-
1 центрифуга
центрифуга ж. Schleuder f; Schleudermaschine f; Trennschleuder f; Zentrifuge fцентрифуга ж. с автоматической выгрузкой Zentrifuge f mit Selbstaustrag; selbstaustragende Zentrifuge f; selbstentleerende Zentrifuge fцентрифуга ж. с верхней выгрузкой Obenentleerungszentrifuge f; Zentrifuge f mit Obenentleerung; oben entleerende Zentrifuge fцентрифуга ж. с ручной выгрузкой Zentrifuge f mit Handaustrag; Zentrifuge f mit manueller RückstandsentnahmeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > центрифуга
-
2 центрифуга
-
3 центрифуга
центрифуга
Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
центрифуга
Устройство, предназначенное для центрифугирования.
[ ГОСТ Р 51109-97]
центрифуга
Машина, предназначенная для центрифугирования.
[ ГОСТ 16887-71]Тематики
- промышленная чистота
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > центрифуга
-
4 центрифуга
n1) gener. Schleuder, Wäscheschleuder (для отжима белья), Zentrifuge2) Av. Rotationskammer (для испытания космонавтов перед полётом), (испытательная) Schleuderprüfstand3) milit. Rotor (вид тренажёра), Schleuderanlage4) eng. Kopierschleuder (при печатании копий), Kopierschleudermaschine (при печатании копий), Schleudermaschine, Trennschleuder5) chem. Klärschleuder, Pendelzentifuge6) auto. Schleuderapparat, Ölzentrifuge7) textile. Abschleudermaschine, Abtreibeapparat, Entwässerungsapparat, Schwenkmaschine, Trockenschleuder, Zentrifugiermaschine9) food.ind. Abschleuder, Ausschleuder10) aerodyn. Schleuderprüfstand11) nav. Kreisel -
5 центрифуга
ж.Schleuder(apparat) m, Zentrifuge f -
6 центрифуга
Schleuder, ZentrifugeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > центрифуга
-
7 центрифуга
Schleuder, ZentrifugeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > центрифуга
-
8 центрифуга
Schleuder fZentrifuge fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > центрифуга
-
9 центрифуга
Schleuder, Trennschleuder, ZentrifugeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > центрифуга
-
10 центрифуга
-
11 центрифуга
( при печатании копий) Kopierschleudermaschine, Kopierschleuder, Schleudermaschine, Schleuder, Zentrifuge -
12 центрифуга
ж тех.Zentrifúge f, Schléuder f -
13 центрифуга
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > центрифуга
-
14 центрифуга
f Zentrifuge, Schleuder -
15 центрифуга
-
16 центрифуга BMA
nfood.ind. BMA-Zentrifuge -
17 центрифуга I продукта
nfood.ind. Erstproduktschleuder, Erstproduktzentrifuge, I.-Produkt-Zentrifuge, VordrehschleuderУниверсальный русско-немецкий словарь > центрифуга I продукта
-
18 центрифуга II продукта с программным управлением
Универсальный русско-немецкий словарь > центрифуга II продукта с программным управлением
-
19 центрифуга Адана
n1) food.ind. Adant-Anlage, Adant-Plattenzentrifuge, Plattenzentrifuge, Plattenzentrifuge cm2) sugar. Zentrifuge mit Platteneinsätzen -
20 центрифуга Вестона
nfood.ind. Weston-Zentrifuge
См. также в других словарях:
Центрифуга — установка для центрифугирования; основной частью центрифуги является быстро вращающийся вокруг своей оси барабан (ротор). газовая центрифуга центрифуга, используемая для разделения изотопов урана в газообразном соединении UF6 с помощью сильного… … Термины атомной энергетики
Центрифуга — (от лат. centrum средоточие, центр и fuga бегство, бег * a. centrifuge, centrifugal machine; н. Schleuder, Zentrifuge; ф. centrifugeuse; и. centrifuge) машина для разделения пульп (суспензий) на твёрдую и жидкую фазы под действием… … Геологическая энциклопедия
центрифуга — Установка для механического разделения неоднородных систем, состоящих из двух или более фаз (суспензий, эмульсий, аэрозолей), на составные части действием центробежной силы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя … Справочник технического переводчика
центрифуга — сепаратор, центробежка, эркенсатор Словарь русских синонимов. центрифуга сущ., кол во синонимов: 11 • виброцентрифуга (1) • … Словарь синонимов
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, вращающееся устройство, служащее для разделения веществ. В лабораториях на центрифугах разделяют частицы суспензий, например, отделяют эритроциты (красные кровяные тельца) от плазмы крови. В пищевой промышленности центрифуги… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, центрифуги, жен. (от лат. centrum центр и fuga бегство) (тех.). Аппарат для разделения смеси (сыпучих тел или жидкости) на составные части действием центробежной силы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, и, жен. 1. Аппарат для механического разделения смеси на составные части под действием центробежной силы. 2. Устройство, создающее перегрузки под действием центробежной силы (для испытания аппаратуры, тренировки лётчиков, космонавтов) … Толковый словарь Ожегова
центрифуга — аппарат для механического разделения смеси на составные части под действием центробежной силы. См. также ультрацентрифуга. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
ЦЕНТРИФУГА — ЦЕНТРИФУГА, лабораторная машина, предназначенная для быстрого отделения от жидкости взвешенных и взмученных в ней частиц или отделения жидкости от тел, к рые она пропитывает. Ц. принадлежит к центробежным машинам. Принцип действия такой машины… … Большая медицинская энциклопедия
Центрифуга — ЦЕНТРИФУГА, аппарат для разделения смесей (суспензий, эмульсий, высокомолекулярных веществ и других) под действием центробежных сил, создаваемых вращающимся ротором. В так называемых ультрацентрифугах (изобретены шведским ученым Т. Сведбергом в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Центрифуга — * цэнтрыфуга * centrifuge аппарат для механического разделения смеси на составные части под действием центробежной силы. Существуют аналитические, вибрационные, горизонтальные, зональные и др. Ц … Генетика. Энциклопедический словарь