Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ція+зерн

  • 21 захилеть

    змарніти, знидіти, занепасти, змиршавіти, захиріти, зачевріти, зачучверіти, змізерніти, захлясти. [Дерева змиршавіли (Липовечч.). Знидів увесь так, що зробивсь аж чорний на виду (Яворн.). Захирів так, що й голови не підведу (Г.-Арт.). Якби не було товариства, то я-б давно зачевріла (Б.-Лев.)]. Захилевший - см. Захилелый.
    * * *

    Русско-украинский словарь > захилеть

  • 22 зачахнуть

    зача́хнути, мног. поча́хнути; (худея, увядая) змізерні́ти, змарні́ти, помарні́ти; ( о растениях) засо́хнути, засо́хти, -хне; ( захиреть) захирі́ти и захи́ріти, зами́ршавіти, зми́ршавіти, зани́діти, зни́діти, пони́діти, зачу́чвері́ти, диал. заче́вріти, зачавлі́ти

    Русско-украинский словарь > зачахнуть

  • 23 зачахший

    яки́й (що) зача́хнув (зача́х), зача́хлий; змізерні́лий, змарні́лий, помарні́лий; засо́хлий; захирі́лий и захи́рілий, зми́ршавілий, зани́ділий, зачу́чверілий; см. зачахнуть

    Русско-украинский словарь > зачахший

  • 24 измельчание

    неперех. от
    I. Измельчать)
    I. здрібніння, подрібніння, змаління, змізерніння.
    II. Измельчание чего, действ. - дробіння и дроблення, дрібнення, дрібцювання чого.
    * * *
    1) здрібні́ння
    2) обмілі́ння

    Русско-украинский словарь > измельчание

  • 25 исчахнуть

    змарніти, помарніти, знидіти, винидіти, змізерніти, (исхудать) схуднути, (о мн.) похуднути; (иссохнуть) зсохнути, (о мн.) посохнути.
    * * *
    зача́хнути, зча́хнути; зни́діти; ( исхудать) сху́днути; ( осунуться) змарні́ти, помарні́ти

    Русско-украинский словарь > исчахнуть

  • 26 кроха

    крихта, криха, окрушина, окрушка, одробина, дрібка; срвн.
    I. Крошка 1. [Нема й крихти хліба (Київ). Поїж окрушки, то візьмуть у дружки (Приказка). З того багатства лишилися якісь мізерні окрушини (М. Грінч.). Я була-б щаслива окрушиною, найменшою одробиною того, чим люди живуть (Франко)].
    * * *
    I кр`оха
    ( малютка) кри́хта, кри́хітка
    II крох`а
    кри́хта, кри́ха; ( крошка) кри́хітка, окру́шина, окру́шка

    Русско-украинский словарь > кроха

  • 27 мельчать

    дрібніти, дрібнішати, маліти, малитися; (перен.: вырождаться) переводитися, зводитися, нікчемніти, мізерніти; срв. Измельчать. [Дрібніють люди на землі (Шевч.). Ті велетні загинули і з того часу рід людський почав дрібнішати (Барвін.). Нікчемніли в гріхах і розкошах (Куліш)].
    * * *
    1) дрібні́ти; ( становиться мельче) дрібні́шати
    2) (перен.: утрачивать значительность) дрібні́ти; ( становиться ничтожным) нікче́мніти
    3) ( становиться менее глубоким) мілі́шати, мілі́ти

    Русско-украинский словарь > мельчать

  • 28 мизерность

    мізерність, мізерія, нужденність, злиденність (-ности).
    * * *
    мізе́рність, -ності, убо́гість, -гості, жалюгі́дність

    Русско-украинский словарь > мизерность

  • 29 незначительность

    незначність; малозначність, маловажність; мізерність (-ности); срв. Незначительный. [Маленькій особі, вже хоч-би через її незначність, легше наблизитися до селянина (Коцюб.)].
    * * *
    незна́чність, -ності; неважли́вість, -вості

    Русско-украинский словарь > незначительность

  • 30 незначительный

    1) (по размеру, количеству, стоимости) незначний, невеликий, невеличкий, (малый) малий. [Розсипалась та велика іскра на іскорки малесенькі, незначні (Л. Укр.). Малий, незначний дарунок (Крим.). Дев'ять робітників дістали незначні пошкодження (Ледянко). В нього була невеличка сума (Грінч.)]. -ное большинство - незначна більшість. В -ной степени - в незначній (в невеликій) мірі;
    2) (по значению) незначний, (малозначительный) малозначний, маловажний, (мелкий) дрібний, дрібненький, (жалкий) мізерний. [Незначна людина, посада (Київ). Якась маловажна справа (Ор. Левиц.). Пісні ті здаються дрібними (Самійл.). Дрібненька південна варіяція московського народу (Грінч.). Ці скелі страшенні примушують вас що-хвилини розуміти, що ви маленькі, мізерні (Грінч.)]. -ная поправка - незначна поправка.
    * * *
    незначни́й; ( небольшой) невели́кий, мале́нький; ( не имеющий существенного значения) неважли́вий; ( не имеющий веса в обществе) невидатни́й; ( невыразительный) невира́зний

    Русско-украинский словарь > незначительный

  • 31 ничтожность

    1) незначність, мізерність (-ности);
    2) см. Ничтожество 1. Срв. Ничтожный.
    * * *
    1) незна́чність, -ності, ма́рність; мізе́рність, убо́гість, -гості; неісто́тність, незна́чність; нікче́мність

    Русско-украинский словарь > ничтожность

  • 32 нищать

    бідніти, убожіти, (диал.) нищіти (Мирний), голіти, мізерніти, (насмешл., зап.) капцаніти, (более прежнего) біднішати, убогшати.
    * * *
    убо́жіти

    Русско-украинский словарь > нищать

  • 33 обеднеть

    збідніти, забідніти, збіднитися, збіднішати, побіднішати, зубожіти, завбожіти, зубожитися, занепасти, зматчіти, позлидніти, схудобніти, скапцаніти; (оскудеть чем) звестися, вивестися з чого. Совершенно -неть - звестися (перевестися) ні на що (на злидні), випустіти, зійти на пси, зійти на злидні, на біду. Несколько -неть - прибідніти, підупасти. Люди -нели скотом, лошадьми - люди звелися (вивелися) з худоби, з коней. Некогда богатое, хозяйство -нело - колись-то багате господарство зматчіло (занепало, збідніло).
    * * *
    збідні́ти, змізерні́ти, обідні́ти; ( стать беднее) побідні́ти, побідні́шати; ( обнищать) зубо́жіти, позлидні́ти

    Русско-украинский словарь > обеднеть

  • 34 обнищалый

    зубожі́лий, озлидні́лий, змізерні́лий

    Русско-украинский словарь > обнищалый

  • 35 обнищать

    озлидніти (о мног. позлидніти) зубожіти, зубожитися, знищитися, (до крайности) обголіти (о мног. поголіти), зголодрабіти, (описат.) перевестися на злидні, піти на жебри, піти на жебраний хліб. [Країни всього світу цілком озлидніли. Не тим наші діди поголіли, що солодко пили й їли (Ном.)]. Срв. Обеднеть. Обнищалый - озлиднілий, зубожілий. -алый народ - озлиднілий народ.
    * * *
    зубо́жіти, озли́дніти, змізерні́ти; позлидні́ти; скапцані́ти; диал. знищі́ти

    Русско-украинский словарь > обнищать

  • 36 отощалый

    охля́лий, захля́лий; ( похудевший) сху́длий, похуді́лий, поху́длий, похуда́лий, змізерні́лий; ( от недоедания) захарчо́ваний

    Русско-украинский словарь > отощалый

  • 37 отощать

    охля́нути, охля́ти, захля́нути, захля́ти и позахлява́ти; ( похудеть) сху́днути, похуді́ти, поху́днути, похуда́ти, змізерні́ти; ( от недоедания) захарчува́тися

    Русско-украинский словарь > отощать

  • 38 подурнеть

    (о внешности) споганіти, попоганіти, попоганшати, зневірніти, змізерніти, (сильнее, грубее) спаскудніти, збриднути, сплюгавіти, (пров.) спашувати, (о мн.) попоганіти, попаскудніти, поплюгавіти, побриднути, (похужеть) погіршати, (осунуться) змарніти, помарніти. [Вона геть (совсем) споганіла. Мій чоловік якось обважнів, погладшав, попоганшав (Неч.-Лев.). Лице зблідло, помарніло (Неч.-Лев.)]. Хлеб -нел у нас - хліб споганів (погіршав) у нас.
    * * *
    спогані́ти; попогані́ти, попога́ншати; (похудеть, осунуться) змарні́ти, помарні́ти, примарні́ти, спа́сти з лиця́ (на виду́), ( сильнее) зми́ршавіти

    Русско-украинский словарь > подурнеть

  • 39 потощать

    1) похуді́ти, поху́днути, похуда́ти; ( лишиться сил) охля́ти, охля́нути; ( зачахнуть) змізерні́ти
    2) (перен.: стать менее наполненным) попорожні́ти
    3) (стать скудным, убогим) зубо́жіти; ( обеднеть) збідні́ти

    Русско-украинский словарь > потощать

  • 40 похудалый

    сху́длий, похуді́лий, поху́длий, похуда́лий; ( осунувшийся) змарні́лий, помарні́лий, примарні́лий; ( отощавший) змізерні́лий, охля́лий

    Русско-украинский словарь > похудалый

См. также в других словарях:

  • зернённый — зернённый, прич …   Русское словесное ударение

  • зернёный — зернёный, прил …   Русское словесное ударение

  • зернённый — зернённый, прич …   Русский орфографический словарь

  • зернёный — зернёный, прил …   Русский орфографический словарь

  • зернённый — прил., кол во синонимов: 1 • зерненный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • зернёный — прил., кол во синонимов: 1 • зерненый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • зернённый — (прич.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • зернёный — (прил.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • зернівка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • зернівський — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • зернённый — зерн/ённ/ый, прич …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»