-
41 cadenilla
fцепочка (тж украшение сбруи) -
42 cuerda
f1) верёвка; шнур; канат; трос2) струна (муз. инструмента)3) уст. фитиль; огнепровод4) куэрда (мера длины = 7095,15 мм; мера земли = 1 га; в П.-Р. = 3,929 ар)6) пружина (часов и т.п.)7) цепочка ( стенных часов)8) (тж cuerda de penados) группа каторжников, скованных цепью11) см. cordel12) стр. толщина доски13) мат. хорда16) топ. верёвка, шнур ( для измерения)17) pl сухожилия- aflojar al arco
- dar cuerda a uno
- no ser una cosa de la cuerda de uno
- tirar de la cuerda a uno
- tirar la cuerda a uno••cuerda dorsal анат. — хорда, спинная струна, спинной тяж
por cuerda separada loc. adv. Ам. — порознь, отдельно
por debajo de cuerda loc. adv. — скрытно, тайком; исподтишка
andar (bailar) en la cuerda floja разг. — лавировать, осторожно балансировать
apretar hasta que salte la cuerda — замучить вконец; вывести из себя
dar a la cuerda, dar cuerdas — тянуть ( с чем-либо), откладывать в долгий ящик
estirar las cuerdas разг. — разминаться, прогуливаться
llevar para cuerdas Вен. — получить урок
tener (traer) la cuerda tirante — строго вести дела, не давать спуску
tirar de la cuerda Арг., П.-Р. — злоупотреблять ( чем-либо)
tirar de la cuerda para todos o para ninguno — относиться ко всем одинаково; не давать никому преимуществ
-
43 chalequero
-
44 junquillo
-
45 leontina
-
46 retahila
fвереница, ряд, цепочка; череда -
47 sarta
-
48 tirador
m1) стрелок2) тех. волочильщик3) тех. волочильня4) ручка, скобка (двери, ящика)5) шнурок, цепочка (звонка, колокольчика)6) железная линейка ( камнетёса)8) рогатка9) Арг., Бол., Ур. кожаный пояс гаучо11) полигр. печатник••tirador de relojes арго — карманник ( ворующий часы)
al mejor tirador se le va la liebre (la pava) погов. ≈≈ и на старуху бывает проруха
-
49 tralla
-
50 serie
1) серия, порядок;2) последовательность, ряд; цепочка (преступлений)
См. также в других словарях:
ЦЕПОЧКА — ЦЕПОЧКА, цепочки, жен. 1. Маленькая и тонкая цепь. Цепочка для часов. 2. Группа бойцов, двигающихся друг за другом в какой нибудь линии (воен.). Цепочка конных разъездов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цепочка — 1. цепка (прост.) 2. см. вереница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. цепочка сущ. • … Словарь синонимов
Цепочка — см. Цепь, цепочка, оковы, узы … Библейская энциклопедия Брокгауза
Цепочка — Цепочка ♦ Сhaоne Традиционная метафора для обозначения непрерывной серии. Именно это имеет в виду Декарт, упоминая в своем «Рассуждении о методе» «длинные цепочки простых и ясных доводов, которыми так любят пользоваться геометры». Об этом же … Философский словарь Спонвиля
ЦЕПОЧКА — ЦЕПОЧКА, и, жен. 1. Маленькая тонкая цепь (в 1 знач.), а также вообще изделие, имеющее вид цепи. Золотая ц. Ц. для часов. Дверная ц. (запор, позволяющий слегка приоткрыть дверь). 2. Ряд, вереница людей, предметов. Растянуться в цепочку. Идти… … Толковый словарь Ожегова
цепочка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bead … Справочник технического переводчика
Цепочка — 13.1.1 Цепочка (действий) последовательность действий в деятельности, когда для каждой смежной пары действий осуществление первого действия является необходимым для осуществления второго действия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цепочка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цепочки, чему? цепочке, (вижу) что? цепочку, чем? цепочкой, о чём? о цепочке; мн. что? цепочки, (нет) чего? цепочек, чему? цепочкам, (вижу) что? цепочки, чем? цепочками, о чём? о цепочках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
цепочка — , и, ж. * Пионерская цепочка. Способ оповещения членов отряда о срочном сборе. ◘ В дверь кто то тихо постучал. Что случилось? спросил Гриша. Пионерская цепочка. Срочный сбор. ДГ, 75 … Толковый словарь языка Совдепии
цепочка — grandinėlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. array; chain vok. Kette, f rus. цепочка, f pranc. chaîne, f … Fizikos terminų žodynas
Цепочка уравнений Боголюбова — (цепочка ББГКИ, иерархия ББГКИ, цепочка уравнений Боголюбова Борна Грина Кирквуда Ивона) система уравнений эволюции системы, состоящей из большого числа тождественных взаимодействующих частиц, заключенных в некотором … Википедия