Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

чаклунство

  • 1 sympathetic magic

    чаклунство, засноване на навіюванні

    English-Ukrainian dictionary > sympathetic magic

  • 2 sympathetic magic

    чаклунство, засноване на навіюванні

    English-Ukrainian dictionary > sympathetic magic

  • 3 ჯადოქრობა

    чаклунство, чародійство, чарівництво

    Грузинсько-український словник > ჯადოქრობა

  • 4 hekseri

    чаклунство, чародійство

    Dansk-ukrainsk ordbog > hekseri

  • 5 trolddom

    чаклунство, чародійство, чарівництво

    Dansk-ukrainsk ordbog > trolddom

  • 6 voodooism

    n
    1) чарівництво, чаклунство, чаклування; шаманство; чародійство; магія
    2) віра в чародійство (чаклунство)
    * * *
    n.
    шаманство, чаклунство; магія; віра в чаклунство

    English-Ukrainian dictionary > voodooism

  • 7 arcane

    adj
    таємний, затаєний; прихований
    * * *
    a
    таємний, прихований; темний, загадковий; потаємний

    arcane rites — таємні обряди; заклинання, замовляння, чаклунство

    arcane knowledge — знахарство, чаклунство

    English-Ukrainian dictionary > arcane

  • 8 conjuration

    n
    1) чарівництво, чаклунство
    2) заклинання; благання
    * * *
    n
    1) чаклунство; заклинання
    2) фокуси, спритність рук

    English-Ukrainian dictionary > conjuration

  • 9 enchantment

    n
    1) зачарування, очарування; чарівність
    2) чаклунство, магія; чари
    * * *
    n
    1) чари, чарівність
    2) чаклунство, магія

    English-Ukrainian dictionary > enchantment

  • 10 fairyism

    n
    1) чаклунство
    2) віра в чарівні сили
    * * *
    n
    1) чаклунство, чарування

    English-Ukrainian dictionary > fairyism

  • 11 glamour

    1. n
    1) чари, чарівність, чарівливість
    2) романтичний ореол
    3) чарування, чаклунство
    4) ефект, ефектність

    glamour boy — розм. а) шикарний хлопець; б) військ., розм. новобранець, піхотинець

    glamour girl — розм. шикарна дівиця

    2. v
    зачаровувати; полонити; чарувати
    * * *
    I n
    1) чарівність; романтичний ореол
    2) чари; чаклунство
    3) розкіш, шик
    II v
    зачаровувати, чарувати

    English-Ukrainian dictionary > glamour

  • 12 goety

    n
    чаклунство; чорна магія
    * * *
    n; іст.
    чаклунство, чорна магія

    English-Ukrainian dictionary > goety

  • 13 gramarye

    n
    магія, чаклунство; некромантія
    * * *
    n; іст.
    магія, чаклунство; некромантія

    English-Ukrainian dictionary > gramarye

  • 14 hoodoo

    амер.
    1. n
    1) чаклунство, шаманство
    2) чаклун, чарівник; чаклунка, чарівниця
    3) людина (річ), що приносить нещастя
    4) причина, пристріт
    5) невдача, невезіння
    2. adj
    1) чаклунський, чарівницький; замовний
    2) розм. нещасливий; що приносить невдачу
    3) знахарський; чарівничий
    3. v
    1) зачарувати, заворожити; наврочити; принести нещастя
    2) виганяти чаклунством (замовлянням)
    3) галасувати; скандалити
    * * *
    I ['huːduː] n; амер.
    1) чаклунство, шаманство; чаклун; шаман
    2) людина або річ, що приносять нещастя; причина, пристріт
    3) невезіння, невдача
    4) гeoл. ерозійний або еоловий стовп; "шаман"; земляна піраміда, "монах", "брат"
    II [`huːduː] v; амер.
    1) приносити нещастя; наврочити
    2) виганяти замовлянням, чаклунством
    3) шуміти, скандалити

    English-Ukrainian dictionary > hoodoo

  • 15 incantation

    n
    1) заклинання, закляття; магічна формула
    2) чаклунство, чари
    * * *
    n
    1) заклинання, магічна формула
    2) чаклунство; чари

    English-Ukrainian dictionary > incantation

  • 16 invocation

    n
    1) поет. звернення до музи
    2) рел. звернення (до бога)
    3) рел. викликання духів
    4) чари, чаклунство
    5) юр. виклик (у суд)
    * * *
    n
    1) пoeт. звертання до музи; peл. звернення, благання ( до Бога)
    2) peл. викликання духів; чари, чаклунство
    3) юp. виклик ( до суду)

    English-Ukrainian dictionary > invocation

  • 17 magic

    1. n
    1) магія, чари; чарування; чаклунство
    2) чарівність
    2. adj
    магічний; чарівний, чародійний

    magic eye — рад. індикатор настроювання

    * * *
    I n
    1) магія; чаклунство
    2) робота фокусника, ілюзіоніста; "оригінальний жанр" (у цирку, на естраді)
    3) зачарування; чарівність
    II a
    1) чарівний, магічний
    2) чарівний, чудесний

    English-Ukrainian dictionary > magic

  • 18 malefice

    a?
    1) злі чари; пристріт; чаклунство
    2) лиходійство
    * * *
    [`mʒlifis]
    n; іст.
    злі чари, чаклунство, пристріт; злодіяння

    English-Ukrainian dictionary > malefice

  • 19 medicine

    1. n
    1) медицина, особл. терапія
    2) ліки, медикамент
    3) чаклунство, чари; магія
    4) талісман, амулет

    to swallow (to take) one's medicine — а) підкоритися неминучості; стійко перенести щось неприємне; проковтнути пілюлю; б) дістати заслужене покарання

    2. v
    1) лікувати
    2) давати ліки
    * * *
    I n
    1) медицина, особл. терапія
    2) ліки, медикамент
    3) чаклунство, магія; талісман, амулет
    II v; іст.

    English-Ukrainian dictionary > medicine

  • 20 necromancy

    n
    некромантія; чорна магія; чаклунство
    * * *
    n
    1) некромантія; чорна магія, чаклунство; pl чари
    2) лiт. царство мертвих

    English-Ukrainian dictionary > necromancy

Страницы

См. также в других словарях:

  • чаклунство — а, с. 1) За старовинними уявленнями – магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу. 2) перен., розм. Величезний за силою, проявом вплив на кого небудь; зачарування …   Український тлумачний словник

  • чаклунство — (магічні дії, рухи й замовляння, за допомогою яких нібито можна вплинути на людей і природу), чари, чарівництво, чародійство, характерництво, магія, чорнокнижництво; заклинання (словесні магічні дії); відьмування, відьомство (про дії відьми,… …   Словник синонімів української мови

  • чаклунство — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • магія — ї, ж. 1) Сукупність засобів та обрядів, пов язаних з віщуванням, вірою в уміння людини викликати надприродні явища; чаклунство, чарівництво. •• Бі/ла ма/гія чаклунство з допомогою небесних сил. Чо/рна ма/гія чаклунство з допомогою пекельних сил;… …   Український тлумачний словник

  • Морозов, Павел Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Морозов, Павел. Павел Иванович Морозов (род. 28 декабря 1958(19581228))  украинский актёр, режиссёр. В 1988 году… …   Википедия

  • характерництво — а, с. Чаклунство …   Український тлумачний словник

  • характерство — а, с. Чаклунство …   Український тлумачний словник

  • химорода — и, ж., заст. 1) Дивацтво, вигадка. 2) перев. мн. Те саме, що чаклунство …   Український тлумачний словник

  • чаклувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Займатися чаклунством (у 1 знач.). || Навертати біду, лихо, хворобу на людей, мор на тварин. 2) над ким – чим, біля кого – чого і без додатка, перен., розм. Зосереджено виконувати якусь дію, що своєю таємничістю або… …   Український тлумачний словник

  • чари — ів, мн. 1) заст. За старовинними уявленнями – магічні засоби, за допомогою яких чаклуни, знахарі тощо ніби здатні вплинути на людину і природу (зілля і напій з нього, різні речі – жмутки, мішечки, пакетики і т. ін.). 2) заст. Магічні дії та… …   Український тлумачний словник

  • чарівництво — а, с., заст. Чаклунство (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»