-
61 giration
fвращение, вращательное движение, круговое движение; циркуляция ( судна) -
62 injection directe
прямая циркуляция, прямая промывка ( скважины)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > injection directe
-
63 injection inverse
закачивание через кольцевое пространство; обратная промывка скважины, обратная циркуляция скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > injection inverse
-
64 mouvement
m1) движение; перемещение2) циркуляция•- mouvement alternatif continu
- mouvement d'avance
- mouvement d'avance automatique
- mouvement de bascule
- mouvement circulaire
- mouvement composé
- mouvement continu
- mouvement électroosmotique
- mouvement en haut et en bas
- mouvement laminaire
- mouvement louvoyant
- mouvement d'orientation
- mouvement oscillatoire
- mouvement perdu
- mouvement permanent
- mouvement de pilonnement
- mouvement rotatif
- mouvement de service
- mouvement sismique
- mouvement de subsidence
- mouvement de surrection
- mouvement tectonique
- mouvement thermal
- mouvement turbulent
- mouvement tourbillonnaire
- mouvement uniforme
- mouvement de va-et-vientDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mouvement
-
65 pompage inversé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompage inversé
-
66 récirculation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > récirculation
-
67 circulation
сущ.1) общ. езда (Respecter les règles qui s'imposent pendant la circulation des véhicules (ceinture de sécurité, station assise, etc.).), передвижение (Minimisez la circulation des personnes dans la serre.), проезд, проход, хождение, циркуляция, оборот, обращение, коридор (в здании), движение (уличное)2) мед. круг кровообращения, кровообращение3) тех. круговорот, кругооборот4) стр. оборот (цикл), движение (транспорта)5) юр. денежный оборот6) выч. круговое движение, обращаемость (документов в ИПС)7) маш. вращение8) бизн. (на дорогах, улицах) движение автотранспорта -
68 circulation abondante de vapeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > circulation abondante de vapeur
-
69 circulation ascendante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > circulation ascendante
-
70 circulation atmosphérique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > circulation atmosphérique
-
71 circulation continuelle
сущ.метал. непрерывная циркуляцияФранцузско-русский универсальный словарь > circulation continuelle
-
72 circulation contrôlée
Французско-русский универсальный словарь > circulation contrôlée
-
73 circulation d'air
сущ.маш. циркуляция воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > circulation d'air
-
74 circulation d'eau
сущ.стр. оборот воды, циркуляция водыФранцузско-русский универсальный словарь > circulation d'eau
-
75 circulation d'huile
сущ.маш. циркуляция смазкиФранцузско-русский универсальный словарь > circulation d'huile
-
76 circulation d'un vecteur
Французско-русский универсальный словарь > circulation d'un vecteur
-
77 circulation de décharge
сущ.тех. циркуляция (холодильного агента через байпас) с целью разгрузки при пуске в ходФранцузско-русский универсальный словарь > circulation de décharge
-
78 circulation de fluide trigorigène
сущ.Французско-русский универсальный словарь > circulation de fluide trigorigène
-
79 circulation de l'eau
сущ.стр. циркуляция водыФранцузско-русский универсальный словарь > circulation de l'eau
-
80 circulation de la vitesse
сущ.тех. циркуляция скоростиФранцузско-русский универсальный словарь > circulation de la vitesse
См. также в других словарях:
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (лат., от circulus кружок). Круговое движение чего либо, напр. денег, их передача из рук в руки; циркуляция крови кровообращение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИРКУЛЯЦИЯ круговое движение,… … Словарь иностранных слов русского языка
циркуляция — и, ж. circulation f., нем. Zirkulation <лат. circulatio вращение, круговорот. 1. Круговое движение, обращение. Циркуляция крови. Как можно должно стараться. чтоб золотая и серебряная монета в казне .. оставалася, а медные деньги циркуляцию… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (от лат. circulatio круговращение), перемещение воздушных или водных масс, вызванных градиентом температуры, давления и т. д. на большой площади с замкнутыми или частично замкнутыми линиями тока (общая циркуляция атмосферы, циркуляция муссонная,… … Экологический словарь
ЦИРКУЛЯЦИЯ — ЦИРКУЛЯЦИЯ, циркуляции, мн. нет, жен. (лат. circulatio). Действие по гл. циркулировать; круговое движение, круговорот. Циркуляция крови. Циркуляция пара в паровом отоплении. Циркуляция денег. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (Circulation) 1. Движение газов и жидкостей по замкнутому контуру. Циркуляция. В зависимости от причин, ее вынуждающих, делится на Ц. естественную и Ц. принудительную. Ц. естественная является следствием различия в плотности (и температуры) в… … Морской словарь
Циркуляция — естественная циркуляция теплоносителя циркуляция теплоносителя в водо водяном кипящем реакторе, осуществляемая за счет разности масс столба воды в кольцевом зазоре между корзиной и корпусом реактора и столба пароводяной смеси в активной зоне.… … Термины атомной энергетики
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (от лат. circulatio круговращение) ..1) круговорот, круговращение, напр. циркуляция атмосферы, циркуляция крови2)] Движение жидкости или газа по замкнутой траектории, напр. воды и пароводяной смеси по трубам парового котла3) Траектория… … Большой Энциклопедический словарь
циркуляция — кругооборот, вращение, обращение, передвижение, движение, циркулирование, круговращение Словарь русских синонимов. циркуляция сущ., кол во синонимов: 10 • вращение (15) • … Словарь синонимов
циркуляция — ИРКУЛИРОВАТЬ ( рую, руешь, 1 и 2 л. ед. не употр.), рует; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
циркуляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circulationcircirc … Справочник технического переводчика
циркуляция — Движение воздушных масс и морские течения … Словарь по географии