-
21 chaudière cylindrique
сущ.тех. цилиндрический котёлФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière cylindrique
-
22 chaudière cylindrique double
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière cylindrique double
-
23 chaudière cylindrique à réchauffeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaudière cylindrique à réchauffeur
-
24 chaudière à corps cylindrique
сущ.тех. цилиндрический котёлФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière à corps cylindrique
-
25 Dreiwalzenkessel
m трёхбарабанный цилиндрический котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreiwalzenkessel
-
26 Langkessel
m цилиндрический котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Langkessel
-
27 Zylinderkessel
m цилиндрический котёл м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zylinderkessel
-
28 pot-type boiler
Англо-русский словарь технических терминов > pot-type boiler
-
29 Zylinderkocher
котёл варочный, цилиндрическийDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zylinderkocher
-
30 cylindrical boiler
котёл варочный, цилиндрическийThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > cylindrical boiler
-
31 cylindrical digester
котёл варочный, цилиндрическийThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > cylindrical digester
-
32 lessiveur cylindrique
котёл варочный, цилиндрическийDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > lessiveur cylindrique
-
33 cilindriskais katls
▪ Terminiru котёл цилиндрический celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru котёл цилиндpическийETB -
34 cilindriskais tvaika ģenerators
▪ Terminiru котёл паровой цилиндрический celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv cilindriskais tvaika ģenerators tvaikaru котёл паpовой цилиндpическийETB -
35 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
36 pot-type boiler
Техника: цилиндрический отопительный котёл -
37 Rohrkocher
сущ. -
38 Walzendampfkessel
сущ. -
39 Zylinderflammrohrkessel
сущ.судостр. цилиндрический огнетрубный котёлУниверсальный немецко-русский словарь > Zylinderflammrohrkessel
-
40 Zylinderkocher
сущ.
См. также в других словарях:
цилиндрический котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN barrel boiler … Справочник технического переводчика
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ — Имеющий форму цилиндра. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ в форме цилиндра, имеющий вид цилиндра. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Котёл газотрубный — паровой или водогрейный котёл, у которого поверхность нагрева состоит из трубок небольшого диаметра, внутри которых движутся горячие продукты сгорания топлива.Теплообмен происходит посредством нагрева теплоносителя (как правило, это вода или… … Википедия
Газотрубный котёл — Котёл газотрубный паровой или водогрейный котёл, у которого поверхность нагрева состоит из трубок небольшого диаметра, внутри которых движутся горячие продукты сгорания топлива.Теплообмен происходит посредством нагрева теплоносителя (как… … Википедия
Жаротрубный котёл — цилиндрический паровой котёл, имеющий жаровые трубы, проходящие внутри водяного пространства котла от одного днища к другому. Ж. к. могут иметь одну или две жаровые трубы, иногда и более. Ж. к. появились в начале 19 в. вследствие… … Большая советская энциклопедия
Паровой котёл — устройство, имеющее топку, обогреваемое газообразными продуктами сжигаемого в топке органического топлива и предназначенное для получения пара с давлением выше атмосферного, используемого вне самого устройства. Рабочим телом подавляющего… … Большая советская энциклопедия
ПАРОВОЙ КОТЁЛ — устройство, служащее для получения пара с давлением выше атмосферного за счёт теплоты, выделяющейся в топке при сжигании топлива. Рабочее тело подавляющего большинства П. к. вода. Развитие простого цилиндрич. П. к. осуществлялось по двум… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Т-70 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 70 (трактор) … Википедия
Т-80 (лёгкий танк) — Лёгкий танк Т 80 в Бронетанковом му … Википедия
Декатировка — (от франц. décatir, основное значение уничтожать блеск) обработка шерстяных тканей паром или горячей водой для предотвращения усадки при последующей обработке и носке и улучшения внешнего вида. Д. производится на специальных аппаратах… … Большая советская энциклопедия
Т-60 — Лёгкий танк Т 60 Т 60 … Википедия