de la courbe… … Radioelektronikos terminų žodynas
амплитудно-частотная коррекция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN frequency response equalization … Справочник технического переводчика
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 53188.1-2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 53188.1 2008: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа: 3.15 диапазон шкалы (level range), дБ: Интервал номинальных уровней звука, измеряемых при определенном положении элементов управления шумомера.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17187-2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования — Терминология ГОСТ 17187 2010: Шумомеры. Часть 1. Технические требования оригинал документа: 3.15 диапазон шкалы (level range), дБ: Интервал номинальных уровней звука, измеряемых при определенном положении элементов управления шумомера.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17187-81: Шумомеры. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 17187 81: Шумомеры. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: Временная характеристика Совокупность свойств шумомера, определяемая постоянными времени измерительного прибора, обозначаемая F, S, I или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации