-
41 handle the ceremonial
Дипломатический термин: организовывать церемониал -
42 international etiquette
1) Общая лексика: международный протокол2) Макаров: международный церемониалУниверсальный англо-русский словарь > international etiquette
-
43 mounted ceremonial
Военный термин: церемониал в конном строю -
44 state ceremony
Дипломатический термин: государственный церемониал -
45 trappings
['træpɪŋz]1) Общая лексика: амуниция, внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.), внешний блеск, конская сбруя (особ. парадная), конское снаряжение, наряды, парадная часть (напр., в чьей-л. работе), парадный мундир, попона, украшения, 'прелести' (trappings of a large city ('прелести' большого города))2) Текстиль: декоративные украшения на ткани, сетчатая попона3) Макаров: атрибуты, парадная сторона, признаки, церемониал -
46 diplomatic ceremonial
-
47 diplomatic ceremonial
-
48 maritime ceremonial
-
49 ceremonial
[ˏserɪ`məʊnjəl]церемониальный; официальный; протокольныйкультовый, обрядовый, ритуальныйформальный, номинальный, не имеющий влиянияцеремониал; распорядок церемонииобряд, ритуал, церемонияобрядникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ceremonial
-
50 ceremony
[`serɪmənɪ]обряд, ритуал; церемониал, церемонияцеремонность; формальностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ceremony
-
51 circumstance
[`sɜːkəmstəns]обстоятельство; случай; условиеобстоятельства, условияматериальное положениедеталь, подробность, частностьритуал, церемониал, церемонияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > circumstance
-
52 observance
[əb`zɜːv(ə)ns]соблюдениерегулярное празднованиеобряд, ритуал, церемониал, церемонияпочтение; внимание, любезность, услужливостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > observance
-
53 rite
[raɪt]обряд, церемония; ритуал, церемониалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rite
-
54 ritual
[`rɪʧʊəl]ритуал, церемониал, церемония, обрядтребникобрядовый, ритуальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ritual
-
55 solemnity
[sə`lemnɪtɪ]церемониал; соблюдение ритуала; торжественностьважность, значимость, серьезностьторжество; торжественное событие; торжественная церемонияформальностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > solemnity
-
56 ceremonial
1. nраспорядок, установленный этикетом или дипломатическим протоколом; церемониал2. a1) торжественный, парадный, церемониальный2) строго официальный, протокольный•- ceremonial service -
57 ceremony
n1) церемония; торжество2) формальности; этикет; церемониал•- awards ceremony
- colorful ceremony
- farewell ceremony
- flag-raising ceremony
- funeral ceremony
- inauguration ceremony
- mourning ceremony
- opening ceremony
- prize presentation ceremony
- ritual ceremony
- signing ceremony
- site of a holiday ceremony
- swearing-in ceremony
- victory ceremony
- winding-up ceremony
- wreath-laying ceremony -
58 etiquette
-
59 ceremony
noun1) обряд2) церемония; to stand on ceremony церемониться; держаться формально, чопорно; without ceremony запросто; без церемоний3) церемонность; формальностьMaster of Ceremoniesа) ведущий (концерт, телепередачу и т. п.);б) распорядитель (бала, вечера и т. п.);в) церемониймейстерSyn:rite* * *(n) обряд; церемония* * *обряд, церемония* * *[cer·e·mo·ny || 'serɪmənɪ] n. церемония, формальность, церемонность, обряд* * *обрядцеремонияцеремонностьчопорно* * *1) обряд, ритуал; церемониал, церемония 2) церемонность -
60 etiquette
noun1) этикет2) профессиональная этика* * *(n) корректность; нормы гостеприимства; нормы такта; нормы учтивости; правила поведения в обществе; хорошие манеры; церемониал; этика; этикет; этикетка* * ** * *[et·i·quette || 'etɪket] n. этикет, профессиональная этика* * *этикаэтикет* * *1) этикет 2) профессиональная этика 3) редк. этикетка
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОНИАЛ — (ново лат., от лат. caeremonia церемония). Обычаи и приемы, принятые при религиозных, придворных или политических церемониях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРЕМОНИАЛ новолатинск., от лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
церемониал — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. церемониал см … Словарь синонимов
ЦЕРЕМОНИАЛ — ЦЕРЕМОНИАЛ, церемониала, муж. (книжн.). Распорядок, установленный для какой нибудь церемонии. Церемониал приема послов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕРЕМОНИАЛ — ЦЕРЕМОНИАЛ, а, муж. (офиц.). Распорядок церемонии (в 1 знач.), ритуал (во 2 знач.). Воинские церемониалы. | прил. церемониальный, ая, ое. Ц. марш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Церемониал — (от слова: церемония ряд действий или изъявлений символического характера, традиционно обязательных в тех или других случаях общественной или религиозной жизни) употребляется в трояком значении. В обширном смысле слова под Ц. подразумевается весь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦЕРЕМОНИАЛ — а; м. [лат. caerimonialis священный обряд] Высок. Распорядок, установленный для какого л. обряда, какой л. церемонии. Выработать ц. присяги президента. Воинский ц. Присутствовать при церемониале возложения венков к памятнику погибшим воинам. * *… … Энциклопедический словарь
церемониал — установленный порядок торжественного дела Ср. Припоминая церемониал (встречи дяди) я шаркнул ножкой, низко поклонился и потянулся к ручке... А.П. Чехов. Тайный советник. См. церемонии … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
церемониал — ceremonialas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Oficiali iškilmingų priėmimų, eitynių, sporto varžybų atidarymo ir uždarymo, nugalėtojų pagerbimo tvarka; ceremonijų visuma. kilmė lot. caerimonialis – apeiginis atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
Церемониал Бенедикта XVI — вновь восстановил некоторые папские облачения, которые ранее вышли из употребления. Содержание 1 Папская обувь 2 Камауро 3 Моццетта … Википедия
Церемониал морской — торжественные церемонии, совершаемые в повседневных условиях, во время праздничных торжеств и в других случаях. Включают отдание воинской чести, почестей, подъем и спуск Военно морского флага, производство салютов, возложение венков в местах… … Морской словарь
Церемониал ананкастический — (лат. ceremonia – святость, почитание, культ). См. Ритуал. Син.: церемониал компульсивный … Толковый словарь психиатрических терминов