-
1 церковный хор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > церковный хор
-
2 церковный
прил. от церковь church церковный хор церковный приход церковный староста церковный сторож церковная утварь церковные суды церковное право беден как церковная мышь ≈ poor as a church mouseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > церковный
-
3 хор
-
4 kerkkoor
-
5 choir
хор, хоровой;1) cathedral choir — кафедральный хор, соборный хор; 2) church choir церковный хор; 3) female choir, women’s choir — женский хор; 4) girls’ choir, girls choir — девичий хор, хор девочек; 5) boys’ choir, boys choir, boy choir — хор мальчиков; 6) treble choir — хор мальчиков; 7) children’s choir — детский хор; 8) men’s choir, male choir — мужской хор; 9) parish choir — церковно-приходской хор; 10) all-male choir — хор мальчиков и мужчин; 11) mixed choir — смешанный ( мужской и женский) хор; 12) brass choir — группа духовых инструментов; 13) choir trainer — учитель хора, хормейстер; 14) choir master — хормейстер, дирижер хора -
6 choir
-
7 choir
ˈkwaɪə
1. сущ.
1) хор, хоровой ансамбль;
капелла
2) инструментальная группа, инструментальный ансамбль (состоящий из инструментов одного класса) brass choir ≈ ансамбль медных духовых инструментов
3) перен. ансамбль, группа, коллектив;
комплект
4) церковный хор to form a choir ≈ создавать церковный хор to lead a choir ≈ вести церковный хор to sing in a choir ≈ петь в церковном хоре Syn: church choir
5) хоры( в соборе) ;
клирос Syn: choir loft
2. гл. петь хором, произносить хором;
звучать хором хор певчих, церковный хор - * brother( церковное) клирошанин - * service церковное хоровое пение хоровой ансамбль, капелла;
хор (народный) хоровое, певческое общество труппа певцов;
ансамбль пести и танца (музыкальное) группа (часть оркестра) - string * группа струнных (инструментов) коллектив или труппа певцов и танцоров;
ансамбль песни и танца балетный ансамбль (церковное) клирос петь хором choir место хора (в соборе) ~ петь хором ~ хоровой ансамбль ~ церковный хор quire: quire = choir -
8 choir
1. noun1) церковный хор2) хоровой ансамбль3) место хора (в соборе)2. verbпеть хором* * *(n) хор* * *хор, хоровой ансамбль; капелла* * *[ 'kwaɪə] n. хор, церковный хор, хоровой ансамбль, место хора, хоры, клирос* * ** * *1. сущ. 1) хор, хоровой ансамбль 2) инструментальная группа, инструментальный ансамбль 3) перен. ансамбль 2. гл. петь хором, произносить хором; звучать хором -
9 choir
['kwaɪə]1) Общая лексика: место хора (в соборе), петь хором, спеть хором, хор, хор певчих, хоровой ансамбль, церковный хор2) Строительство: хоры3) Религия: лик, хоры в церкви, церковный хор певчих4) Архитектура: клирос, хоры (верхняя открытая в интерьер галерея или балкон в парадном зале или в церкви)5) Музыка: хоровой6) Христианство: алтарная часть храма, алтарь, капелла, клиросить, крылос, крылошанить -
10 Kurrende
сущ.общ. письменный запрос, церковный хор мальчиков, церковный молодёжный хор, циркуляр, уличный хор мальчиков (поющий духовные песни ради подаяния) -
11 черке
черкеIГ.: церкӹ1. церковь; православный храм (православный верам кучышо-влакын юмылан кумалме полатышт)Ош черке белая церковь;
кугу черке большая церковь.
Тыште черке кажне уремыштак уло. К. Васин. Здесь на каждой улице есть церковь.
Масканур села покшелне вудакаҥше ыресан черке, тулыкеш кодшыла, шӱлыкын койын шинча. «Мар. ком.» Посреди села Масканур стоит церковь с потемневшим крестом, выглядя осиротевшей, печальной.
2. в поз. опр. церковный, церкви; относящийся к церквиЧерке чаҥ церковный колокол;
черке хор церковный хор.
Кучко район калык черке приход погынымашке погыненыт. М. Шкетан. Народ Кучкинского прихода собрался на сход церковного прихода.
Первый модмаш 1919 ий Кугече кастене черке площадеш эртыш. В. Юксерн. Первая игра прошла в 1919 году в пасхальный вечер на церковной площади.
IIдиал. коньки; узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для катания на льдуЧерке дене мунчалташ кататься на коньках.
-
12 черке
I Г. це́ркӹ1. церковь; православный храм (православный верам кучышо-влакын юмылан кумалме полатышт). Ош черке белая церковь; кугу черке большая церковь.□ Тыште черке кажне уремыштак уло. К. Васин. Здесь на каждой улице есть церковь. Масканур села покшелне вудакаҥше ыресан черке, тулыкеш кодшыла, шӱлыкын койын шинча. «Мар. ком.». Посреди села Масканур стоит церковь с потемневшим крестом, выглядя осиротевшей, печальной.2. в поз. опр. церковный, церкви; относящийся к церкви. Черке чаҥцерковный колокол; черке хор церковный хор.□ Кучко район калык черке приход погынымашке погыненыт. М. Шкетан. Народ Кучкинского прихода собрался на сход церковного прихода. Первый модмаш1.1. ий Кугече кастене черке площадеш эртыш. В. Юксерн. Первая игра прошла в1.1. году в пасхальный вечер на церковной площади.II диал. коньки; узкие стальные полозья, прикрепляемые к обуви для катания на льду. Черке дене мунчалташ кататься на коньках. См. йолъече, коньки. -
13 choir
1. n хор певчих, церковный хор2. n хоровой ансамбль, капелла; хор3. n хоровое, певческое общество4. n муз. группа5. n коллектив или труппа певцов и танцоров; ансамбль песни и танца6. n балетный ансамбль7. n церк. клирос8. v поэт. петь хоромСинонимический ряд:chorus (noun) chorale; choristers; chorus; church singers; female chorus; glee club; male chorus; mixed chorus; singing group -
14 Kantorei
сущ.общ. церковный хор, канцелярия кантора, квартира кантора, церковный хор (организованный на добровольных началах) -
15 ԵԿԵՂԵՑԱԿԱՆ
1. ա. Церковный. Եկեղեցական ծուխ паства, церковный приход. Եկեղեցական եկամուտ причтовый доход. Եկեղեցական երգեցիկ խումբ церковный хор. Եկեղեցական նվիրապետություն церковная иерархия, 2. գ. Церковник, церковнослужитель.* * *[A]церковный[N]церковник (M) -
16 quire
̈ɪˈkwaɪə I сущ.;
полигр.
1) десть( бумаги)
2) (сфальцованный) печатный лист in quires ≈ несброшюрованный, непереплетенный, в листах quire stock ≈ непереплетенная книга II = choir (полиграфия) десть (бумаги) (полиграфия) сфальцованный печатный лист - in *s несброшюрованный, непереплетенный, в листах - a book in *s несброшюрованная книга (полиграфия) фальцевать;
комплектовать блок вкладкой (устаревшее) хор певчих, церковный хор( устаревшее) хоровой ансамбль, капелла;
хор (народный) (устаревшее) хоровое, певческое общество( устаревшее) (музыкальное) группа (часть оркестра) (устаревшее) петь хором ~ полигр. (сфальцованный) печатный лист;
in quires несброшюрованный, непереплетенный, в листах -
17 choir
1. [ʹkwaıə] n1. 1) хор певчих, церковный хорchoir brother [sister] - церк. клирошанин [клирошанка]
2) хоровой ансамбль, капелла; хор (народный и т. п.)3) хоровое, певческое общество4) = chorus I 2, 4)2. 1) муз. группа ( часть оркестра)string [brass] choir - группа струнных [медных] (инструментов)
2) коллектив или труппа певцов и танцоров; ансамбль песни и танца3) балетный ансамбль3. церк. клирос2. [ʹkwaıə] v поэт. -
18 quire
['kwaɪə]1) Общая лексика: ансамбль песни и танца, балетный ансамбль, десть (бумаги), капелла, коллектив певцов и танцоров, комплектовать блок вкладкой, место хора (в соборе), певческое общество, петь хором, печатный лист, сфальцованный печатный лист, хор, хор певчих, хоровой ансамбль, церковный хор2) Техника: тетрадь книжного блока3) Полиграфия: фальцевать, определённое число экземпляров (обычно 26) -
19 quire
Inoun typ.1) десть (бумаги)2) (сфальцованный) печатный лист; in quires несброшюрованный, непереплетенный, в листахII= choir* * *1 (n) ансамбль песни и танца; балетный ансамбль; капелла; коллектив певцов и танцоров; певческое общество; хор; хор певчих; хоровой ансамбль; церковный хор2 (v) петь хором* * *I 1) десть 2) печатный лист II = choir* * *[ 'kwaɪə(r)] n. десть, сфальцованный печатный лист, место хора* * *дестьнепереплетенный* * *I сущ.; полигр. 1) десть (бумаги) 2) (сфальцованный) печатный лист II = choir -
20 choir
['kwaɪə] 1. сущ.1)2) муз. инструментальная группа, инструментальный ансамбль ( состоящий из инструментов одного класса)3) ансамбль, группа, коллектив4) = choir loft хоры ( в соборе); клирос2. гл.; поэт.петь хором, произносить хором; звучать хором
См. также в других словарях:
хор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хора, чему? хору, (вижу) что? хор, чем? хором, о чём? о хоре; мн. что? хоры и хоры, (нет) чего? хоров и хоров, чему? хорам и хорам, (вижу) что? хоры и хоры, чем? хорами и хорами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ХОР — ХОР, хора, мн. хоры и (устар.) хоры, муж. (греч. choros). 1. В древнегреческой драме Группа, выступавшая в представлении с пением или пляской (ист.). 2. перен. О ком чем нибудь, постоянно пребывающем вместе, одной группой (поэт.). «Резвая дева… … Толковый словарь Ушакова
Хор — Эта статья о хоре как о певческом коллективе. См. также другие значения этого слова. В данной статье или разделе имеется список источников или внешни … Википедия
Хор (коллектив) — Эта статья о хоре как о певческом коллективе. См. также другие значения этого слова. Хор (др. греч. χορός толпа) хоровой коллектив, певческий коллектив, музыкальный ансамбль, состоящий из певцов (хористов, артистов хора); совместное звучание… … Википедия
Хор (коллектив певцов) — Эта статья о хоре как о певческом коллективе. См. также другие значения этого слова. Хор (др. греч. χορός толпа) хоровой коллектив, певческий коллектив, музыкальный ансамбль, состоящий из певцов (хористов, артистов хора); совместное звучание… … Википедия
хор — а; мн. хоры/ и хо/ры; м. (от греч. chorós) см. тж. хоровой 1) а) Певческий коллектив, исполняющий вокальные произведения. Цыганский хор. Хор мальчиков. Церковный хор. Академический народный хор … Словарь многих выражений
Хор — а; мн. хоры и хоры; м. [от греч. choros] 1. Певческий коллектив, исполняющий вокальные произведения. Цыганский х. Х. мальчиков. Церковный х. Академический народный х. Детский х. Дирижировать хором. Петь в хоре. // Группа лиц, вместе поющих песню … Энциклопедический словарь
хор — а; мн. хоры и хоры; м. [от греч. choros] 1. Певческий коллектив, исполняющий вокальные произведения. Цыганский х. Х. мальчиков. Церковный х. Академический народный х. Детский х. Дирижировать хором. Петь в хоре. // Группа лиц, вместе поющих песню … Энциклопедический словарь
хор — звучный (Тан) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. хор Певческий коллектив; группа лиц, поющих песню; о звучании песни, исполняемой хором.… … Словарь эпитетов
ХОР — (греч. χορός), 1) в греческой трагедии классического периода так назывались 1215 певцов (в комедии 24 певца), исполнявших на отведенной для этого части сцены (ορχήστρα) вокруг алтаря (θυμέλη) в умеренном движении танцы, которыми руководил… … Музыкальный словарь Римана
Праздничный хор Свято-Никольского женского монастыря — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия