-
21 chadian
-
22 chadian
житель Чада; Чада -
23 Chadian
-
24 chadian
-
25 legen
1. vt1) класть, положить, укладыватьj-m etw. zu Füßen legen — положить что-л. к чьим-л. ногамGurken in Salz legen — (за) солить огурцыden Kopf an j-s Schulter legen — положить голову кому-л. на плечоj-m eine Last auf die Schultern legen — взвалить на чьи-л. плечи тяжесть (тж. перен.)Minen legen — ставить мины, минироватьein Tuch um die Schultern legen — накинуть шаль ( платок) на плечи2) сажать3) помещатьden Hund an die Kette legen — посадить собаку на цепьein Schiff vor Anker legen — поставить судно на якорьj-n in Ketten ( in Fesseln) legen — заковать кого-л. в цепи ( в кандалы)4)Eier legen — нести яйца, нестисьFeuer ans Haus legen — поджечь домden Grund ( den Grundstein) zu etw. (D) legen — заложить фундамент( основу) чего-л.; положить основу чему-л.j-m die Karten legen — гадать кому-л. на картахRechnung legen — давать отчётin (Schutt und) Asche legen — обращать в пепел, сжигать дотлаj-m nichts ( keine Steine) in den Weg legen — не чинить никаких препятствий, не мешать кому-л.••etw. in Trümmer legen — превратить что-л. в развалины, камня на камне не оставить от чего-л.; перен. ликвидировать что-л., покончить с чем-л.Bauern legen — скупать землю у крестьян; сгонять крестьян с земли; обезземеливать, ( разорять) крестьянHand an etw. (A) legen — приложить руку к чему-л.Hand an sich legen — наложить на себя руки, покончить жизнь самоубийствомdie Hand auf etw. (A) legen — наложить руку на что-л., прибрать что-л. к рукамdie Entscheidung in j-s Hände legen — предоставить решение кому-л.etw. ans Licht ( an den Tag) legen — проявлять, обнаруживать что-л.j-m etw. (warm) ans Herz legen — убедительно просить кого-л. о чём-л.; горячо рекомендовать ( советовать) кому-л. что-л.auf etw. (A) Nachdruck legen — подчёркивать важность чего-л.; придавать чему-л. большое значениеetw. dagegen in die Waagschale legen — возражать, приводя доказательстваj-m Worte in den Mund legen — подсказать кому-л. что-л. ( какие-л. слова); вложить кому-л. в уста слова; приписать кому-л. какие-л. слова2. viоткладывать яйца ( о птицах); нестись3. (sich)1) ложиться, лечь, укладываться (тж. перен.)der Nebel legt sich über die Erde — туман стелется по землеdas legte sich mir schwer auf die Seele — это камнем легло мне на душу; это угнетало меня2) утихать, ослабевать, успокаиватьсяder Wind ( der Sturm) legt sich — ветер ( буря) утихаетsein Zorn ( Schmerz) legte sich — его гнев утих ( боль утихла)3)sich aufs Bitten legen — перейти ( прибегнуть) к просьбам; взмолитьсяsich ins Ruder legen — налечь на вёсла; перен. разг. рьяно взяться за работу, налечь ( нажать) на что-л.sich für j-n ( mächtig, tüchtig, gewaltig) ins Zeug legen — энергично ( рьяно) вступиться( энергично хлопотать) за кого-л.sich ins Mittel legen — вмешаться ( в качестве посредника), заступиться (за кого-л.) -
26 qualmig
-
27 Tschader
m -s, =чадец, житель Чада -
28 Нджамена
( столица Чада) N'Djamena n -s -
29 maison
1. f1) дом, зданиеmaison bourgeoise — солидный жилой домmaison de chasse — охотничий домикla Maison-Blanche — Белый дом, американская администрацияmaison préfabriquée — сборный дом••des choses par-dessus les maisons — сильно преувеличенные вещи2) учреждениеmaison d'arrêt — следственный изолятор, дом предварительного заключения; тюрьма для лиц, приговорённых к краткосрочному заключениюmaison close, maison de tolérance — дом терпимостиmaison de Molière — Дом Мольера (о театре "Комеди Франсез" в Париже)les Petites-Maisons уст. — психиатрическая лечебница ( в Париже)un échappé des Petites-Maisons — сумасшедший, психmaison d'éducation — частное учебное заведение; пансионатmaison d'enfants — детский пансионатmaison de la jeunesse, maison des jeunes — дом молодёжиmaison des jeunes et de la culture (M.J.C.) — молодёжный дом культурыmaison de jeu — игорный домmaison du marin — дом моряка; гостиница для моряковmaison de passe, maison de rendez-vous — дом свиданийmaison du peuple — народный дом, клуб••Grande Maison арго — префектура полиции3) семья; родfils (fille) de la maison — сын ( дочь) хозяев дома4) дом, хозяйствоles gens de la maison — все домашние, чада и домочадцыà la maison — домой, домаil descend toujours à la maison — он всегда останавливается у насgarder la maison — сидеть домаêtre de la maison — быть своим человекомce domestique a fait beaucoup de maisons — этот слуга служил во многих домах••c'est la maison du bon Dieu — это очень гостеприимная семьяfaire maison nette — уволить всю прислугу, всех служащихfaire maison neuve — обновить весь штат служащихavoir un grand train de maison — жить на широкую ногу5) штатmaison civile — личный штат ( главы государства)6) торговый дом, фирмаla maison Larousse — издательство "Ларус"7) разг. место работы8)maison du ciel — знак зодиака, дом ( в астрологии)2. adj разг.1) домашний, по-домашнему2) свойственный данному учреждению, характерныйsalade maison — фирменный салатc'est le style maison! — таков уж стиль в этом заведении!3) отличный; особенно удачный4) послушный, конформистский (о профсоюзе и т. п.) -
30 smala
-
31 Tchadien
m (f - Tchadienne)житель [жительница] Чада -
32 tribu
f1) племя; род, коленоles douze tribus d'Israël — двенадцать колен израилевых2) пренебр. человеческое общество4) биол. триба -
33 N'Djaména
-
34 Fort Lamy
География: (г.) Форт-Лами, г. Форт-Лами, (г.) Нджамена (столица Чада) -
35 N'-Djamena
География: (г.) Нджамена (столица Чада) -
36 Sahel man from Chad
Палеонтология: Тумаи (бытовое имя), прачеловек из Чада, сахелантроп, сахельантропос, чадский сахельантропос -
37 Sahelanthropus tchadensis
Палеонтология: Тумаи (бытовое имя), прачеловек из Чада, сахелантроп, сахельантропос, чадский сахельантропосУниверсальный англо-русский словарь > Sahelanthropus tchadensis
-
38 Toumai (nickname)
Палеонтология: Тумаи (бытовое имя), прачеловек из Чада, сахелантроп, сахельантропос, чадский сахельантропос -
39 children of God
Религия: дети Божии, дети Божьи, чада Божии -
40 sahelanthropus
Палеонтология: (бытовое имя, или прозвище) Тумаи, прачеловек из Чада, сахелантроп, сахельантропос, чадский сахельантропос
См. также в других словарях:
Чада — см. Дети, сыновья, младенцы, чада … Библейская энциклопедия Брокгауза
Чада — ( тай. ชฎา ) головной убор используемый в традиционном тайском театре. Слово «чада» применяется как ассоциатор в названии 14 ой буквы тайского алфавита дочада ฎ. Ссылки … Википедия
чада — ▲ потомки ↑ непосредственный чада дети по отношению к своим родителям сын мужчина по отношению к своим родителям дочь. близнецы. двойня. двойни. двойняшки (разг). двояшки (прост). тройня. первенец. младший наименьший по возрасту (# сын). меньший … Идеографический словарь русского языка
чада и домочадцы — присные, домочадцы, близкие Словарь русских синонимов. чада и домочадцы сущ., кол во синонимов: 3 • близкие (12) • … Словарь синонимов
Чада, Ростислав — Ростислав Чада … Википедия
чада — I мн. устар. Сыновья или дочери независимо от возраста по отношению к родителям; дети I 2.. II мн. разг. Употребляется как дружеское обращение ко взрослым обычно младшим по возрасту или к подчиненным; дети II. III мн. Верующие, прихожане церкви… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чада — діти, нащадки … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Прогрессивная партия Чада — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогрессивная партия (значения). Прогрессивная партия Чада Parti Progressiste Tchadien, PPT Лидер: Франсуа Томбалбай Дата основания: 16 декабря 1946 года … Википедия
История почты и почтовых марок Чада — Республика Чад фр. … Википедия
Фронт национального освобождения Чада (ФРОЛИНА) — Фронт национального освобождения Чада, ФРОЛИНА Front de liberation natoinale de Tchad, FROLINAT Лидер: Ибрахим Абача (1966 1968) Мохаммед Тахер (1968 1969) Абба Седдик (1970 1972) Уэддей Гукуни Дата основания: 19 июня 22 июня 1966 … Википедия
Фронт национального освобождения Чада — Фронт национального освобождения Чада, ФРОЛИНА Front de liberation natoinale de Tchad, FROLINAT Лидер: Ибрахим Абача (1966 1968) Мохаммед Тахер (1968 1969) Абба Седдик (1970 1972) Уэддей Гукуни Дата основания: 19 июня 22 июня 1966 … Википедия