Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

циркуляр+эф

  • 61 circular

    циркуляр, брошюра или письмо, рассылаемое многим людям
    •

    English-russian dctionary of diplomacy > circular

  • 62 circular note

    циркуляр имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > circular note

  • 63 circular

    циркуляр; реклама; рекламное объявление; проспект; II круглый; круговой; кольцевой; цилиндрический; циркулярный; дисковый
    - circular arc groove - circular axis - circular cam - circular grinder - circular groove - circular jig - circular key - circular magnet - circular nut - circular oil groove - circular pitch - circular route - circular saw - circular street - circular thickness - circular tooth - circular tooth thickness

    Англо-русский словарь по машиностроению > circular

  • 64 circ(ular)

      циркуляр; рекламная листовка; круглый; круговой (напр. диаграмма); дуговой (сегмент); циркулярный

    Англо-русский словарь по рекламе > circ(ular)

  • 65 circular

    Любой проспект; широко распространяемая публикация, которая содержит сведения об эмиссии ценных бумаг.

    Англо-русский словарь по инвестициям > circular

  • 66 circular

    циркуляр ( документ) ; круговой

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > circular

  • 67 circular

    циркуляр; круглый; кольцеобразный
    •

    English-Russian mining dictionary > circular

  • 68 circular

    циркуляр, циркулярное письмо

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > circular

  • 69 circular

    ˈsə:kjulə
    1. прил.
    1) круглый, округлый A body which always casts a circular shadow must itself be spherical. ≈ Тело, отбрасывающее кругообразную тень, должно само по себе иметь сферическую форму. Syn: round
    2) окольный, кружной;
    окружной, круговой (о пути, дороге) like the circular motion of a wheel ≈ подобно вращательному движению колеса Syn: circuitous, indirect
    3) мат. дуговой circular arc ≈ дуговой сегмент
    4) круговой, замыкающийся в круг, порочный( о манере рассуждать, вести спор) The process is circular and tautological. ≈ Процесс является круговым и повторяющимся.
    5) циркулярный circular letter ≈ циркулярное письмо;
    циркулярное аккредитивное письмо circular note ≈ циркулярное аккредитивное письмо
    2. сущ.
    1) циркуляр Syn: instruction, directive
    2) реклама;
    проспект, объявление, рекламное объявление Syn: advertisement циркуляр, циркулярное письмо реклама, проспект (рассылаемые по домам) круглый - * pool круглый бассейн - * staircase винтовая лестница - * lifebelt( морское) спасательный круг - * saw (техническое) круглая пила круговой;
    движущийся по кругу - * motion круговое или вращательное движение - * trip турне;
    объезд;
    круговой маршрут( специальное) круговой;
    относящийся к кругу - * function (математика) круговая функция - * mil (математика) круговой мил - * pitch( техническое) круговой шаг( зацепления) ;
    шаг по дуге - * arc (математика) дуга кольцевой, кольцеобразный - * railway окружная железная дорога повторяющийся - a * chain of events цепь повторяющихся событий кружный, окольный ( о пути) непрямой, неоткровенный - stop giving me * explanations and tell me what really happened перестань толочься вокруг да около и скажи мне, что случилось циркулярный - * letter циркуляр, циркулярное письмо - * order( военное) циркулярное распоряжение - * note (дипломатическое) циркулярная нота;
    (коммерческое) циркуляр;
    проспект;
    (финансовое) циркулярное аккредитивное письмо - * letter of credit( финансовое) дорожный чек (логика) не выходящий за пределы логического круга - * proof довод, который сам нуждается в доказательстве circular дуговой;
    circular arc дуга, дуговой сегмент ~ круглый;
    circular saw круглая( или циркульная) пила;
    circular staircase винтовая лестница ~ круглый ~ круговой;
    circular motion круговое движение;
    circular railway окружная железная дорога ~ круговой ~ повторяющийся ~ реклама;
    проспект ~ рекламное объявление ~ рекламный проспект ~ циркуляр, циркулярное письмо ~ циркуляр ~ циркулярное письмо ~ циркулярный circular дуговой;
    circular arc дуга, дуговой сегмент ~ letter = circular note;
    circular note циркулярное аккредитивное письмо ~ letter циркуляр(-ное письмо) letter: circular ~ циркуляр, циркулярное письмо circular ~ циркуляр circular ~ циркулярное письмо ~ круговой;
    circular motion круговое движение;
    circular railway окружная железная дорога ~ letter = circular note;
    circular note циркулярное аккредитивное письмо ~ letter = circular note;
    circular note циркулярное аккредитивное письмо ~ круговой;
    circular motion круговое движение;
    circular railway окружная железная дорога ~ круглый;
    circular saw круглая (или циркульная) пила;
    circular staircase винтовая лестница saw: ~ пила;
    circular saw круглая пила;
    cross-cut saw поперечная пила;
    crown saw продольная пила;
    cylinder saw цилиндрическая пила ~ круглый;
    circular saw круглая (или циркульная) пила;
    circular staircase винтовая лестница offering ~ предложение подписки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > circular

  • 70 circular

    {'s3:kjula}
    I. 1. кръгъл
    2. описващ кръг, движещ се в кръг, кръгов, кръгообразен, околовръстен
    CIRCULAR tour/trip обиколка
    CIRCULAR stairs вита стълба
    3. изпратен до редица лица, служби и пр.
    CIRCULAR letter окръжно, циркуляр
    4. предназначен за циркулация
    II. 1. циркуляр, окръжно
    2. търговски рекламен проспект и пр., разпращан на клиенти
    3. околовръстно шосе
    * * *
    {'s3:kjula} а 1. кръгъл; 2. описващ кръг, движещ се в кръг; (2) n 1. циркуляр, окръжно; 2. търговски рекламен проспек
    * * *
    циркуляр; околовръстен; обиколен; кръгообразен; кръгов; кръгъл;
    * * *
    1. circular letter окръжно, циркуляр 2. circular stairs вита стълба 3. circular tour/trip обиколка 4. i. кръгъл 5. ii. циркуляр, окръжно 6. изпратен до редица лица, служби и пр 7. околовръстно шосе 8. описващ кръг, движещ се в кръг, кръгов, кръгообразен, околовръстен 9. предназначен за циркулация 10. търговски рекламен проспект и пр., разпращан на клиенти
    * * *
    circular[´sə:kjulə] I. adj 1. кръгъл; 2. обиколен, който се движи в кръг; кръгообразен; околовръстен; a \circular tour обиколка; \circular argument невалиден аргумент (който влиза в затворен кръг с твърдението, което доказва); 3. циркулярен, отправен до редица служби, предприятия, лица и пр. (за съобщение и пр.); a \circular letter циркуляр, окръжно; a \circular note фин. кредитно писмо; пътнически чек; 4.: \circular constant p мат. числото p; II. n 1. циркуляр, окръжно; 2. търг. реклама, проспект (който се изпраща на всички клиенти).

    English-Bulgarian dictionary > circular

  • 71 circular

    1. adjective
    1) круглый; circular saw круглая (или циркульная) пила; circular staircase винтовая лестница
    2) круговой; circular motion круговое движение; circular railway окружная железная дорога
    3) дуговой; circular arc дуга, дуговой сегмент
    4) циркулярный;
    circular letter
    а) циркуляр (-ное письмо);
    б) = circular note; circular note циркулярное аккредитивное письмо
    2. noun
    1) циркуляр
    2) реклама; проспект
    * * *
    1 (a) круговой; циркуляционный
    2 (n) объявление; циркуляр; циркулярное письмо
    * * *
    круглый, округлый
    * * *
    [cir·cu·lar || 'sɜːkjʊlə] n. циркуляр, реклама, проспект adj. круглый, круговой, дисковый, дуговой, кольцевой; перстневидный
    * * *
    кругл
    круглый
    круговая
    круговое
    круговой
    листовка
    открытка
    циркуляр
    циркулярный
    * * *
    1. прил. 1) круглый 2) окольный, кружной; окружной, круговой (о пути, дороге) 3) мат. дуговой 2. сущ. 1) циркуляр 2) реклама; проспект, объявление, рекламное объявление

    Новый англо-русский словарь > circular

  • 72 circular

    1. n
    1) циркуляр, циркулярний лист
    2. adj
    1) круглий
    2) круговий, коловий; що рухається по колу

    circular tour (trip) — круговий маршрут, турне

    3) кільцевий

    circular ticket — зал. квиток туди й назад

    4) кружний, обхідний
    5) циркулярний

    circular letter — циркулярний лист, циркуляр

    * * *
    I n
    1) циркуляр, циркулярний лист
    2) реклама, проспект ( що розсилаються)
    II a

    circular lifebelt — мop. рятувальний круг

    circular saw — тex. дискова /циркулярна/ пилка

    2) круговий; який рухається по колу

    circular motion — круговий або обертовий рух

    circular trip /tour/ — турне; об'їзд; круговий маршрут

    3) cпeц. круговий; який відноситься до кола, круга

    circular function — мaт. кругова /тригонометрична/ функція

    circular pitch — тex. круговий крок; крок по дузі

    circular arc — мaт. дуга

    4) кільцевий, кільцеподібний
    6) кружний, обхідний ( про шлях)
    7) непрямий, нещирий

    circular letter — циркуляр, циркулярний лист

    circular note — дип. циркулярна нота; кoм. циркуляр; проспект; eк. циркулярний акредитивний лист

    circular letter of credit — eк. циркулярний акредитив

    circular cheque — eк. дорожній чек

    circular proof — доказ, який сам потребує доказу

    English-Ukrainian dictionary > circular

  • 73 circular

    [ˈsə:kjulə]
    circular дуговой; circular arc дуга, дуговой сегмент circular круглый; circular saw круглая (или циркульная) пила; circular staircase винтовая лестница circular круглый circular круговой; circular motion круговое движение; circular railway окружная железная дорога circular круговой circular повторяющийся circular реклама; проспект circular рекламное объявление circular рекламный проспект circular циркуляр, циркулярное письмо circular циркуляр circular циркулярное письмо circular циркулярный circular дуговой; circular arc дуга, дуговой сегмент circular letter = circular note; circular note циркулярное аккредитивное письмо circular letter циркуляр(-ное письмо) letter: circular circular циркуляр, циркулярное письмо circular circular циркуляр circular circular циркулярное письмо circular круговой; circular motion круговое движение; circular railway окружная железная дорога circular letter = circular note; circular note циркулярное аккредитивное письмо circular letter = circular note; circular note циркулярное аккредитивное письмо circular круговой; circular motion круговое движение; circular railway окружная железная дорога circular круглый; circular saw круглая (или циркульная) пила; circular staircase винтовая лестница saw: circular пила; circular saw круглая пила; cross-cut saw поперечная пила; crown saw продольная пила; cylinder saw цилиндрическая пила circular круглый; circular saw круглая (или циркульная) пила; circular staircase винтовая лестница offering circular предложение подписки

    English-Russian short dictionary > circular

  • 74 buzz saw

    {'bʌzsɔ:}
    n тех. кръгъл/дисков трион, циркуляр
    to monkey with a BUZZ SAW. прен. играя си с огъня
    * * *
    {'b^zsъ:} n тех. кръгъл/дисков трион, циркуляр; to monkey wi
    * * *
    1. n тех. кръгъл/дисков трион, циркуляр 2. to monkey with a buzz saw. прен. играя си с огъня
    * * *
    buzz saw[´bʌz¸sɔ:] n циркуляр; to monkey with a \buzz saw прен. играя си с огъня.

    English-Bulgarian dictionary > buzz saw

  • 75 form letter

    {'fɔ:mletə}
    n циркуляр, окръжно
    * * *
    {'fъ:mletъ} n циркуляр, окръжно.
    * * *
    n циркуляр, окръжно
    * * *
    form letter[´fɔ:m¸letə] n циркуляр, окръжно писмо.

    English-Bulgarian dictionary > form letter

  • 76 circular

    C, circular
    циркуляр; директивное указание
    ————————
    cir, circular
    циркуляр; директивное указание
    ————————
    circ, circular
    циркуляр; директивное указание
    ————————
    cr, circular
    циркуляр; директивное указание

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > circular

  • 77 circular

    1. [ʹsɜ:kjʋlə] n
    1. циркуляр, циркулярное письмо
    2. реклама, проспект ( рассылаемые по домам)
    2. [ʹsɜ:kjʋlə] a
    1. круглый

    circular pool [tower] - круглый бассейн [-ая башня]

    circular lifebelt - мор. спасательный круг

    circular saw - тех. круглая /циркулярная/ пила

    2. 1) круговой; движущийся по кругу

    circular motion - круговое или вращательное движение

    circular trip /tour/ - турне; объезд; круговой маршрут

    2) спец. круговой; относящийся к кругу

    circular function - мат. круговая /тригонометрическая/ функция

    circular mil - мат. круговой мил

    circular pitch - тех. круговой шаг ( зацепления); шаг по дуге

    circular arc - мат. дуга

    3) кольцевой, кольцеобразный
    4) повторяющийся
    3. 1) кружный, окольный ( о пути)
    2) непрямой, неоткровенный

    stop giving me circular explanations and tell me what really happened - перестань толочься вокруг да около и скажи мне, что случилось

    4. циркулярный

    circular letter - циркуляр, циркулярное письмо

    circular order - воен. циркулярное распоряжение

    circular note - а) дип. циркулярная нота; б) ком. циркуляр; проспект, в) фин. циркулярное аккредитивное письмо

    circular letter of credit - фин. циркулярный аккредитив

    circular cheque - фин. дорожный чек

    5. лог. не выходящий за пределы логического круга

    circular proof - довод, который сам нуждается в доказательстве

    НБАРС > circular

  • 78 bill

    {bil}
    I. 1. сметка (за доставени стоки, извършени услуги и пр.), фактура
    BILL of quantities проектодокументация, проектосметка
    2. BILL of exchange полица, менителница, разписка
    3. законопроект
    to pass/reject a BILL приемам/отхвърлям законопроект
    4. юр. иск
    5. бюлетин, циркуляр
    6. обява, обявление, афиш, плакат
    програма (за театър, концерт и пр.), to head/top the BILL името ми е с едри букви на първо място в афиша
    7. списък, инвентар
    8. ам. банкнота
    9. забавление, програма
    to change the (play-) BILL сменям обявената програма
    to fill the BILL задоволявам, подхождам, достатъчен съм, отговарям на изискванията, свършвам работа
    II. 1. обявявам, разгласявам, афиширам
    BILLed to appear as обявено е, че ще играе в ролята на
    2. разлепям афиши
    3. правя списък
    4. изготвям сметка
    5. изпращам сметка
    III. 1. човка, клюн
    2. връх на котва
    3. козирка
    IV. v целуваме се с човки
    прен. разменяме си милувки/целувки, гукаме си (и to BILL and coo)
    V. 1. ист. бойна брадва със закривено острие
    2. billhook
    * * *
    {bil} n 1. сметка (за доставени стоки, извьршени услуги и пр.); (2) v 1. обявявам, разгласявам, афиширам; billed to appear as об{3} n 1. човка, клюн; 2. връх на котва; 3. козирка.{4} v целуваме се с човки; прен. разменяме си милувки/целувки{5} n 1. ист. бойна брадва със закривено острие; 2. billhook.
    * * *
    фактура; човка; сметка; обявявам; банкнота; гага; законопроект; калкулация; иск; клюн;
    * * *
    1. bill of exchange полица, менителница, разписка 2. bill of quantities проектодокументация, проектосметка 3. billed to appear as обявено е, че ще играе в ролята на 4. billhook 5. i. сметка (за доставени стоки, извършени услуги и пр.), фактура 6. ii. обявявам, разгласявам, афиширам 7. iii. човка, клюн 8. iv. v целуваме се с човки 9. to change the (play-) bill сменям обявената програма 10. to fill the bill задоволявам, подхождам, достатъчен съм, отговарям на изискванията, свършвам работа 11. to pass/reject a bill приемам/отхвърлям законопроект 12. v. ист. бойна брадва със закривено острие 13. ам. банкнота 14. бюлетин, циркуляр 15. връх на котва 16. забавление, програма 17. законопроект 18. изготвям сметка 19. изпращам сметка 20. козирка 21. обява, обявление, афиш, плакат 22. правя списък 23. прен. разменяме си милувки/целувки, гукаме си (и to bill and coo) 24. програма (за театър, концерт и пр.), to head/top the bill името ми е с едри букви на първо място в афиша 25. разлепям афиши 26. списък, инвентар 27. юр. иск
    * * *
    bill [bil] I. n 1. сметка; padded \bills надути сметки; \bill of costs сметка на адвокат за водено дело; калкулация (при строеж); to foot the \bill плащам сметката, поемам разходите; to run up a \bill натрупвам неплатени сметки (в магазин и пр.); to sell s.o. a \bill of goods ам. разг. изигравам някого, "мятам" някого; to make out a \bill правя (пиша) сметка, фактура; 2. банкнота; a five dollar \bill петдоларова банкнота; 3. законопроект; private \bill законопроект за частни (физически) лица; public \bill законопроект, засягащ интересите на цялото население; to kill the \bill провалям законопроект; the \bill will cross the lobbies законопроектът преминава от Камарата на общините в Камарата на лордовете; to block the \bill спирам преминаването на законопроект; to race the \bill through минавам законопроект по бързата процедура; 4. юрид. иск, книж., юрид. ревандикция; to ignore the \bill прекратявам дело; a true \bill решение за предаване на обвиняемия на съда; to find a true \bill ( against) предавам дело в съд; 5. циркуляр, бюлетин; the \bills of mortality ист. ежедневен бюлетин за смъртността (в Лондон); 6. обява, обявление, афиш; програма (за театрална постановка, концерт) (и play-\bill); to head ( top) the \bill засенчвам всички останали имена в афиш (за артист); No \bills! забранено е лепенето на афиши! 7. списък, регистър, каталог, опис, инвентар; \bill of fare меню, лист; 8. забавление, програма; to change the \bill (the play -\bill) сменям програмата; 9. полица, менителница; to protest a \bill протестирам полица; long(- dated), short(- dated) \bills дългосрочни, краткосрочни полици; race-horse \bill полица, издадена за заплащане на предидуща полица; accommodation \bill фиктивна полица; \bill of debt разписка за дълг; • \bill of entry митническа декларация; \bill of credit търг. акредитив; \bill of adventure търг. договор за поемане риска от притежателя на стоката при превоз; \bill of exchange, \bill of lading товарителница; \bill of parcels фактура; \bill of sale документ при прехвърляне на собственост; \bill of health медицинско свидетелство; clean ( foul) \bill of health мор. медицинско свидетелство, в което се заявява, че (не) съм здрав и годен; B. of Attainder ист. присъда от парламента за измяна към държавата; \bill of quantities, B. of Rights ам. ист. първите десет поправки в Конституцията на САЩ; to fill the \bill 1) театр. задържа се (играе се) дълго (за пиеса); 2) задоволявам, удовлетворявам; подхождам, съответствам; II. v 1. вписвам в сметката; изпращам сметката на; 2. обявявам, разгласявам, оповестявам, обнародвам, известявам (с афиш, обява); he was \billed to appear as Hamlet беше разгласено (обявено), че той ще играе Хамлет; 3. правя списък; to \bill in внасям законопроект; 4. разлепвам афиши. III. n 1. клюн, човка; 2. връх на котва; 3. козирка; IV. v целувам с човка (за гълъби); прен. галя, милвам; to \bill and coo галя се, умилквам се, гукам (и прен.). V n 1. ист. бойна брадва, алебарда; 2. градинарска секира (по-често billbook).

    English-Bulgarian dictionary > bill

  • 79 circular

    I n
    1) циркуляр, циркулярний лист
    2) реклама, проспект ( що розсилаються)
    II a

    circular lifebelt — мop. рятувальний круг

    circular saw — тex. дискова /циркулярна/ пилка

    2) круговий; який рухається по колу

    circular motion — круговий або обертовий рух

    circular trip /tour/ — турне; об'їзд; круговий маршрут

    3) cпeц. круговий; який відноситься до кола, круга

    circular function — мaт. кругова /тригонометрична/ функція

    circular pitch — тex. круговий крок; крок по дузі

    circular arc — мaт. дуга

    4) кільцевий, кільцеподібний
    6) кружний, обхідний ( про шлях)
    7) непрямий, нещирий

    circular letter — циркуляр, циркулярний лист

    circular note — дип. циркулярна нота; кoм. циркуляр; проспект; eк. циркулярний акредитивний лист

    circular letter of credit — eк. циркулярний акредитив

    circular cheque — eк. дорожній чек

    circular proof — доказ, який сам потребує доказу

    English-Ukrainian dictionary > circular

  • 80 encyclic(al)

    encyclic(al) церк. предназначенный для широкого распространения;
    encyclic(al) letter циркулярное письмо, циркуляр ~(al) энциклика encyclic(al) церк. предназначенный для широкого распространения;
    encyclic(al) letter циркулярное письмо, циркуляр

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > encyclic(al)

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЦИРКУЛЯР — (ново лат., circulare, от circularis круговой). Общее предписание, распоряжение, сообщение, рассылаемое по известному округу или всем частям какого либо управления, ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • циркуляр — а, м. circulaire f. (lettre circulaire), нем. Zirkular. 1. устар. Послание, сообщение; уведомление < к нескольким адресатам >. БАС 1. Что касается до намерения твоего послать циркуляр в ивановские ложи, то ето весьма полезно. 1783. Переп.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Циркуляр — Циркуляр (нем. Zirkular, от лат. circularis  круговой)  письмо, направляемое одним автором группе адресатов. В официальной переписке циркуляром называлось письмо, написанное одним лицом группе нескольких должностных лиц,… …   Википедия

  • циркуляр — См …   Словарь синонимов

  • ЦИРКУЛЯР — (нем. Zirkular) ведомственный правовой акт, содержащий определенные предписания подчиненным органам. В РФ до сих пор действует ряд Ц. НКВД СССР …   Юридический словарь

  • ЦИРКУЛЯР — (нем. Zirkular) ведомственный правовой акт, содержащий определенные предписания подчиненным органам …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЦИРКУЛЯР — (нем. Zircular от лат. circularis круговой) письменное распоряжение вышестоящего органа, сообщаемое нижестоящим подведомственным органам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… …   Экономический словарь

  • ЦИРКУЛЯР — ЦИРКУЛЯР, циркуляра, муж. (от лат. circularis круговой) (офиц.). Распоряжение, рассылаемое как директива подведомственным учреждениям и лицам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦИРКУЛЯР — ЦИРКУЛЯР, а, муж. (офиц.). Директивное распоряжение подведомственным учреждениям. | прил. циркулярный, ая, ое. Циркулярное распоряжение. В циркулярном порядке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Циркуляр — (нем. Zirkular, от лат. circularis круговой) распоряжение государственного или общественного органа, либо разъяснение о порядке применения какого либо акта, рассылаемое подведомственным учреждениям и организациям. Как правило, касается одного или …   Политология. Словарь.

  • циркуляр — 1. Рекламная брошюра, рассылаемая методом прямой почтовой рекламы или вкладываемая в журналы, газеты. 2. Письменное распоряжение, рассылаемое подведомственным учреждениям или подчиненным должностным лицам.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»