-
1 снайпер
м.francotirador m, tirador certero, tirador emboscado -
2 paco
I 1. adj2) Вен. с опущенными ушами ( о скоте)2. m1) (тж paco llama) Перу зоол. альпака2) Ю. Ам. зоол. лама3) Ю. Ам. серебряная руда с примесью железа4) Перу цинга5) Ю. Ам. надзиратель; жандарм6) Ю. Ам. ночной сторож7) Фил. кладбищеII m -
3 tirador
m1) стрелокtirador de pistola ametralladora — автоматчик2) тех. волочильщик3) тех. волочильня4) ручка, скобка (двери, ящика)5) шнурок, цепочка (звонка, колокольчика)8) рогатка11) полигр. печатник••al mejor tirador se le va la liebre (la pava) погов. ≈≈ и на старуху бывает проруха -
4 francotirador
сущ.общ. вольный стрелок, снайпер -
5 tirador certero
сущ.общ. меткий стрелок, снайпер -
6 tirador emboscado
сущ.общ. снайпер -
7 paco
I 1. adj1) Арг., Чили разг. бурый, рыжеватый ( о шерсти овец)2) Вен. с опущенными ушами ( о скоте)2. m1) (тж paco llama) Перу зоол. альпака2) Ю. Ам. зоол. лама3) Ю. Ам. серебряная руда с примесью железа4) Перу цинга5) Ю. Ам. надзиратель; жандарм6) Ю. Ам. ночной сторож7) Фил. кладбищеII m -
8 tirador
m1) стрелок2) тех. волочильщик3) тех. волочильня4) ручка, скобка (двери, ящика)5) шнурок, цепочка (звонка, колокольчика)6) железная линейка ( камнетёса)8) рогатка9) Арг., Бол., Ур. кожаный пояс гаучо11) полигр. печатник••tirador de relojes арго — карманник ( ворующий часы)
al mejor tirador se le va la liebre (la pava) погов. ≈≈ и на старуху бывает проруха
-
9 francotirador
меткий стрелок, снайпер
См. также в других словарях:
Снайпер 2 — Sniper 2 Жанр боевик Режиссёр Крэйг Р. Бэксли … Википедия
Снайпер 3 — англ. Sniper 3 … Википедия
снайпер — кукушка, стрелок Словарь русских синонимов. снайпер сущ., кол во синонимов: 4 • кукушка (26) • меткач … Словарь синонимов
СНАЙПЕР — (англ. sniper) стрелок, владеющий искусством меткой стрельбы, маскировки и наблюдения. Обычно вооружен винтовкой с оптическим прицелом … Большой Энциклопедический словарь
СНАЙПЕР — СНАЙПЕР, снайпера, муж. (англ. sniper) (воен., спорт.). Стрелок высшей квалификации, отличающийся исключительно меткой стрельбой. «Снайперы брали офицеров прицелом под левый сосок.» А.Прокофьев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАЙПЕР — СНАЙПЕР, а, муж. 1. Специально обученный стрелок, поражающий цель с первого выстрела, в совершенстве владеющий маскировкой и наблюдением. 2. О том, кто действует метко и чётко (обычно о спортсмене). С. футбольной команды. | прил. снайперский, ая … Толковый словарь Ожегова
снайпер — снайпер, мн. снайперы, род. снайперов и допустимо снайпера, снайперов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Снайпер — У этого термина существуют и другие значения, см. Снайпер (значения). Тренировка снайперов 52 го эскадрона безопасности базы Шпангдалем, Герм … Википедия
снайпер — (англ. sniper) стрелок, превосходно владеющий искусством меткой стрельбы, маскировки и наблюдения. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. снайпер снайпера, м. [англ. sniper] (воен., спорт.). Стрелок высшей квалификации, отличающийся… … Словарь иностранных слов русского языка
снайпер — а; ж. [англ. sniper] 1. Стрелок, владеющий искусством меткой стрельбы, маскировки и наблюдения. Снайперы укрылись на крышах домов. Стрелять не хуже снайперов. 2. Проф. Спортсмен, без промаха забивающий гол в ворота, корзину противника. С.… … Энциклопедический словарь
снайперів — рова, рове. Прикм. до снайпер. || Належний снайперові … Український тлумачний словник