-
1 частноправовой деликт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частноправовой деликт
-
2 privatrechtlich
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > privatrechtlich
-
3 magánjogi
-
4 soukromoprávní
-
5 yksityisoikeudellinen
-
6 private tort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private tort
-
7 caractère de droit privé
Dictionnaire de droit français-russe > caractère de droit privé
-
8 contrat de droit privé
Dictionnaire de droit français-russe > contrat de droit privé
-
9 жеке құқықтық шарт
-
10 PRIVATE TREATY
(частноправовой договор) Любой договор, заключенный путем личной договоренности между продавцом и покупателем либо их представителями, т.е. не на публичных торгах/аукционе. -
11 private tort
-
12 private treaty
-
13 yksityisoikeudellinen
yks.nom. yksityisoikeudellinen; yks.gen. yksityisoikeudellisen; yks.part. yksityisoikeudellista; yks.ill. yksityisoikeudelliseen; mon.gen. yksityisoikeudellisten yksityisoikeudellisien; mon.part. yksityisoikeudellisia; mon.ill. yksityisoikeudellisiinyksityisoikeudellinen частноправовой -
14 civil
['sɪv(ə)l]1) Общая лексика: вежливый, воспитанный, гражданский (civil case - гражданское дело), корректный, культурный, междоусобный, относящийся к гражданам или гражданству, цивилизованный, штатский (противоп. военный), календарный (о месяце, годе), гражданского назначения2) Строительство: строительные работы (сокр. от civil construction (works))3) Религия: мирской4) Юридический термин: гражданско-правовой, невоенный, гражданский (не уголовный), цивильный5) Бухгалтерия: частноправовой, частный6) Автомобильный термин: городской7) Дипломатический термин: гражданский (тж. юр.)8) Патенты: не уголовный, частно-правовой9) Нефть и газ: бетонные работы10) Производственные помещения: общестроительные работы, строительная часть -
15 in private law
юр.Н.П. частноправовой -
16 private tort
Юридический термин: частноправовой деликт -
17 private treaty
1) Юридический термин: частноправовой договор2) Экономика: соглашение, достигнутое путём личных переговоров, частное соглашение -
18 Schiedsgutachtenvertrag
сущ.юр. стороны которого согласились на рассмотрение арбитром отдельных спорных вопросов, возникающих из договора, частноправовой договорУниверсальный немецко-русский словарь > Schiedsgutachtenvertrag
-
19 privatrechtlich
прил.юр. гражданско-правовой, частноправовой -
20 eraõiguslik
прил.юр. частноправовой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частноправовой — частноправовой … Орфографический словарь-справочник
ЧАСТНОПРАВОВОЙ ДОГОВОР — (private treaty) Любой договор, заключенный путем личной договоренности между продавцом и покупателем либо их представителями, то есть не на публичных аукционах (auction). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм… … Словарь бизнес-терминов
ЧАСТНОПРАВОВОЙ ДОГОВОР — (private treaty) Любой договор, заключенный путем личной договоренности между продавцом и покупателем либо их представителями, т.е. не на публичных торгах/аукционе. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен… … Финансовый словарь
Частноправовой — прил. Связанный с частным [частный II 1.] правом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
частноправовой — частноправовой, частноправовая, частноправовое, частноправовые, частноправового, частноправовой, частноправового, частноправовых, частноправовому, частноправовой, частноправовому, частноправовым, частноправовой, частноправовую, частноправовое,… … Формы слов
частноправовой — частноправов ой … Русский орфографический словарь
частноправовой — … Орфографический словарь русского языка
частноправовой — частноправово/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
частноправовой — частн/о/прав/ов/ой … Морфемно-орфографический словарь
Частное право в России — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Частное право: Россия — Содержание 1 Частное право в Советской России 2 Возрождение частного права в современной России … Википедия