-
81 economia amministrativa
сущ.фин. контролируемая экономика, нерыночная экономика, плановая экономика, централизованно-управляемая экономикаИтальяно-русский универсальный словарь > economia amministrativa
-
82 economia comandata
сущ.фин. контролируемая экономика, нерыночная экономика, плановая экономика, централизованно-управляемая экономика -
83 economia controllata
сущ.1) экон. централизованно-управляемая экономика, контролируемая экономика2) фин. нерыночная экономика, плановая экономикаИтальяно-русский универсальный словарь > economia controllata
-
84 Zentralreserven
f, plрезервы, используемые централизованно -
85 fax server
факс-сервер (сервер, централизованно управляющий потоком входящих и исходящих сетевых факсимильных сообщений через один или несколько факс-модемов)English-Russian dictionary of computer science and programming > fax server
-
86 SourceSafe
продукт Microsoft, позволяющий хранить мастер-копию исходного кода централизованно в сети и синхронизировать изменения в модулях в случае одновременной работы целой группы разработчиковEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > SourceSafe
-
87 Scholastic Assessment Test
сокр SAT; образСтандартизованный тест, проводимый централизованно Советом колледжей [ College Board]. Предлагается абитуриентам и студентам, в том числе иностранным, при поступлении или переводе в американский колледж или университет. Предусматривает стандартную систему оценки способностей к тому или иному виду образования. Определяет знание английского языка (грамматики и лексики) и математики в объеме средней школы [ high school]. Соответственно, состоит из двух частей (максимальное число баллов по каждой - 800). Ежегодно такой тест проходят примерно 1,6 млн. выпускников средних школ, рассчитывающих продолжить свое образование в колледже или университете.English-Russian dictionary of regional studies > Scholastic Assessment Test
-
88 bureaucratically
бюрократическицентрализованно-бюрократически -
89 separation house
репроцентр (предприятие, централизованно изготавливающее цветоделённые фотоформы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > separation house
-
90 controlled economy
контролируемая экономика, централизованно управляемая [нерыночная] экономикаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > controlled economy
-
91 fax server
компьютер, централизованно управляющий потоком входящих и исходящих факсимильных сообщений пользователей локальной сети через один или несколько факс-модемовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fax server
-
92 Zentralreserven
(f) pl.резервы, используемые централизованно -
93 centrally
центрально; централизованно -
94 controlled economy
контролируемая экономика, централизованно управляемая / нерыночная экономика -
95 utilities
1. инженерные сети2. электроэнергия и энергоносители, поставляемые централизованно3. коммунальные услуги4. коммунальные сооружения5. предприятия общественного пользования- public utilities
- water utilities -
96 bureaucratically
бюрократическицентрализованно-бюрократически -
97 a stalking horse
(a stalking horse (тж. stalking-horse))1) предлог, отговорка [этим. охот. заслонная лошадь]2) подставное лицо, ширмаThe price of the 800,000 shares was $20 million. It was all loaned to the Texans by the Young forces. Furthermore, the Alleghany Corp., top Young holding company, agreed to and did repurchase the entire 800,000 shares from Murchison and Richardson after the proxy fight. Obviously, the Texans were mere stalking horses for the Young group, used to evade the ICC restriction and thereby to extend their centrally controlled railroad network. (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. VI) — Эти 800 тысяч акций стоили по курсу 20 миллионов долларов. Вся эта сумма была дана техасцам взаймы группой янга. Более того, "Аллегани корпорейшн", основная компания-учредитель янга, согласилась перекупить после голосования все эти 800 тысяч акций у Мерчисона и Ричардсона и действительно перекупила. Очевидно, что эти техасцы были для группы янга просто подставными лицами, использованными для того, чтобы обойти ограничения Комиссии по регулированию торговли между штатами и тем самым расширить свою централизованно контролируемую сеть железнодорожных компаний.
3) амер.; полит. фиктивная кандидатура; кандидатура, выдвигаемая с целью раскола голосов сторонников другой партииIn 1866, Harper's Weekly wrote of President Andrew Jackson: ‘He must know that they would willingly use him as a wedge to split the Union party, as a stalking horse to their own purposes...’ (NLP) — В 1866 году в "Харперс уикли" писали о президенте Эндрю Джексоне: "Он должен знать о том, что эти люди охотно его используют, чтобы расколоть ряды сторонников федерации"
-
98 Südwestrundfunk
m; тж. SWR"Зюдвеструндфунк" (СВР), общественно-правовая телерадиокомпания федеральных земель Рейнланд-Пфальц и Баден-Вюртемберг. Входит в состав АРД. Готовит программы для Первого канала телевидения, вещает на третьих программах в этих землях: "Зюдвест Рейнланд-Пфальц" (Südwest Rheinland-Pfalz) и "Зюдвест Баден-Вюртемберг" (Südwest Baden-Württemberg). Общее название – "Зюдвест фернзеен" (Südwest Fernsehen). 70% телепрограмм "Зюдвест фернзеен" создаются централизованно в Баден-Бадене, 30% составляют региональные передачи из Майнца и Штутгарта. Программу "Зюдвест фернзеен" транслирует также "Саарлэндишер рундфунк" в земле Саарланд, заменяя её региональную часть передачами из Саарбрюккена. СВР имеет также несколько радиопрограмм. Образована в 1998 г. в результате объединения земельных телерадиокомпаний "Зюддойчер рундфунк" (Süddeutscher Rundfunk) и "Зюдвестфунк" (Südwestfunk). Центральный офис находится в Штутгарте → Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, Saarland, Das Erste, Drittes Programm, Saarländischer Rundfunk, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Saarbrücken, Mainz, Stuttgart -
99 Zwangswirtschaft
f <-> централизованно управляемое хозяйство, тоталитарная экономика -
100 centrally
1) центрально
См. также в других словарях:
централизованно — централизованно … Орфографический словарь-справочник
централизованно — нареч, кол во синонимов: 1 • концентрированно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
централизованно планируемый — централизованно планируемый … Орфографический словарь-справочник
централизованно установленный — централизованно установленный … Орфографический словарь-справочник
централизованно-бюрократический — централизованно бюрократический … Орфографический словарь-справочник
централизованно-планомерный — централизованно планомерный … Орфографический словарь-справочник
Централизованно планируемая экономика — — см. Система централизованного планирования и управления … Экономико-математический словарь
централизованно — централиз ованно, нареч … Русский орфографический словарь
централизованно планируемый — централизо/ванно плани/руемый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
централизованно-бюрократический — централизо/ванно бюрократи/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
централизованно-планомерный — централизо/ванно планоме/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.