Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

цілому+en

  • 1 мир

    I м
    1) ( вселенная) evren
    2) ( Земля) dünya
    3) врз dünya; âlem

    мир социали́зма, социалисти́ческий мир — sosyalist dünya

    в ми́ре нау́ки — bilim dünyasında

    мир живо́тных и расте́ний — hayvan ve bitki dünyaları / âlemleri

    есть ли жизнь в други́х мира́х? — diğer dünyalarda yaşam var mı?

    ••

    с ми́ру по ни́тке - го́лому руба́шка — погов. her sakaldan bir tel çekseler köşeye sakal olur

    II м

    мир во всём ми́ре — dünya barışı

    защи́та ми́ра — barışın korunması

    2) dirlik; barış; huzur ( покой)

    в семье́ нет ми́ра — ailede dirlik / barış yok

    он хо́чет ми́ра и поко́я — rahat ve huzur istiyor

    Русско-турецкий словарь > мир

См. также в других словарях:

  • Лому, Джона — …   Википедия

  • Легко, да заботно, измает пуще лому. — (тяжелой работой). См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ни дому (дома) ни лому (лома) — у кого. Кар., Перм., Прикам. Об очень бедном человеке, не имеющем жилья, имущества. СРГК 3, 142; СРНГ 17, 115; СРНГ 21, 213; Подюков 1989, 64; Сл. Акчим. 1, 249; МФС, 34 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ни жому ни лому — Сиб. О полном отсутствии чего л. ФСС, 73 …   Большой словарь русских поговорок

  • в цілому — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • у цілому — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • вилім — лому, ч., діал. Надлам …   Український тлумачний словник

  • лім — лому, ч., діал. Хмиз …   Український тлумачний словник

  • бурелом — лому, ч. Пр. Сильний вітер, що вивертає дерева в лісі …   Словник лемківскої говірки

  • Сборная Новой Зеландии по регби — Новая Зеландия Прозвища Полностью в чёрном (англ. All Blacks), Киви[прим. 1] (англ. Kiwi …   Википедия

  • ДОМ — Безумный дом. Ряз. То же, что сумасшедший дом. ДС, 52. Белый дом. Публ. 1. Правительство, парламент США. 2. Здание правительства России в Москве. Мокиенко 2003, 25. 3. Жарг. мол. Шутл. Туалет. Урал 98. Божий (Господень) дом. 1. Прост. Устар.… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»