-
21 convoyeur à chaîne
прил.маш. цепной конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > convoyeur à chaîne
-
22 convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction
прил.Французско-русский универсальный словарь > convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction
-
23 couloir à chaîne
сущ.тех. цепной конвейер -
24 entraîneur par chaîne avec barres d'entraînement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entraîneur par chaîne avec barres d'entraînement
-
25 entraîneur par chaîne avec poussoirs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entraîneur par chaîne avec poussoirs
-
26 rail aérien avec chaîne
сущ.тех. конвейерный подвесной путь, подвесной цепной конвейерФранцузско-русский универсальный словарь > rail aérien avec chaîne
-
27 rail aérien avec chaîné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rail aérien avec chaîné
-
28 rail
mрельс; направляющая -
29 convoyeur aérien à chaîne
цепной подвесной конвейер
Подвесной конвейер, тяговым элементом которого является цепь.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Gehängekettenförderer
Е. Belt aerial conveyer
F. Convoyeur aérien à chaîne
Подвесной конвейер, тяговым элементом которого является цепь
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convoyeur aérien à chaîne
-
30 chaîne à disques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne à disques
-
31 chaîne
сущ.1) общ. линия, ряд, узы, гряда, хребет, связь (в каменных стенах; тж хим.), (réaction en) цепная реакция, конвейер, оковы, последовательность, цепной привод, цепь, основа (ткани)2) мед. схема3) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-л.)4) тех. горный кряж, нория, стяжка, элеватор, цепочка (распада), (ткацкая) основа, анкер, горная цепь, промежуточный кирпичный ряд в бутовой кладке, цепная реакция, связь (в каменных стенах), ряд (напр., агрегатов линии), цепочка (трикотажное переплетение)6) метал. зацепление8) тлв. программа телевидения, телевизионный канал, телеканал9) текст. нить (в основе ткани) (кол-во нитей в обозначении плотности основы: напр. 8 chaиnes au centimгtre)10) электр. гирлянда (изоляторов)11) выч. строка, оператор вызова программы12) гельм. стробила13) маш. цепочка14) бизн. сеть15) хореогр. шен -
32 chaîne
f1) цепь, цепочкаchaîne d'arpenteur — мерная цепь; мерная лентаmettre à la chaîne — посадить на цепьchaîne de montagnes — горная цепь, горный хребет3) конвейер, линияà la chaîne — конвейером; на потоке5) вчт. цепочка, строка6)(réaction en) chaîne — цепная реакция7) эл. гирлянда ( изоляторов)chaîne haute fidélité, chaîne HI-FI — канал, проигрыватель высокой точности воспроизведенияchaîne stéréophonique — стереофонический проигрывательchaîne d'asservissement — контур регулирования с обратной связью9) хореогр. шен10) ком. сетьchaîne volontaire — кооператив розничных торговцев; ассоциация предприятий, торговцевchaîne du froid — сеть предприятий по производству, транспортировке и продаже замороженных продуктов11) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-либо)••faire la chaîne — становиться цепью (чтобы передавать что-либо)briser [secouer] ses chaînes — сбросить оковы13) последовательность, ряд15) перен. последовательность, цепьchaîne des événements — цепь, ряд событий -
33 transbordeur
mперегрузочное устройствоFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transbordeur
-
34 chaîne à palettes
1) цепь с лопатками (напр. врубовой машины)2) скребковая цепь; цепь скребкового перегружателя; цепной скребковый конвейерDictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne à palettes
-
35 chaîne à raclettes
скребковая цепь; цепной скребковый конвейер; цепь скребкового перегружателяDictionnaire polytechnique Français-Russe > chaîne à raclettes
-
36 chaîne à disques
сущ. -
37 chaîne à palettes
сущ.тех. цепной скребковый конвейер, цепь скребкового перегружателя, скребковая цепь, цепь с лопатками (напр. врубовой машины), цепь с лопатками (напр., врубовой машины)Французско-русский универсальный словарь > chaîne à palettes
-
38 transbordeur à chaîne
прил.Французско-русский универсальный словарь > transbordeur à chaîne
-
39 distributeur
mраспределительное устройство, распределительdistributeur automatique — автоматическое распределительное устройство; автоматический питательdistributeur cylindrique — цилиндрический [круглый] золотникdistributeur d'huile — маслораспределитель; групповая маслёнкаdistributeur à sole tournante — дисковый [тарельчатый] питательdistributeur vibrant — вибрационный питатель, вибропитательFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > distributeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Цепной конвейер — Основная статья: Конвейер Цепной конвейер вид конвейера, у которого тяговое усилие создаётся одной или двумя цепями. Цепные конвейеры, в сравнении с ленточными, способны транспортировать грузы с высокой температурой, тяжёлые грузы, и у них… … Википедия
цепной конвейер — grandininis konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain conveyor vok. Förderkette, f rus. цепной конвейер, m pranc. convoyeur à chaîne, m; transporteur à chaîne, m … Automatikos terminų žodynas
ЦЕПНОЙ КОНВЕЙЕР — конвейер, у которого тяговым органом является цепь с каретками, поддерживающими тяговый орган и служащими для прикрепления подвесок (рис. Ц 5). В литейном производстве используют подвесные цепные конвейеры, в основном двух типов: грузонесущие, в… … Металлургический словарь
Ленточно-цепной конвейер — Ленточно цепной конвейер разновидность ленточного конвейера, у которого лента выполняет только функции грузонесущего органа, а тяговое усилие создаётся одной (двумя) цепью. Выделяют две основные группы ленточно цепных конвейеров: с жёстким… … Википедия
Ленточно-цепной конвейер — (a. chain belt conveyor; н. Kettenbandforderer; ф. convoyeur а courroie а traction par chaines, transporteur а bande souple а traction par chaines; и. transportador de cinta y cadena, transportador de banda y cadena, transportador de… … Геологическая энциклопедия
ленточно-цепной конвейер — Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым цепь. [ГОСТ 18501 73] Тематики конвейер EN chain belt conveyer DE Bandkettenförderer FR convoyeur à courroie porteuse à chaîne de traction … Справочник технического переводчика
Ленточно-цепной конвейер — 4. Ленточно цепной конвейер D. Bandkettenförderer Е. Chain belt conveyer F. Convoyeur à courroie porteuse à chaine de traction Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым цепь Источник: ГОСТ 18501 73: Обор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДВЕСНОЙ ЦЕПНОЙ КОНВЕЙЕР — смотри Цепной конвейер … Металлургический словарь
дозирующий цепной конвейер — (напр. питателя распределителя с ротором с нижней подачей угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN metering chain … Справочник технического переводчика
Конвейер — Ндп. Транспортёр Машина для непрерывного транспортирования грузов Конвейер, вибрационный Конвейер, винтовой Конвейер, дисковый … Словарь ГОСТированной лексики
Конвейер, ленточно-цепной — ленточно цепной конвейер Конвейер, грузонесущим элементом которого является лента, а тяговым цепь Смотреть все термины ГОСТ 18501 73. ОБОРУДОВАНИЕ ПОДЪЕМНО ТРАНСПОРТНОЕ. КОНВЕЙЕРЫ, ТАЛИ, ПОГРУЗЧИКИ И ШТАБЕ … Словарь ГОСТированной лексики