-
21 centrar
гл.1) общ. @сосредоточить, сосредоточивать, сцентрировать2) тех. зацентровать, центрировать, центровать -
22 centrer
гл.1) общ. направлять, сосредоточивать2) спорт. передавать (мяч) в центр3) тех. центровать, центрировать, отмечать керном (центр), керновать, усреднять4) маш. выверять осевое положение, накернивать центры5) арго. называть -
23 pointer
1. сущ.общ. пойнтер (порода собак)2. гл.1) общ. взвиваться, заострить, отмечать знаками, произрастать, проколоть, пускать ростки, торчать, взмывать (о птице, самолёте), отмечать, примётывать, прицеливаться, пунктировать, регистрировать, заниматься (о заре), всходить, делать стежки, направить, отточить, подниматься, подниматься ввысь, подсчитывать голоса, ставить торчком, наводить (орудие, оптический прибор), подбросить шар к цели (при игре в шары), двигаться вперёд, колоть, отмечать точками2) тех. затачивать, ориентировать, сваривать вприхватку, накернивать, размечать, наваривать закрепы, намечать, трассировать (карту)3) стр. разбивать, сваривать прихватками, прихватывать4) радио. нацеливать5) прост. колотить, пырнуть ножом6) маш. заострять, прихватывать (детали) точечной сваркой, центровать7) бизн. (при приходе на работу) отмечаться -
24 ankörnen
гл.1) тех. делать отметку керном, размечать керном, зернить (напр. поверхность бумаги), накернивать2) маш. накернить, размечать кернером, центровать3) судостр. разметить керном -
25 ankörnen masch.
гл.стр. накернить, центровать -
26 ausrichten
выверять, выправлять, выравнивать; устанавливать горизонтально; центроватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > ausrichten
-
27 zentrieren
центрировать, центровать, совмещать центрыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zentrieren
-
28 center
1) центр; середина || центрировать; устанавливать в среднем положении || центральный; средний2) центровое отверстие || центровать, зацентровывать3) многоцелевой станок, обрабатывающий центр4) вычислительный центр; центр подготовки УП, центр автоматизированной подготовки УП6) кернер7) центр, станочный центр8) сердцевина, ядро; средняя часть; средний слой ( многослойного материала)•- 5-face machining centeron center — установленный по оси, установленный по центру
- AC and ATC machining center
- AC center
- acceleration center
- adaptive control machining center
- antifriction center
- area control center
- arm center
- assembly center
- automatic control operation center
- automatic switching center
- AWT machining center
- back center
- ball bearing center
- bar-chucking and shaft-turning center
- bar-machining center
- bench centers
- blanking center
- bore/mill center
- branch information center
- bridge-type machining center
- CAD center
- cage center
- cage window center
- cantilever measuring center
- case center
- cell-configuration machining center
- center of acceleration
- center of action
- center of cross force
- center of curvature
- center of gravity
- center of lateral pressure
- center of lateral resistance
- center of lift
- center of mass
- center of oscillation
- center of pressure
- center of protected type
- center of resistance
- center of roll
- center of rotation
- center of system of parallel forces
- center of thrust
- chucking center
- circular part processing center
- CNC fabrication center
- CNC machining center
- CNC measuring center
- CNC micromachining center
- CNC plate-fabrication center
- CNC turning center
- combination grinding/machining center
- command center
- computation center
- computer center
- computer gage center
- computer graphics center
- computer numerically controlled machining center
- computer-aided design center
- computer-assisted instruction center
- computing center
- cone center
- control center
- coordinate inspection center
- cutting center
- data acquisition and processing center
- data center
- data distribution center
- data gathering center
- data processing center
- dead center
- decision center
- departmental STI center
- departmental test center
- departmental testing center
- direct numerically controlled machining center
- dispersion center
- DNC center
- DNC machining center
- DNC-controlled machining center
- documentation center
- double turning center
- drill and tapping center
- drill/mill center
- drilling and milling center
- drilling and tapping center
- drilling center
- drive center
- electrical discharge machining center
- elevating center
- end driver center
- extensible centers
- fabrication center
- fault-finding center
- five-face machining center
- five-side machining center
- fixed center
- fixed-column machining center
- flame-cutting center
- flexible inspection center
- flexible machining center
- flexible milling machine center
- flexible turning center
- flexural center
- floating center
- floor-type machining center
- foot stock center
- gantry-loaded turning center
- gear center
- gear cutting center
- gear inspection center
- gear measuring center
- grasping center
- grinder work center
- grinding center
- half center
- head center
- head-changing machining center
- headstock center
- high-precision machining center
- high-speed machining center
- high-technology machining center
- hollow center
- honeycomb center
- horizontal axis machining center
- horizontal machining center
- horizontal-spindle machining center
- hydraulic center
- impurity center
- index center
- information analysis center
- information center
- inner race spherical center
- instantaneous acceleration center
- instantaneous center of rotation
- instantaneous center
- instantaneous velocity center
- integrated data processing center
- integrated metrology center
- integrated production center
- internal center
- jig boring center
- jig-borer-class center
- knee-type machining center
- laser center
- laser cutting center
- laser extended machining center
- laser machining center
- laser/punch center
- laser-beam center
- lathe center
- lift center
- live center
- load center
- low-speed/heavy duty machining center
- machine center
- machining center
- magnetic center
- mass center
- measuring center
- micromachining center
- mill/turn center
- mill/turning center
- mill-drive turning center
- milling and drilling center
- milling center
- milling machine center
- milling/drilling center
- milling, turning and boring center
- milling-turning center
- moment center
- movable centers
- moving-column machining center
- moving-column/fixed table center
- multifunction machining center
- multipallet machining center
- multipurpose machining center
- NC milling machine center
- NC turning center
- nondimensioned circle center
- operator-controlled machining center
- operator-programmed center
- outer race spherical center
- pallet changer machining center
- part-processing center
- parts-programming center
- pipe center
- plasma-arc burning center
- plate center
- plate-processing center
- point-to-point machining center
- pool-fed machining center
- positioning center
- pot center
- precision machining center
- precision turning center
- processing center
- production machining center
- production turning center
- profiling center
- programming center
- punching and folding center
- punching and nibbing center
- quality control center
- quill-type machining center
- ram-type machining center
- random nucleation centers
- regional information center
- reinforced center
- revolving center
- revolving dead center
- robot center
- robot/machining center
- robotic center
- robotic inspection center
- robotic welding center
- rotary transfer machining center
- rotating center
- running center
- saw/centering center
- sawing center
- serrated drive center
- shaft-and-chucking turning center
- shaft-measuring center
- sharpening center
- sheet metal machining center
- sine centers
- single-column vertical machining center
- single-machining center
- single-pallet machining center
- slant turn mill center
- slideway grinding center
- slotted center
- slotting/shaping/machining center
- small manufacturing center
- small-envelope machining center
- small-part turning center
- software machining center
- spring loaded center
- state test center
- state testing center
- stationary center
- steel/titanium machining center
- strain center
- subspindle turning center
- subspindle-equipped turning center
- super-accurate machining center
- support center
- suspension center
- Swiss-style turning center
- table-type machining center
- tail center
- tailstock center
- tap-drive machining center
- tapping center
- test center
- thermal machining center
- thrust center
- tool management center
- tool preset center
- tool storage center
- tool-setting center
- tooth bearing center
- track centers
- transfer center
- transfer-line-ready machining center
- traveling column machining center
- traveling-type machining center
- triangular center
- turbine blade machining center
- turn-broach center
- turning center
- turning/boring center
- turning/boring/milling center
- turning/milling/grinding center
- turning-and-chucking center
- turning-and-machining center
- turn-mill center
- turret-type machining center
- twin opposed spindle turning center
- twin-head turning center
- unmanned machining center
- unmanned manufacturing center
- VBM machining center
- versatile production center
- vertical machining center
- vertical spindle machining center
- vertical turning center
- vertical turret machining center
- vertical/horizontal machining center
- vertical-axis machining center
- welding center
- work center
- working center
- zero-rpm centerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > center
-
29 központosít
[\központosított, \központosítson, \központosítana] централизовать, концентрировать, сосредоточивать/ сосредоточить; müsz. центрировать, центровать;\központosítja az igazgatást/a vezetést — централизовать управление
-
30 központoz
[\központozott, \központozza, \központozna] 1. nyelv. ставить/поставить знаки препинания;2. müsz. центрировать, центровать -
31 centrovat
-
32 navrtávat
-
33 center
центр, середина; центровать -
34 centrar
-
35 centr·o
разн. центр; la \centr{}{·}o{}{·}o de urbo центр города (= urbocentro); la \centr{}{·}o{}{·}o de ribelo центр восстания; la maldekstra \centr{}{·}o{}{·}o пол. правый центр \centr{}{·}o{}{·}a центральный, центровой \centr{}{·}o{}e de (io) в центре (чего-л.) \centr{}{·}o{}{·}i vt центрировать, центровать; собрать в один центр, в одну точку; совместить с центральной осью; ср. centralizi \centr{}{·}o{}ad{·}o центрирование, центровка, центрование \centr{}{·}o{}ec{·}o центральность \centr{}{·}o{}ej{·}o 1. центр (здание, помещение); 2. см. centralo \centr{}{·}o{}ig{·}i полигр. выключить (по центру) (текст); ср. alcentrigi \centr{}{·}o{}ig{·}o полигр. выключка (по центру) \centr{}{·}o{}ism{·}o пол. центризм \centr{}{·}o{}ism{·}a пол. центристский (связанный с центризмом, отличающийся центризмом) \centr{}{·}o{}isma pozicio центристская позиция \centr{}{·}o{}isma tendenco центристская тенденция \centr{}{·}o{}ist{·}o пол. центрист \centr{}{·}o{}ist{·}a пол. центристский (относящийся к центристу, к центристам; являющийся центристом) \centr{}{·}o{}ista frakcio центристская фракция \centr{}{·}o{}ista deputito центристский депутат \centr{}{·}o{}ul{·}o спорт. центровой ( сущ.). -
36 centrar
vt1) центрировать, определять центр (поверхности и т.п.)2) тех. центрировать, центровать3) (en) сосредоточивать, концентрировать ( на чём-либо); направлять ( на что-либо)5) привлекать к себе (взгляды, внимание)6) концентрировать (лучи и т.п.)7) добиваться кучности, улучшать кучность ( при стрельбе) -
37 align
выравнивать, разнять ( строй) ; визировать ( через несколько точек) ; выверять; пригонять, центровать, центрировать; юстировать; группировать; дислоцировать -
38 center
центр; центральный; середина; центрировать; сосредоточивать; средний; концентрировать; центровать -
39 align
1) совмещать / совмещаться (напр., о болтовых отверстиях)2) регулировать; подгонять3) выставлять (в знач. подгонять, устанавливать)Align the filter element retaining wing nuts so lower body locking ring will slip over the wing nuts when the lower body is installed to prevent the nuts from turning Для предотвращения проворачивания выставить крепежные гайки-барашки фильтрующих элементов таким образом, чтобы стопорное кольцо нижнего корпуса (в случае его установки) не задевало за гайку4) выверять5) совпадать (напр., об отверстиях)6) центровать; отцентровать; центрироватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > align
-
40 center
центр имя существительное:средоточие (center, focus, centre)глагол:центрировать (center, centre)центровать (center, centre)сосредотачивать (center, centre)помещать в центре (center, centre)помещаться в центре (center, centre)
См. также в других словарях:
центровать — centrer. То же, что центрировать во 2 зн. Центровать детали. Центровать гильзы. БАС 1. Центровая перка. Коренблит 1934 3 2391. Центровальный ая, ое. Центрование я, ср. Центроваться. Лекс. Уш. 1940: центрова/ть, центрова/ться, центрова/льный;… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕНТРОВАТЬ — ЦЕНТРОВАТЬ, центрую, центруешь, совер. и несовер., что (спец.). То же, что центрировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНТРОВАТЬ — ЦЕНТРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Сделать (делать) отверстие в центре чего н. 2. То же, что центрировать. | сущ. центровка, и, жен. | прил. центровальный, ая, ое и центровочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
центровать — ЦЕНТРИТЬ, рю, ришь, ЦЕНТРОВАТЬ, рую, руешь, ЦЕНТРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несов., без доп. 1. Быть главным, возглавлять какую л. группу, быть в центре событий. 2. Ездить в места сборищ, сходок каких л. групп (напр. хиппи). 3. Внимательно смотреть … Словарь русского арго
Центровать — I несов. и сов. перех. Устанавливать правильно по отношению к центру [центр I 2.]. II несов. и сов. перех. Делать отверстия или углубления в торцах заготовки для закрепления её в центре [центр V] или центрах металлорежущих станков при последующей … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
центровать — центров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
центровать — (I), центру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
центровать — рую, руешь; центрованный; ван, а, о; св. и нсв. (св. также: зацентровать и отцентровать). что. Техн. Сделать делать углубления, отверстия в торцах заготовки для закрепления последней в центрах металлорежущих станков при последующей обработке. //… … Энциклопедический словарь
центровать — ру/ю, ру/ешь; центро/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (св., также: зацентрова/ть и, отцентрова/ть) см. тж. центрироваться, центрование а) что техн. Сделать делать углубления, отверстия в торцах заготовки для закрепления последней в центрах… … Словарь многих выражений
центровать(ся) — центр/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Центрование — I ср. 1. процесс действия по несов. гл. центровать I 2. Результат такого действия; центровка I 2.. II ср. 1. процесс действия по несов. гл. центровать II 2. Результат такого действия; центровка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой