Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чаклунство

  • 21 magic

    1. n
    1) магія, чари; чарування; чаклунство
    2) чарівність
    2. adj
    магічний; чарівний, чародійний

    magic eyeрад. індикатор настроювання

    * * *
    I n
    1) магія; чаклунство
    2) робота фокусника, ілюзіоніста; "оригінальний жанр" (у цирку, на естраді)
    3) зачарування; чарівність
    II a
    1) чарівний, магічний
    2) чарівний, чудесний

    English-Ukrainian dictionary > magic

  • 22 malefice

    a?
    1) злі чари; пристріт; чаклунство
    2) лиходійство
    * * *
    [`mʒlifis]
    n; іст.
    злі чари, чаклунство, пристріт; злодіяння

    English-Ukrainian dictionary > malefice

  • 23 medicine

    1. n
    1) медицина, особл. терапія
    2) ліки, медикамент
    3) чаклунство, чари; магія
    4) талісман, амулет

    to swallow (to take) one's medicine — а) підкоритися неминучості; стійко перенести щось неприємне; проковтнути пілюлю; б) дістати заслужене покарання

    2. v
    1) лікувати
    2) давати ліки
    * * *
    I n
    1) медицина, особл. терапія
    2) ліки, медикамент
    3) чаклунство, магія; талісман, амулет
    II v; іст.

    English-Ukrainian dictionary > medicine

  • 24 necromancy

    n
    некромантія; чорна магія; чаклунство
    * * *
    n
    1) некромантія; чорна магія, чаклунство; pl чари
    2) лiт. царство мертвих

    English-Ukrainian dictionary > necromancy

  • 25 pishogue

    n
    чаклунство, чарівництво
    * * *
    n; діал.
    чаклунство; заклинання

    English-Ukrainian dictionary > pishogue

  • 26 sorcery

    n
    1) чарівництво; чаклунство; магія
    2) pl чари, заклинання; чаклунські прийоми
    * * *
    n
    1) чаклунство, чарівництво, магія
    2) pl чари, заклинання, чарівницькі ритуали

    English-Ukrainian dictionary > sorcery

  • 27 voodoo

    1. n
    1) чаклунство; шаманство

    to put a voodoo on smb. — зачарувати когось; зурочити когось

    2) чаклун; шаман; знахар
    3) амулет, талісман

    voodoo priest — шаман, жрець-чародій

    2. v
    зачаровувати; шаманити; наврочити
    * * *
    I n.
    1) чаклунство, шаманство; магія; voodoo dance магічний/ритуальний танок; to put a voodoo on smb. зачарувати когось; наврочити комусь
    2) чаклун, шаман; знахар; voodoo doctor знахар-шаман; voodoo priest шаман; жрець-маг
    3) амулет, талісман
    II v.
    чаклувати, зачаклувати; напускати порчу ( на когось)

    English-Ukrainian dictionary > voodoo

  • 28 witch-monger

    n
    1) людина, що спілкується з чаклунами
    2) той, що вірить у чаклунство (замовляння)
    * * *
    n
    людина, що спілкується з чаклунами або що вірить в чаклунство, т. п

    English-Ukrainian dictionary > witch-monger

  • 29 witchcraft

    n
    1) чарівництво, чаклунство; відьомство; чорна магія
    2) знахарство
    3) чари, чарівність, очарування
    * * *
    n
    1) чаклунство, чорна магія

    English-Ukrainian dictionary > witchcraft

  • 30 witchery

    n
    1) чарівництво, чаклунство; чорна магія
    2) pl чари, очарування
    3) наврочення; зачарування
    * * *
    n
    чаклунство, чорна магія; pl чари

    English-Ukrainian dictionary > witchery

  • 31 wizardry

    n
    чарівництво, чаклунство; чари
    * * *
    I a
    1) магічний, чарівний
    2) емоц.- підсил. чудовий, дивний, незвичайний
    II n
    1) чаклунство, чари

    English-Ukrainian dictionary > wizardry

  • 32 arcane

    a
    таємний, прихований; темний, загадковий; потаємний

    arcane rites — таємні обряди; заклинання, замовляння, чаклунство

    arcane knowledge — знахарство, чаклунство

    English-Ukrainian dictionary > arcane

  • 33 voodooism

    n.
    шаманство, чаклунство; магія; віра в чаклунство

    English-Ukrainian dictionary > voodooism

  • 34 магія

    МАГІЯ ( від грецьк. μαγεία - чаклунство) - віра в можливість впливу на довколишній світ шляхом чаклунського дійства - заклинань, обрядів, табу, ритуальних піснеспівів тощо. В цьому відношенні М. - зародкова форма релігійного культу. Відповідно до змісту ранніх релігійних уявлень М. була фетишистською, тотемістичною, анімістичною та демоністичною; у комплексі "чуттєво-надчуттєвого" освоєння природи - контактною, в демоністичному комплексі - символічною; у функціональному відношенні - мисливською, лікувальною, любовною, лиходійною і т.п. Елементи первісної магії у трансформованому вигляді збереглися в усіх сучасних релігіях. У Середні віки чаклунство було поширене у вигляді чорної (за допомогою пекельних сил) та білої (за допомогою небесних сил) М,
    Б. Лобовик

    Філософський енциклопедичний словник > магія

  • 35 alectryomancy

    n
    магія, чаклунство з використанням півня; гадання на півні

    English-Ukrainian dictionary > alectryomancy

  • 36 bewitchment

    n
    1) чари, чарівництво
    2) зачарування, чарівність, очарування
    * * *
    n
    2) зачарування, чарівність, чари

    English-Ukrainian dictionary > bewitchment

  • 37 cantrip

    n шотл.
    1) чари, чарівництво
    2) жарт. містифікація; жарт, розіграш
    * * *
    n; діал.
    1) чаклунство, чари
    2) містифікація, розиграш, жарт

    English-Ukrainian dictionary > cantrip

  • 38 diablerie

    = diablery; n
    чорна магія, чаклунство

    English-Ukrainian dictionary > diablerie

  • 39 diabolism

    n
    1) чаклування, чорна магія
    2) чортовина; культ сатани
    3) диявольська злість, лють
    4) одержимість, шаленство
    * * *
    n
    1) чаклунство, чорна магія
    2) сатанізм, культ сатани
    3) одержимість, біснуватість
    4) сатанинська злоба, лютість

    English-Ukrainian dictionary > diabolism

  • 40 fascination

    n
    1) чарівність, очарування; принадність
    2) чари, чаклування
    * * *
    n
    1) чарівність, принадність
    2) чари, чаклунство

    English-Ukrainian dictionary > fascination

См. также в других словарях:

  • чаклунство — а, с. 1) За старовинними уявленнями – магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу. 2) перен., розм. Величезний за силою, проявом вплив на кого небудь; зачарування …   Український тлумачний словник

  • чаклунство — (магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу), чари, чарівництво, чародійство, характерництво, магія, чорнокнижництво; заклинання (словесні магічні дії); відьмування, відьомство (про дії відьми,… …   Словник синонімів української мови

  • чаклунство — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • магія — ї, ж. 1) Сукупність засобів та обрядів, пов язаних з віщуванням, вірою в уміння людини викликати надприродні явища; чаклунство, чарівництво. •• Бі/ла ма/гія чаклунство з допомогою небесних сил. Чо/рна ма/гія чаклунство з допомогою пекельних сил;… …   Український тлумачний словник

  • Морозов, Павел Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Морозов, Павел. Павел Иванович Морозов (род. 28 декабря 1958(19581228))  украинский актёр, режиссёр. В 1988 году… …   Википедия

  • характерництво — а, с. Чаклунство …   Український тлумачний словник

  • характерство — а, с. Чаклунство …   Український тлумачний словник

  • химорода — и, ж., заст. 1) Дивацтво, вигадка. 2) перев. мн. Те саме, що чаклунство …   Український тлумачний словник

  • чаклувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Займатися чаклунством (у 1 знач.). || Навертати біду, лихо, хворобу на людей, мор на тварин. 2) над ким – чим, біля кого – чого і без додатка, перен., розм. Зосереджено виконувати якусь дію, що своєю таємничістю або… …   Український тлумачний словник

  • чари — ів, мн. 1) заст. За старовинними уявленнями – магічні засоби, за допомогою яких чаклуни, знахарі тощо ніби здатні вплинути на людину і природу (зілля і напій з нього, різні речі – жмутки, мішечки, пакетики і т. ін.). 2) заст. Магічні дії та… …   Український тлумачний словник

  • чарівництво — а, с., заст. Чаклунство (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»