-
1 chromates de zinc
цинковые крона
Крона желтого цвета, представляющие собой тетраоксихромат цинка или триоксихромат цинка, или совместно осажденные хроматы цинка и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Цинковые крона
D. Zinkchromat-Pigment
Е. Zinc chromes
F. Chromates de zinc
Крона желтого цвета, представляющие собой тетраоксихромат цинка или триоксихромат цинка, или совместно осажденные хроматы цинка и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chromates de zinc
-
2 blanc de zinc
цинковые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanc de zinc
-
3 oxyde de zinc
цинковые белила
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxyde de zinc
-
4 Blanc de zinc, oxyde de zinc
14. Цинковые белила
D. Zinkweib, Zinkoxid
Е. Zinc oxide
F. Blanc de zinc, oxyde de zinc
Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка.
Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные.
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blanc de zinc, oxyde de zinc
-
5 blanc de neige
-
6 blanc de zinc
-
7 vert de zinc
цинковая зелень
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание
При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
21. Цинковая зелень
D. Zinkgrun
Е. Zinc green
F. Vert de zinc
Синтетический неорганический пигмент, получаемый смешением или соосаждением цинкового крона с синими пигментами.
Примечание. При получении цинковой зелени применяются цинковые крона, представляющие собой совместно осажденные хроматы цинка и калия
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vert de zinc
-
8 blanc
I 1. adj ( fém - blanche 1.)1) белыйêtre blanc — быть бледным; плохо выглядеть; побледнеть ( от переживания); быть незагорелым••bruit blanc — "белый" шум2) чистыйfeuille blanche — белый, чистый лист3) перен. невиновный, незапятнанный; не имеющий судимостиs'en tirer blanc comme neige — выйти сухим из водыvoix blanche — 1) бесцветный голос 2) муз. плоский, чрезмерно открытый звукmariage blanc — фиктивный бракexamen blanc, bac blanc — предварительный экзамен, экзамен без оценки5) пустой; безрезультатный, бесполезный2. m ( f - blanche 2.)белый [белая] ( о человеке белой расы)3. m; см. blanc II 4. advplus blancd разг. — ещё сильней, ещё большеII m1) белый цвет; белая краскаblanc cassé — не совсем белый; слегка окрашенныйs'habiller en blanc — одеваться в белоеles hommes en blanc — "люди в белом", врачи, хирурги••mettre qn en blanc — обыграть кого-либо дочиста, разорить, оставить в одной рубашкеmets au blanc — блюдо под белым соусомdire blanc et noir — говорить то одно, то другоеvouer au blanc — одевать ( ребёнка) во всё белое (по обету в честь богоматери)2) пробел; пустое местоaccepter en blanc — принять (вексель) на предъявителяsigner en blanc — подписать чистый лист ( на котором будет написан текст)en blanc — открытый, бланковый (о чеке и т. п.)blanc de céruse, blanc d'argent, blanc de plomb — свинцовые белилаblanc de chaux — известь для побелкиse mettre du blanc уст. — употреблять белила5) белое вино6) белое мясо ( куриное и у дичи)7) белокblanc d'œuf — яичный белок••regarder dans le blanc des yeux — посмотреть на кого-либо в упорse manger le blanc des yeux разг. — выцарапывать друг другу глаза8) центр мишени9) белый сахар10)(maladie du) blanc с.-х. — мучнистая роса12) бланк13)chauffer à blanc — 1) накаливать добела 2) (qn) злить, раздражать15)tirer à blanc — стрелять холостыми патронами16)cuisson au blanc — варка в специальном отваре ( для сохранения белого цвета у продуктов) -
9 zinguerie
f -
10 белила
мн.свинцовые белила — blanc de céruse, céruse fцинковые белила — blanc de zinc, blanc de neige2) ( для лица) blanc m -
11 цинковый
de zinc ; en zinc; au zincцинковые белила — blanc m de zinc ( или de neige) -
12 blanc de neige
сущ.тех. цинковые белила -
13 blanc de zinc
сущ.общ. цинковые белила -
14 oxyde de zinc
-
15 zinguerie
сущ.1) общ. мастерская изделий из цинка, свинцово-цинковая промышленность, торговля цинком, цинковые изделия2) стр. оцинкованные изделия
См. также в других словарях:
ЦИНКОВЫЕ РУДЫ — основной минерал сфалерит, кроме того, каламин, смитсонит и др. Цинковые руды составная часть полиметаллических и медноколчеданных руд, реже образуют самостоятельные залежи. Главные добывающие страны: Австралия, Канада, Испания, Казахстан,… … Большой Энциклопедический словарь
Цинковые руды — см. Свинцово цинковые руды. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
ЦИНКОВЫЕ БЕЛИЛА — см. Белые краски. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЦИНКОВЫЕ ПРОТЕКТОРЫ, ЦИНКИ — (Zinc cure) бруски или планки цинка, прикрепляемые на болтах к стальному (или железному) корпусу судна в тех местах, где таковой в присутствии морской воды соприкасается с медью или ее сплавами (напр. в дейдвудных трубах, в месте присоединения… … Морской словарь
ЦИНКОВЫЕ БЕЛИЛА — белая краска, состоящая из углекислого цинка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
цинковые белила — Синтетический неорганический пигмент белого цвета, представляющий собой окись цинка. Примечание. По способу получения делятся на муфельные, печные и ветерильные. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
цинковые крона — Крона желтого цвета, представляющие собой тетраоксихромат цинка или триоксихромат цинка, или совместно осажденные хроматы цинка и калия. [ГОСТ 19487 74] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины основные неорганические пигменты EN zinc… … Справочник технического переводчика
цинковые руды — Основной минерал сфалерит, кроме того, каламин, смитсонит и др. Цинковые руды составная часть полиметаллических и медно колчеданных руд, реже образуют самостоятельные залежи. Главные добывающие страны: Австралия, Испания, Казахстан, Канада,… … Энциклопедический словарь
цинковые сплавы — [zinc alloys] сплавы на основе Zn. Однако часто термин «цинковые сплавы» используется применительно к сплавам на основе других металлов, содержащих Zn в значительном количестве. К последним относятся сплавы Cu (латуни) с < 40 % Zn, сплавы Ni… … Энциклопедический словарь по металлургии
цинковые руды — природные минеральные образования, служащие сырьём для промышленного извлечения цинка. Гл. минерал – сфалерит (ZnS, 67 % Zn), которому сопутствуют обычно сульфиды свинца, меди и др. минералы, содержащие многочисленные элементы примеси. Цинковые… … Географическая энциклопедия
Цинковые белила — Оксид цинка Общие Систематическое наименование Цинка оксид Химическая формула ZnO Отн. молек. масса N а. е. м. Молярная масса … Википедия
