-
61 grab hold
Общая лексика: цепляться за что - либо -
62 hang tough
1) Американизм: stick with (We need to \<b\>hang tough on\</b\> our decision)2) Сленг: не сдаваться, упорно продолжать, (on something) цепляться за своё место, положение -
63 hang tough (on something)
Сленг: цепляться за своё место, положениеУниверсальный англо-русский словарь > hang tough (on something)
-
64 hold on like grim death
Универсальный англо-русский словарь > hold on like grim death
-
65 hold onto power
Общая лексика: цепляться за власть -
66 hold onto the past
Общая лексика: сохранить память, цепляться за прошлое -
67 hug a prejudice
Общая лексика: цепляться за предрассудок -
68 pick (at)
Макаров: ворчать, критиковать, пилить, придираться, тянуть, цепляться, теребить (руками) -
69 pick on
['pɪk'ɒn]1) Общая лексика: выбирать, выбрать, докучать, дразнить, отбирать, отобрать, придираться, потешаться (над кем-то), цепляться, подтрунивать, издеваться, подначивать2) Разговорное выражение: привязываться, приставать3) Жаргон: наезжать (идти на конфликт)4) Австралийский сленг: досаждать, задирать, критиковать, надоедать, обвинять5) Американский английский: пилить -
70 pin for (smb)
Сленг: цепляться, клеиться, кадрить (к девушкам) -
71 prehensile tail
Общая лексика: хвост, позволяющий цепляться за ветки (у обезьян) -
72 re-engage
[ˌriːɪn'geɪdʒ]1) Общая лексика: снова поступать на военную службу2) Военный термин: оставаться на сверхсрочной службе, снова вводить (в бой), снова поступать (на военную службу), оставаться на дополнительный срок (по контракту) -
73 split hairs
1) Общая лексика: "занудствовать", вдаваться в ( излишние) подробности, вдаваться в тонкости, (over) придираться, спорить о мелочах, цепляться к мелочам, придираться к мелочам, спорить по пустякам3) Пословица: ловить блох -
74 stick like a bur
Общая лексика: пристать как банный лист, пристать как смола, цепляться как репей -
75 to be a slave to a formula
Общая лексика: слепо цепляться за (какую-л.) формулуУниверсальный англо-русский словарь > to be a slave to a formula
-
76 cling
-
77 cohere
-
78 clamber
[`klæmbə]карабканье; трудный подъем, восхождениекарабкаться, цепляться, взбиратьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clamber
-
79 cling
[klɪŋ]цепляться; прилипать; крепко держатьсядержатьсяоставаться вернымдержаться, удерживаться, не исчезать полностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cling
-
80 clung
[klʌŋ]цепляться; прилипать; крепко держатьсядержатьсяоставаться вернымдержаться, удерживаться, не исчезать полностьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clung
См. также в других словарях:
ЦЕПЛЯТЬСЯ — ЦЕПЛЯТЬСЯ, цепляюсь, цепляешься, несовер., за кого что. 1. Задевать, зацепляться. Платье цепляется за ветки. Лезть, цепляясь за выступы. || Зацепившись, стараться держаться. Ребенок цепляется за шею матери. 2. перен. Стремиться воспользоваться… … Толковый словарь Ушакова
цепляться — прицепляться, зацепляться, вцепляться, схватываться, цапаться, цеплять, ухватываться, приставать, подцепляться, хвататься, доставать, привязываться, пристебываться, поддеваться, зацеплять, задевать, подколупываться, подковыриваться, ставить… … Словарь синонимов
ЦЕПЛЯТЬСЯ — ЦЕПЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. 1. за кого (что). То же, что зацепляться. Ц. за сучья. Ц. за шею матери. 2. перен., за что. Стремиться воспользоваться чем н. или сохранить что н. (разг.). Ц. за какую н. мысль. Враг цепляется за удобные рубежи.… … Толковый словарь Ожегова
цепляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я цепляюсь, ты цепляешься, он/она/оно цепляется, мы цепляемся, вы цепляетесь, они цепляются, цепляйся, цепляйтесь, цеплялся, цеплялась, цеплялось, цеплялись, цепляющийся, цеплявшийся, цепляясь 1. Если… … Толковый словарь Дмитриева
Цепляться — I несов. неперех. 1. Задевать кого либо, цепляться за что либо. 2. перен. разг. Привязываться, придираться к кому либо. II несов. неперех. 1. Крепко хвататься за что либо, зацепляться чем либо острым, загнутым, чтобы удержаться. отт. перен. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цепляться — • придираться, цепляться Стр. 0852 Стр. 0853 Стр. 0854 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
цепляться на хвост — сесть на хвост, падать на хвост, прыгать на хвост, навязываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
цепляться — цепляться, цепляюсь, цепляемся, цепляешься, цепляетесь, цепляется, цепляются, цепляясь, цеплялся, цеплялась, цеплялось, цеплялись, цепляйся, цепляйтесь, цепляющийся, цепляющаяся, цепляющееся, цепляющиеся, цепляющегося, цепляющейся, цепляющегося,… … Формы слов
цепляться — цепл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
цепляться — (I), цепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
цепляться — яюсь, яешься; нсв. 1. за что. Задевать, зацепляться. Ц. за гвоздь. Ц. за ветки. Ц. подолом. Ноги цепляются за коряги. 2. Прилепляться, приставать (о чём л. липком, вязком, колючем). Тина цепляется за ноги. Подмети, а то нитки цепляются на тапки.… … Энциклопедический словарь