-
1 vesipannu
чайник -
2 teepannu
чайник -
3 teekannu
-
4 vedenkeitin on rikki
чайник не работаетSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > vedenkeitin on rikki
-
5 keitin
чайник, кофеварка 1:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > keitin
-
6 autonkuljettaja
yks.nom. autonkuljettaja; yks.gen. autonkuljettajan; yks.part. autonkuljettajaa; yks.ill. autonkuljettajaan; mon.gen. autonkuljettajien autonkuljettajain; mon.part. autonkuljettajia; mon.ill. autonkuljettajiinautonkuljettaja водитель автомашины, водитель автомобиля, шофер, водитель, человек за рулем, рулеватель (пренебр., разг.)
kokematon autonkuljettaja неопытный водитель, чайник (разг., пренебр.)
водитель автомашины, водитель автомобиля, шофер, водитель, человек за рулем, рулеватель (пренебр., разг.) kokematon ~ неопытный водитель, чайник (разг., пренебр.) -
7 myssy
yks.nom. myssy; yks.gen. myssyn; yks.part. myssyä; yks.ill. myssyyn; mon.gen. myssyjen; mon.part. myssyjä; mon.ill. myssyihinmyssy колпак, колпачок myssy, pannunsuojus грелка на чайник myssy (lakintapainen) чепец, чепчик
myssy, pannunsuojus грелка на чайник -
8 nokaton
nokaton (elottomista esineistä) безносый (о неодушевленных предметах)
nokaton teekannu безносый чайник, чайник без носика
nokaton vene безносая лодка -
9 nokaton (elättömistä esineistä)
безносый (о неодушевленных предметах) ~ vene безносая лодка ~ teekannu безносый чайник, чайник без носика -
10 pannu
yks.nom. pannu; yks.gen. pannun; yks.part. pannua; yks.ill. pannuun; mon.gen. pannujen; mon.part. pannuja; mon.ill. pannuihinpannu сковородка, сковорода pannu (kahvipannu) кофейник pannu (teepannu) чайник
сковородка, сковорода ~ кофейник, чайник ~ котел -
11 pannullinen
yks.nom. pannullinen; yks.gen. pannullisen; yks.part. pannullista; yks.ill. pannulliseen; mon.gen. pannullisten pannullisien; mon.part. pannullisia; mon.ill. pannullisiinpannullinen, pannun täysi полная сковорода pannullinen, pannun täysi полный кофейник, полный чайник
pannullinen, pannun täysi полная сковорода pannullinen, pannun täysi полный кофейник, полный чайник -
12 teekannu
yks.nom. teekannu; yks.gen. teekannun; yks.part. teekannua; yks.ill. teekannuun; mon.gen. teekannujen; mon.part. teekannuja; mon.ill. teekannuihinteekannu чайник
чайник -
13 nokaton
3) безносый чайник, чайник без носика -
14 myssy (lakintapainen)
чепец, чепчик ~ колпак, колпачок ~, pannunsuojus грелка на чайник -
15 pannullinen, pannun täysi
полная сковорода ~, pannun täysi полный кофейник, полный чайник -
16 autonkuljettaja
1) водитель автомашины, водитель автомобиля, шофер, водитель, человек за рулем, рулеватель (пренебр., разг.)2) неопытный водитель, чайник (разг., пренебр.)* * * -
17 myssy
2) колпак, колпачок3) чепец, чепчик* * *че́пчик -
18 pannu
-
19 pannullinen
-
20 teekannu
заварной чайник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧАЙНИК — 1. ЧАЙНИК1, чайника, муж. Сосуд с ручкой и с носиком для заварки чая или для кипячения воды. Фарфоровый чайник. Электрический чайник (для кипячения воды). 2. ЧАЙНИК2, чайника, муж. (прост. шутл.). То же, что чаевник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ЧАЙНИК — 1. ЧАЙНИК1, чайника, муж. Сосуд с ручкой и с носиком для заварки чая или для кипячения воды. Фарфоровый чайник. Электрический чайник (для кипячения воды). 2. ЧАЙНИК2, чайника, муж. (прост. шутл.). То же, что чаевник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
чайник — котелок, чайничек; нос, лицо, голова; любитель, неоптный; пустоголов, олух, балдуй, дурошлеп Словарь русских синонимов. чайник 1. см. сумасшедший 2. 2. см. неве … Словарь синонимов
Чайник — жаргон начинающий пользователь. По английски: Newbie См. также: Пользователи информации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧАЙНИК — ЧАЙНИК, а, муж. 1. Сосуд с ручкой и носиком для кипячения воды или для заварки чая. Электрический ч. Эмалированный ч. Фарфоровый ч. 2. О неумелом, малоопытном человеке, плохо знающем своё дело, а также вообще о глупом, неумном человеке (прост.).… … Толковый словарь Ожегова
чайник — – неопытный водитель, новичок, шалюб. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
чайник — (гидрозатвор электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydraulic seal of electrostatic precipitator … Справочник технического переводчика
Чайник — У этого термина существуют и другие значения, см. Чайник (значения). Чайник для кипячения воды хромированный без крышки Чайник небольшой закрытый сосуд с носиком, крышкой (как правило, хотя бывают и иск … Википедия
чайник — [сосуд] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? чайника, чему? чайнику, (вижу) что? чайник, чем? чайником, о чём? о чайнике; мн. что? чайники, (нет) чего? чайников, чему? чайникам, (вижу) что? чайники, чем? чайниками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ЧАЙНИК — Дать чайник кому. Одесск. Шутл. Отказывать кому л. при сватовстве. КСРГО. Дуть в чайник. Жарг. мол. Неодобр. Говорить что то невнятно, непонятно. Вахитов 2003, 52. Наварить чайник. Жарг. угол. Заразиться гонореей. УМК, 237. Навесить (навязать)… … Большой словарь русских поговорок
Чайник — Если Вы увидите во сне чайник – значит, Вас ожидает неприятная новость. Если женщина во сне льет из чайника холодную искрящуюся воду – значит, скоро кто то обратит на нее внимание. Вообще приснившийся чайник чаще всего предвещает… … Сонник Миллера