-
1 церемониальное шествие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > церемониальное шествие
-
2 я (церемониальное)
-
3 change-of-command parade
English-Russian military dictionary > change-of-command parade
-
4 farewell parade
-
5 церемониальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > церемониальный
-
6 purgation
pə:ˈɡeɪʃən сущ.
1) очищение
2) мед. очищение кишечника
3) ритуальное, церемониальное очищение
4) искупление;
моральное очищение;
рел. очищение души в чистилище
5) ист. очищение от преступления или обвинения очищение (медицина) очищение кишечника (религия) очищение в чистилище (юридическое) (историческое) очищение от преступления или подозрения под присягой или ордалией - canonical * доказание своей невиновности посредством присяги - vulgar * искупление греха, преступления и т. п. кровью в бою purgation очищение ~ мед. очищение кишечникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purgation
-
7 purification
ˌpjuərɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) очистка, очищение
2) церемониальное, ритуальное очищение
3) моральное, духовное очищение
4) очищение от вины, позора и т.д.
5) хим. очистка, ректификация очистка, очищение - * plant водоочистная установка( специальное) ректификация, рафинирование, очистка ( церковное) обряд очищения - the Purification of St. Mary /of our Lady, of the Blessed Virgin Mary/ (церковное) сретение data ~ вчт. выверка данных purification вчт. очистка ~ очищение, очистка ~ хим. ректификация, очисткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purification
-
8 церемониальный
-
9 ceremonial
1. прил.соц. церемониальный, ритуальный (о действии или порядке, которые имеют своей целью поддержание существующих социальных статусов и ролей)ceremonial functions — церемониальные обязанности [функции\]
The mayor wore his ceremonial robes for the opening ceremony. — Для открытия церемонии мэр облачился в церемониальное одеяние.
The president rode in a ceremonial procession. — Президент ехал в составе церемониальной процессии.
Syn:See:deference, demeanor, Goffman, Erving, Goffman, Erving, Goffman, Erving, Goffman, Erving, Goffman, Erving2. сущ.общ. церемонии, церемониальные обязанности [функции\]There is a lot of ceremonial attached to the job of Lord Mayor. — Должность лорда-мэра сопряжена с многочисленными церемониальными обязанностями.
-
10 ceremonial county
гос. упр., англ. церемониальное графство (административно-территориальная единица, в которую назначается лорд-наместник, выполняющий в основном церемониальные функции; не совпадает ни с административными, ни с традиционными графствами)See: -
11 walk
сущ.1) общ. прогулка2) общ. шаг, ходьба, походка3) общ. церемониальное шествие, процессия4) общ. тропа, аллея, пешеходная дорожка5) общ. закрепленный участок для обхода, патрулирования (у лесничих, полицейских и т. д.), сфера влияния, подконтрольная территория ( в бандитских кругах)6) общ. маршрут7) фин., бирж. блуждание* (теория, согласно которой цены на активы подчиняются арифметическому или геометрическому случайному блужданию, что отражает непредсказуемость их изменения; из случайного блуждания следует слабая форма эффективности рынков)Syn:See:
* * *
"прогулка": чек, подлежащий оплате банком, не являющимся членом Лондонской клиринговой палаты. -
12 commencement address
Общая лексика: актовая речь, напутственная речь, напутственное обращение, обращение, церемониальное обращение (a ceremony in which degrees or diplomas are conferred on graduating students) -
13 farewell parade
1) Военный термин: церемониальное построение для проводов убывающего командира2) Политика: прощальный парад -
14 oriflamme
['ɒrɪflæm]1) Общая лексика: бросающийся в глаза предмет, знак мужества, храбрости или преданности, знак, указывающий на место сбора перед сражением, знамя или знак, указывающий на место сбора перед сражением, знамя, указывающий на место сбора перед сражением, церемониальное полотнище (в средневековой Европе, богато украшенное парадное полотнище с различными геральдическими символами, вывешивавшееся из окон и балконов домов по маршруту проезда королевских кортежей или прохода различных процессий), яркий, яркий цвет2) Французский язык: орифламма3) Патенты: бросающийся в глаза цвет4) Макаров: знак доверия, знак мужества, знак преданности, знак храбрости, эмблема, яркий предмет -
15 'gater
сущ. амер. австрал. разг.1. аллигатор2. джазовый музыкант3. поклонник джазовой музыкиYou go, gators ! In the event that we all get drunk and forget, I suggest we front-load the ceremonial bullshit. — Вперёд, аллигаторы! В случае, что мы все напиваемся и забываем, я предлагаю мы выгрузим на передний план церемониальное дерьмо. (из к/ф «Адвокат Дьявола»)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > 'gater
-
16 'gator
сущ. амер. австрал. разг.1. аллигатор2. джазовый музыкант3. поклонник джазовой музыкиYou go, gators ! In the event that we all get drunk and forget, I suggest we front-load the ceremonial bullshit. — Вперёд, аллигаторы! В случае, что мы все напиваемся и забываем, я предлагаю мы выгрузим на передний план церемониальное дерьмо. (из к/ф «Адвокат Дьявола»)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > 'gator
-
17 gater
сущ. амер. австрал. разг.1. аллигатор2. джазовый музыкант3. поклонник джазовой музыкиYou go, gators ! In the event that we all get drunk and forget, I suggest we front-load the ceremonial bullshit. — Вперёд, аллигаторы! В случае, что мы все напиваемся и забываем, я предлагаю мы выгрузим на передний план церемониальное дерьмо. (из к/ф «Адвокат Дьявола»)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gater
-
18 gator
сущ. амер. австрал. разг.1. аллигатор2. джазовый музыкант3. поклонник джазовой музыкиYou go, gators ! In the event that we all get drunk and forget, I suggest we front-load the ceremonial bullshit. — Вперёд, аллигаторы! В случае, что мы все напиваемся и забываем, я предлагаю мы выгрузим на передний план церемониальное дерьмо. (из к/ф «Адвокат Дьявола»)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gator
-
19 in the event of
фраз. в случае, если получитсяIn the event that we all get drunk and forget, I suggest we front-load the ceremonial bullshit. — В случае, если мы все напьемся и забудем, я предлагаю выгрузить на передний план церемониальное дерьмо.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the event of
-
20 lustration
люстрация1)принесение очистительной жертвы, церемониальное омовение. В Древнем Риме очищение проводилось каждые 5 лет после переписи населения (ср. lustrum)2)опись государственного имущества, смотр ( войск), ревизия3)запрет занимать руководящие должности лицам, скомпрометировавшим себя участием в деятельности к.-л. партии и т.п.(лат. lustrare — очищать, прояснять)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lustration
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЦЕРЕМОНИАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ — (от лат. благоговение, священнодействие, культовый обряд) вид сигнального, семантически акцентированного поведения, при к ром преследуется цель не только передачи окружающим к. л. информации об имеющих место ситуации или событии,… … Энциклопедия культурологии
Церемониальное графство — Графство (англ. shire, county) основная административно территориальная единица Англии. Существуют так же и города графства. Административные графства управляются выборными советами, в состав которых входят также олдермены, кооптируемые членами… … Википедия
Аой-мацури — Церемониальное шествие ротоноги основное событие праздника. Жрицу сайо несут на носилках священнослужители Камо. Аой мацури (яп. 葵祭?, «фестиваль мальвы … Википедия
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в Великобритании — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии значится 28 наименований (на 2012 год), это составляет 2,9 % от общего числа (962 на 2012 год). 23 объекта включены в список по культурным… … Википедия
Юго-Восточная Англия — South East England Страна Великобритания Статус Регион Включает 9 графств Административный центр Гилфорд … Википедия
Дарем (графство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дарем (значения). Графство Дарем County Durham См. также Другие графства Англии Статус церемониал … Википедия
Юго-Западная Англия — South West England Страна Великобритания Статус регион Включает 7 церемониальных графств Население (2001) … Википедия
Civilization III — Sid Meier’s Civilization III Разработчик Firaxis Games, Westlake Interactive (Mac OS) и … Википедия
Дербишир — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Шропшир — Shropshire Страна Великобритания Статус Церемониальное графство унитарная единица (как часть) Входит в регион Уэст Мидлендс … Википедия
Восточная Англия — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточная Англия (значения). Восточная Англия East of England Страна Великобритания Статус регион Включает 6 церемониальных графств … Википедия