-
21 faire pénitence
1) (по)каяться; раскаиватьсяOn nous parle de faire pénitence de nos fautes. Encore un joli système que celui en vertu duquel on est quitte d'un crime avec un acte de contrition! (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — Нам предлагают церковное покаяние в своих грехах. Нечего сказать, хороша система! Благодаря ей можно очиститься от преступления, выразив свое сожаление о нем!
- Moine, demanda-t-elle, si je renonce à mes plaisirs et si je fais pénitence, est-il vrai que je renaîtrai au ciel avec mon corps intact et dans toute sa beauté? (A. France, Thaïs.) — - Монах, - спросила Таис, - если я откажусь от наслаждений, если я покаюсь, правда ли, что я воскресну на небе и тело мое будет нетронутым во всей своей красоте?
2) разг. поститься, голодать- faire pénitence avec le sac et la cendre -
22 biens ecclésiastiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > biens ecclésiastiques
-
23 commémoraison
сущ.рел. церковное поминовение, поминание (святого, в день другого праздника) -
24 décret
сущ.1) общ. постановление, указ, декрет2) перен. повеление, веление3) ист. сборник декреталий, сборник постановлений, церковное постановление4) юр. декрет (акт, принимаемый главой государства или премьерминистром) -
25 fabrique
сущ.1) общ. завод, фабрика, церковное имущество, церковный совет, постройка (в саду)2) устар. выделка, строительство здания3) тех. здание завода, завод (здание), фабричное здание, фабрика (здание; здание)4) ист. зажигательная стрела5) стр. производство6) иск. изображение руин (на картине), изображение сооружений -
26 homilétique
сущ.общ. гомилетика, церковное красноречие -
27 les Etats de l'Eglise
мест.общ. Папское государство, Церковное государствоФранцузско-русский универсальный словарь > les Etats de l'Eglise
-
28 office canonial
сущ.церк. церковное песнопение -
29 ornement
сущ.1) общ. прикрасы, орнамент, украшение, церковное облачение2) устар. риторическая фигура3) перен. гордость (о ком-л.)4) тех. узор6) геральд. внешняя часть герба7) муз. мелизмы -
30 plain-chant
сущ.общ. григорианский хорал, церковное пение -
31 séculariser
гл.общ. превращать церковное в светское, секуляризовать, превращать в мирянина (о духовном лице) -
32 vin de messe
сущ.общ. церковное вино -
33 vêtements sacerdotaux
сущ.общ. церковное облачениеФранцузско-русский универсальный словарь > vêtements sacerdotaux
-
34 éloquence de la chaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > éloquence de la chaire
-
35 éloquence sacrée
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Церковное — название нескольких населённых пунктов: Церковное село в Плесецком районе Архангельской области. Церковное деревня в Приволжском районе Ивановской области. Церковное деревня в Кологривском районе Костромской области. Церковное деревня в Опочецком … Википедия
ЦЕРКОВНОЕ — ЕРКОВНО... и ЕРКОВНО ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к церкви, напр. церковно богослужебный, церковно догматический, церковно книжный, церковнослужитель, церковно схоластический. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Церковное право — на Востоке[1] сложившийся в течение истории христианства корпус кодифицированного права, регулирующий внутреннюю дисциплинарную (каноническую) жизнь Церкви и отношения Церкви с тем или иным государством. Содержание 1 Краткий обзор истории … Википедия
Церковное право — совокупность санкционированных или установленных государством правил, регулирующих внутреннюю организацию церкви и взаимоотношения между церковными организациями, верующими и государством. Не совпадает с каноническим правом. Церковное право… … Политология. Словарь.
ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО — право, по которому управляется церковь. В эпоху феодализма к Ц.п. относили и ряд вопросов государственного, административного, семейного, наследственного, уголовного, уголовно процессуального, финансового права. В Русском государстве до XVIII в.… … Юридический словарь
ЦЕРКОВНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ — одна из основных групп обновленцев в русской православной церкви. Возникла в 1922. Самоликвидировалась после 1945 … Большой Энциклопедический словарь
Церковное стяжанье - Божье. — Церковное стяжанье Божье. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЦЕРКОВНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ — «ЦЕРКОВНОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ», одна из основных групп обновленцев (см. ОБНОВЛЕНЦЫ) в русской православной церкви. Возникла в 1922. Самоликвидировалась после 1945 … Энциклопедический словарь
церковное осуждение — сущ., кол во синонимов: 3 • анафема (8) • отлучение от церкви (3) • проклятие (11) … Словарь синонимов
Церковное право — (англ. church law) совокупность норм, регулирующих положение церкви, структуру и компетенцию церковных организаций. Источниками Ц.п. были номоканоны и др. правовые источники Византии, в славянских странах кормчие книги (в России вплоть до… … Энциклопедия права
ЦЕРКОВНОЕ ПРАВО — право, по которому управляется церковь. В различные времена объем этого права был различен. В эпоху феодализма, особенно в западно европейских церковных государствах (теократиях), к Ц.п. относили не только те правовые нормы, по которым церковь… … Юридическая энциклопедия