-
61 rite
-
62 ritual
1. noun1) ритуал2) eccl. требникSyn:rite2. adjectiveобрядовый, ритуальныйritual talk арго, жаргонSyn:formal* * *1 (0) ритуал2 (a) обрядовый; предписываемый традицией; ритуальный3 (n) служебник; требник; церемония* * *ритуал, церемониал, церемония, обряд* * *[rit·u·al || 'rɪtʃʊəl] n. ритуал, требник adj. обрядовый, ритуальный* * *культовыйобрядритуал* * *1. сущ. 1) ритуал 2) церк. требник 2. прил. обрядовый -
63 trappings
noun(pl.)1) внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.)2) украшения3) конская сбруя, попона (особ. парадная)* * *1 (0) наряды2 (n) амуниция; атрибуты; конская сбруя; парадная сторона; парадный мундир; попона; признаки; украшения; церемониал* * *признаки, внешние атрибуты* * *[trap·pings || 'træpɪŋz] n. украшения, внешние атрибуты, конская сбруя, попона* * *доспехипопонасбруяукрашения* * *мн. 1) признаки, внешние атрибуты 2) украшения 3) попона; конская сбруя, конское снаряжение (особ. парадное) -
64 appropriate ceremonial
Англо-русский дипломатический словарь > appropriate ceremonial
-
65 ceremony
-
66 handle the ceremonial
Англо-русский дипломатический словарь > handle the ceremonial
-
67 state ceremony
-
68 ceremony
( торжественная) церемония; церемониал; ритуал -
69 mounted ceremonial
-
70 ceremonial
церемониальный; торжественный; обряд; ритуальный; церемониал; обрядовый; ритуал -
71 ceremony
церемония; обряд; ритуал; церемониал -
72 ceremony
['serɪmənɪ]сущ.1) церемония; торжество2) обряд, ритуал; церемониал (как фольклорного, так и официального характера)marriage / wedding ceremony — свадьба, венчание
commitment ceremony — торжественная церемония по случаю вступления в гражданский брак ( особенно однополый)
to conduct / hold / perform a ceremony — осуществлять церемонию, совершать обряд
Syn:3) церемонность; формальностьto stand on ceremony — церемониться; держаться формально, чопорно
without ceremony — запросто; без церемоний
Syn:•• -
73 circumstance
['sɜːkəmstæn(t)s]сущ.1) обстоятельство; случай; условие- unforeseen circumstanceThe weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это обстоятельство, которое следует принимать во внимание.
2) ( circumstances) обстоятельства, условияexceptional / special circumstances — исключительные обстоятельства
extenuating / mitigating circumstances — смягчающие обстоятельства
reduced / straitened circumstances — стеснённые обстоятельства
trying circumstances — трудное положение; тяжёлые обстоятельства
- under no circumstancesThe circumstances suggest murder. — Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство.
- in no circumstances
- under the circumstances3) ( circumstances) материальное положение4) деталь, подробность, частностьCost is a minor circumstance in this case. — Цена в данном случае - незначительная деталь.
Syn:detail 1.5) ритуал, церемониал, церемония•• -
74 rite
[raɪt]сущ.а) обряд, церемонияSyn:б) ритуал, церемониалSyn: -
75 solemnity
[sə'lemnətɪ]сущ.1) церемониал; соблюдение ритуала; торжественность2) важность, значимость, серьёзностьSyn:3) торжество; торжественное событие; торжественная церемония4) юр. формальность -
76 appropriate ceremonial
English-russian dctionary of diplomacy > appropriate ceremonial
-
77 ceremonial
1. nцеремониал; распорядок, установленный этикетом или дипломатическим протоколом2. a1) формальный, строго официальный, протокольный, относящийся к церемониалу, этикету, (дипломатическому) протоколу или распорядку торжеств2) торжественный, парадный• -
78 ceremony
n1) церемония; торжество2) формальности, этикет; церемониал• -
79 diplomatic ceremonial
English-russian dctionary of diplomacy > diplomatic ceremonial
-
80 etiquette
n1) этикет; церемониал2) правила поведения в обществе; нормы учтивости, такта, гостеприимства•
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОНИАЛ — (ново лат., от лат. caeremonia церемония). Обычаи и приемы, принятые при религиозных, придворных или политических церемониях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОНИАЛ новолатинск., от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
церемониал — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. церемониал см … Словарь синонимов
ЦЕРЕМОНИАЛ — ЦЕРЕМОНИАЛ, церемониала, муж. (книжн.). Распорядок, установленный для какой нибудь церемонии. Церемониал приема послов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕРЕМОНИАЛ — ЦЕРЕМОНИАЛ, а, муж. (офиц.). Распорядок церемонии (в 1 знач.), ритуал (во 2 знач.). Воинские церемониалы. | прил. церемониальный, ая, ое. Ц. марш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церемониал — (от слова: церемония ряд действий или изъявлений символического характера, традиционно обязательных в тех или других случаях общественной или религиозной жизни) употребляется в трояком значении. В обширном смысле слова под Ц. подразумевается весь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕРЕМОНИАЛ — а; м. [лат. caerimonialis священный обряд] Высок. Распорядок, установленный для какого л. обряда, какой л. церемонии. Выработать ц. присяги президента. Воинский ц. Присутствовать при церемониале возложения венков к памятнику погибшим воинам. * *… … Энциклопедический словарь
церемониал — установленный порядок торжественного дела Ср. Припоминая церемониал (встречи дяди) я шаркнул ножкой, низко поклонился и потянулся к ручке... А.П. Чехов. Тайный советник. См. церемонии … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
церемониал — ceremonialas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Oficiali iškilmingų priėmimų, eitynių, sporto varžybų atidarymo ir uždarymo, nugalėtojų pagerbimo tvarka; ceremonijų visuma. kilmė lot. caerimonialis – apeiginis atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Церемониал Бенедикта XVI — вновь восстановил некоторые папские облачения, которые ранее вышли из употребления. Содержание 1 Папская обувь 2 Камауро 3 Моццетта … Википедия
Церемониал морской — торжественные церемонии, совершаемые в повседневных условиях, во время праздничных торжеств и в других случаях. Включают отдание воинской чести, почестей, подъем и спуск Военно морского флага, производство салютов, возложение венков в местах… … Морской словарь
Церемониал ананкастический — (лат. ceremonia – святость, почитание, культ). См. Ритуал. Син.: церемониал компульсивный … Толковый словарь психиатрических терминов