-
1 citrus fruits
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > citrus fruits
-
2 hesperidic fruits
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > hesperidic fruits
-
3 цитрус емештәр
цитрусовые плоды -
4 citrusové ovoce
-
5 agrumi
цитрусовые плоды, цитрусовые -
6 Agrumen
-
7 reap the fruits
-
8 sitrus
Iсущ. цитрус (плодовое дерево или кустарник сем. рутовых, с крупными сочными плодами, покрытыми толстой кожурой)IIприл. цитрусовый. Sitrus meyvələri цитрусовые плоды, sitrus şirələri цитрусовые соки; sitrus bitkiləri цитрусовые (субтропические и тропические вечнозелёные плодовые растения, к которым относятся лимон, апельсин, мандарин и т.п.) -
9 citrus fruits
1) Пищевая промышленность: плоды цитрусовых или померанцевых культур2) Парфюмерия: цитрусовые плоды3) Макаров: плоды померанцевых культур, плоды цитрусовых культур -
10 حمضيّات
حَمْضِيَّاتٌмн. цитрусовые (плоды)* * *
а-иа=собир. цитрусовые
-
11 agrios
-
12 medicus
I a, um [ medeor ]врачебный, целебный, исцеляющий (manus V; ars O; vis PM)(digĭtus) m. PM — безымянный палецII medicus, ī m.1) лекарь, врач, хирург ( medicum ad aegrum adducere C)m. pecorum Vr — ветеринарный врач2) безымянный палец PMIII Medicus (Mēdus), a, um [ Medi ]мидийский, перен. персидский и ассирийский ( vestis Nep) -
13 hesperidic fruits
Парфюмерия: цитрусовые плоды -
14 حَمْضِيَّاتٌ
мн. цитрусовые (плоды) -
15 cítrico
-
16 Blutfrüchte
сущ.пищ. корольки, цитрусовые плоды с красной мякотью (напр. апельсины, грейпфруты) -
17 Citrusfrüchte
сущ.пищ. цитрусовые (плоды) -
18 fruit
fru:t
1. сущ.
1) плод;
мн. фрукты, плоды canned fruit амер., tinned fruit брит. ≈ консервированные фрукты citrus fruit ≈ цитрусовые Our country exports citrus fruit. ≈ Наша страна экспортирует цитрусовые. dried fruit ≈ сушеные фрукты fresh fruit ≈ свежие фрукты frozen fruit ≈ замороженные фрукты luscious fruit ≈ сладкие фрукты ripe fruit ≈ зрелые фрукты tropical fruit ≈ тропические фрукты unripe fruit ≈ незрелые фрукты forbidden fruit ≈ запретный плод( в прямом и переносном значении) small fruit ≈ ягоды young fruit ≈ завязь( плода) ;
зеленец (огурца)
2) обыкн. мн. плоды, результаты the fruits of one's labor ≈ плоды труда Syn: product, result
1.
2. гл.
1) давать плоды, плодоносить
2) культивировать, разрабатывать, развивать (с целью получить плоды, урожай) I have not fruited those sorts of strawberries. ≈ Я никогда не занимался разведением этих сортов клубники. плод - *s of the earth плоды земные - to bear * плодоносить - a tree in * дерево в сезон плодоношения - * tree плодовое дерево( собирательнле) фрукты;
- green * незрелые фрукты - preserved * консервированные фрукты;
консервы из фруктов - dried * сухофрукты - candied * цукаты - to grow * разводить плодовые деревья - to live on * питаться только фруктами - * shop фруктовая лавка - * season сезон фруктов - * knife фруктовый нож, нож для фруктов часто плод, результат - the *s of one's labour плоды труда - the *s of learning плоды учения - to reap the *s of smth. пожинать плоды чего-л - their plans haven't borne * их планы оказались бесплодными (устаревшее) (биология) отпрыск;
детеныш;
ребенок - * of the womb плод чрева (сленг) тип, личность;
фрукт (сленг) (американизм) гомосексуалист( сленг) ягодка, персик( о девушке) приносить плоды;
плодоносить - to * well хорошо плодоносить > he that would eat the * must climb the tree (пословица) хочется есть, да не хочется лезть;
без труда не вынешь и рыбку из пруда fruit плод;
to bear fruit плодоносить ~ плодоносить ~ (преим. pl) плоды, результаты ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды ~ attr. фруктовый ~ machine разг. игральный автомат ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды ~ собир. фрукты;
to grow fruit разводить плодовые деревья;
small fruit ягоды -
19 fruit
[fruːt] 1. сущ.; мн. fruit, fruits1)а) плод, фруктyoung fruit — с.-х. завязь ( плода); зеленец ( огурца)
б) плоды, фруктыcanned fruit амер., tinned fruit брит. — консервированные фрукты
Our country exports citrus fruit. — Наша страна экспортирует цитрусовые.
2) ( fruits) плоды, результатыSyn:••2. гл.1) давать плоды, плодоносить2) культивировать, разводить (с целью получить плоды, урожай)I have not fruited those sorts of strawberries. — Я никогда не занимался разведением этих сортов клубники.
-
20 הַפּרִי הָאָסוּר
הַפּרִי הָאָסוּרзапретный плодפּרִי ז' [פִּריוֹ, ר' פֵּירוֹת]1.плод, фрукт 2.(перен.) плод труда, работыפּרִי הָאֲדָמָהплод земли (овощи, фрукты, злаки)פּרִי בּוֹסֶרнезрелый плод (перен.)פּרִי בֶּטֶן / בִּטנָהּеё потомство, её чадоפּרִי דִמיוֹןплод воображенияפּרִי הָדָרцитрусовыеפּרִי עֵטוֹ שֶלплод пераפֵּירוֹת יְבֵשִיםсухофруктыפֵּירוֹת יָםплоды моря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цитрусовые плоды — мандарины, апельсины, лимоны и т.д., были известны еще в Месопотамии за 4000 лет до н.э. Само слово citrus есть искаженное древнегреческое цедрос . Плоды цитрусовых широко используются в кулинарии. Соки и сиропы из них принадлежат к числу… … Кулинарный словарь
Цитрусовые плоды — Термин цитрусовые плоды применяется, inter alia, к: 1) апельсинам, сладким или горьким (Seville oranges); 2) мандаринам (включая танжерины и сатсума); клементинам, вилкингам и аналогичным гибридам цитрусовых; 3) грейпфрутам (включая помело); 4)… … Официальная терминология
Фрукты — цитрусовые плоды — Цитрусовые особый ботанический род, объединяющий ряд тропических и субтропических растений, многие из которых дают прекрасные по вкусу и диэтическим достоинствам плоды. К этим плодам относятся мандарины, апельсины и лимоны, культура которых в… … Книга о вкусной и здоровой пище
Цитрусовые культуры — ? Цитрусовые Плоды цитрусовых растений: лимон, лайм, апельсин, мандарин Научная классификация … Википедия
ПЛОДЫ — в бот. значении слова представляют развившуюся после оплодотворения цветка завязь, содержащую семена, в пищевой же гигиене под П. понимают большое число специально культивируемых фруктов, ложных фруктов и ягод, которые благодаря значительному… … Большая медицинская энциклопедия
Цитрусовые — Померанец (Citrus aurantium … Википедия
цитрусовые — Группа субтропических плодов, к которым относятся лимоны, апельсины, мандарины, померанцы, грейпфруты, клементины, пампельмусы, танжерины, сатсума, цедраты, бергамоты, лиметта, лайма, лаймкват, кинкан. Все они используются в пищу в свежем,… … Кулинарный словарь
ЦИТРУСОВЫЕ КУЛЬТУРЫ — вечнозеленые растения рода цитрус, дающие сочные плоды. Наиболее распространены апельсин, грейпфрут, мандарин, лимон, цитрон, пампельмус … Большой Энциклопедический словарь
ЦИТРУСОВЫЕ — (Citroideae), подсемейство двудольных цветковых растений семейства рутовых (Rutaceae). Как правило, вечнозеленые, обычно небольшие деревья, иногда кустарники, часто с колючками в пазухах листьев. Цветки довольно крупные, белые, очень ароматные.… … Энциклопедия Кольера
Цитрусовые культуры — группа растений рода цитрус, возделываемых для получения плодов (также иногда называемых цитрусами). В мировом плодоводстве выращивают около 28 видов: Апельсин, Грейпфрут, Мандарин, Лимон, Бергамот, Цитрон, лайм и др. Плоды Ц. к.… … Большая советская энциклопедия
цитрусовые культуры — вечнозелёные растения рода цитрус семейства рутовых, дающие сочные плоды. Наиболее распространены апельсин, грейпфрут, мандарин, лимон, цитрон, помпельмус. * * * ЦИТРУСОВЫЕ КУЛЬТУРЫ ЦИТРУСОВЫЕ КУЛЬТУРЫ, вечнозеленые растения рода цитрус, дающие… … Энциклопедический словарь