Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чаклунство

  • 61 invocation

    n
    1) пoeт. звертання до музи; peл. звернення, благання ( до Бога)
    2) peл. викликання духів; чари, чаклунство
    3) юp. виклик ( до суду)

    English-Ukrainian dictionary > invocation

  • 62 magic

    I n
    1) магія; чаклунство
    2) робота фокусника, ілюзіоніста; "оригінальний жанр" (у цирку, на естраді)
    3) зачарування; чарівність
    II a
    1) чарівний, магічний
    2) чарівний, чудесний

    English-Ukrainian dictionary > magic

  • 63 malefice

    [`mʒlifis]
    n; іст.
    злі чари, чаклунство, пристріт; злодіяння

    English-Ukrainian dictionary > malefice

  • 64 medicine

    I n
    1) медицина, особл. терапія
    2) ліки, медикамент
    3) чаклунство, магія; талісман, амулет
    II v; іст.

    English-Ukrainian dictionary > medicine

  • 65 Mumbo Jumbo

    1) ідол деяких африканських племен; предмет поклоніння; ідол, фетиш
    2) безглузде бурмотання ( заклинань) навмисна неясність висловлення
    3) марновірство; чаклунство

    English-Ukrainian dictionary > Mumbo Jumbo

  • 66 necromancy

    n
    1) некромантія; чорна магія, чаклунство; pl чари
    2) лiт. царство мертвих

    English-Ukrainian dictionary > necromancy

  • 67 pishogue

    n; діал.
    чаклунство; заклинання

    English-Ukrainian dictionary > pishogue

  • 68 sorcery

    n
    1) чаклунство, чарівництво, магія
    2) pl чари, заклинання, чарівницькі ритуали

    English-Ukrainian dictionary > sorcery

  • 69 voodoo

    I n.
    1) чаклунство, шаманство; магія; voodoo dance магічний/ритуальний танок; to put a voodoo on smb. зачарувати когось; наврочити комусь
    2) чаклун, шаман; знахар; voodoo doctor знахар-шаман; voodoo priest шаман; жрець-маг
    3) амулет, талісман
    II v.
    чаклувати, зачаклувати; напускати порчу ( на когось)

    English-Ukrainian dictionary > voodoo

  • 70 witch-monger

    n
    людина, що спілкується з чаклунами або що вірить в чаклунство, т. п

    English-Ukrainian dictionary > witch-monger

  • 71 witchcraft

    n
    1) чаклунство, чорна магія

    English-Ukrainian dictionary > witchcraft

  • 72 witchery

    n
    чаклунство, чорна магія; pl чари

    English-Ukrainian dictionary > witchery

  • 73 wizardry

    I a
    1) магічний, чарівний
    2) емоц.- підсил. чудовий, дивний, незвичайний
    II n
    1) чаклунство, чари

    English-Ukrainian dictionary > wizardry

  • 74 zombi

    [`zxmbi]
    = zombie
    1) зомбі, мрець, що ожив; перевертень; чаклунство; нечиста сила
    2) cл. зануда, тупиця, кретин
    3) cл. меланхольний тип
    5) вiйcьк.; жapг. новобранець
    6) peл. божество-змія; священний пітон (у Вест-Індії, на півдні США)

    English-Ukrainian dictionary > zombi

  • 75 вядзьмарства

    чаклування
    чаклунство
    чарівництво
    чародійство

    Білорусько-український словник > вядзьмарства

  • 76 колдовство

    1) (действие) см. Колдование;
    2) чаклунство, чарівництво, чародія, характерство, (вороженье) ворожбитство; (чары) чари (-рів), (ум. чароньки (-ків)), чар (-ру) и (зап.) чара (-ри), (устар.) химорода, химородь (-ди). [Виклич чаклунством музики давні чари (Н.-Лев.). Все це вийшло од твого чаклунства, горбатий карлику (М. Рильськ.). В нашого брата про запас і характерство есть (Куліш). Певне, чарами ти гартував тоді серце моє (Л. Укр.)].
    * * *
    1) этногр. чарівни́цтво, чаклу́нство, чаклува́ння
    2) (перен.: очарование) ча́ри, -рів

    Русско-украинский словарь > колдовство

  • 77 кудесничество

    Кудесы чаклунство, чарівництво.
    * * *
    чаклу́нство, характе́рництво, відьма́цтво

    Русско-украинский словарь > кудесничество

  • 78 вядзьмарства

    чаклування
    чаклунство
    чарівництво
    чародійство

    Білорусько-український словник > вядзьмарства

  • 79 культ релігійний

    КУЛЬТ РЕЛІГІЙНИЙ ( від лат. cultus - поклоніння) - вид релігійної діяльності, сукупність певних дій, обрядів, предметів і символів, що виникли на підставі віри людей в існування надприродних сил і можливість впливу на останніх. К. р. спрямований на задоволення релігійних потреб віруючих, оживлювання релігійної свідомості. К.р., як правило, етноконфесійно зорієнтовується, апробовується у релігійній практиці і при потребі змінюється. У деяких конфесіях, завдяки високому розвитку церковного мистецтва, може задовольняти й естетичні потреби людей. Конкретний зміст і сенс К. р. визначаються віровченням конфесії. Розрізняють два види К. р. - магія (чаклунство) та умилостивлювальний (пропіціальний).

    Філософський енциклопедичний словник > культ релігійний

  • 80 язичництво

    ЯЗИЧНИЦТВО - у християнському богослов'ї та почасти в історичній літературі - термін для означення дохристиянських і нехристиянських вірувань І. ноді як синонім Я. вживається термін "поганство". Поняттям "Я." охоплюються передусім політеїстичні вірування, хоча до його змісту входить і віра в духів, фетишів, тотемів, душ, а також первісна магія, чаклунство тощо. Історично язичницькі вірування і культ були більш ранніми формами релігійного практичнодуховного входження людини в світ і стали підґрунтям для виникнення сучасних релігій - монотеїстичних, світових. Протиставлення християнства та інших сучасних релігій язичницьким віруванням і культу значною мірою умовне. З прийняттям християнства на Русі чимало елементів давньослов'янського язичництва зрослися із ним, що призвело до т. зв. двовір'я. У видозміненому, почасти переосмисленому вигляді уявлення про місцевих богів-покровителів та залишки язичницької побутової обрядовості наразі зберігаються у православних віруваннях і культі.
    Б. Лобовик

    Філософський енциклопедичний словник > язичництво

Страницы

См. также в других словарях:

  • чаклунство — а, с. 1) За старовинними уявленнями – магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу. 2) перен., розм. Величезний за силою, проявом вплив на кого небудь; зачарування …   Український тлумачний словник

  • чаклунство — (магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу), чари, чарівництво, чародійство, характерництво, магія, чорнокнижництво; заклинання (словесні магічні дії); відьмування, відьомство (про дії відьми,… …   Словник синонімів української мови

  • чаклунство — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • магія — ї, ж. 1) Сукупність засобів та обрядів, пов язаних з віщуванням, вірою в уміння людини викликати надприродні явища; чаклунство, чарівництво. •• Бі/ла ма/гія чаклунство з допомогою небесних сил. Чо/рна ма/гія чаклунство з допомогою пекельних сил;… …   Український тлумачний словник

  • Морозов, Павел Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Морозов, Павел. Павел Иванович Морозов (род. 28 декабря 1958(19581228))  украинский актёр, режиссёр. В 1988 году… …   Википедия

  • характерництво — а, с. Чаклунство …   Український тлумачний словник

  • характерство — а, с. Чаклунство …   Український тлумачний словник

  • химорода — и, ж., заст. 1) Дивацтво, вигадка. 2) перев. мн. Те саме, що чаклунство …   Український тлумачний словник

  • чаклувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Займатися чаклунством (у 1 знач.). || Навертати біду, лихо, хворобу на людей, мор на тварин. 2) над ким – чим, біля кого – чого і без додатка, перен., розм. Зосереджено виконувати якусь дію, що своєю таємничістю або… …   Український тлумачний словник

  • чари — ів, мн. 1) заст. За старовинними уявленнями – магічні засоби, за допомогою яких чаклуни, знахарі тощо ніби здатні вплинути на людину і природу (зілля і напій з нього, різні речі – жмутки, мішечки, пакетики і т. ін.). 2) заст. Магічні дії та… …   Український тлумачний словник

  • чарівництво — а, с., заст. Чаклунство (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»