-
41 centrally-controlled planned economy
Политика: централизованно планируемая экономикаУниверсальный англо-русский словарь > centrally-controlled planned economy
-
42 command economy
1) Экономика: командная экономика2) Деловая лексика: контролируемая экономика, нерыночная экономика, централизованно управляемая экономика3) ЕБРР: административно-командная экономика -
43 command-directed economy
Универсальный англо-русский словарь > command-directed economy
-
44 controlled
[kən'trəʊld]1) Общая лексика: регулируемый, управляемый2) Компьютерная техника: контролируемый3) Американизм: не поступающий в открытую продажу, регулируемый государством, требующий разрешения, лицензии (и т.п.)4) Математика: контролированный5) Железнодорожный термин: допускающий включение, допускающий переключение6) Автомобильный термин: допускающий включение, выключение, переключение, регулировку и т.д.7) Организация производства: (пометка документа) "на контроле"8) Машиностроение: воздействуемый, движимый, допускающий включение, выключение, допускающий включение, переключение, допускающий регулировку, регулирующийся10) Макаров: плановый, централизованно управляемый -
45 directed economy
-
46 merchandising conglomerate
1) Экономика: розничный конгломерат2) Реклама: розничный конгломерат централизованно управляемых магазинов (свободное по форме объединение разнородных предприятий розничной торговли с частичной интеграцией функций товарораспределения и руководства)Универсальный англо-русский словарь > merchandising conglomerate
-
47 on-line
[ˌɒn'laɪn]1) Общая лексика: подключённый2) Компьютерная техника: в реальном времени, в темпе поступления информации, интерактивный, оперативно доступный, оперативный3) Авиация: взаимосвязанный4) Военный термин: встроенный в систему, штатный, ее линейный (о системе шифрования), линейный (о системе шифрования)5) Техника: в истинном масштабе времени, диалоговый режим, диалоговый режимы резания, линейная расстановка, на ходу, оперативный режим, оперативный режим работы, оперативный режимы резания, подключённый к системе, работающий в истинном масштабе времени, работающий в реальном времени, работающий в режиме "он-лайн", работающий от основного оборудования, работающий совместно с основным оборудованием, режим работы под управлением центральной ЭВМ, с управлением от основного оборудования, системный режим, системный режимы резания, совместно с основным оборудованием, в режиме реального времени6) Железнодорожный термин: включённый, обслуживаемый, работающий7) Экономика: он-лайн8) Электроника: работающий с управлением от основного оборудования9) Вычислительная техника: интерактивно, неавтономный (о режиме функционирования вычислительной системы), постоянно действующий, работающий в реальном масштабе времени, работающий в режиме онлайн, работающий в темпе поступления информации, работающий под управлением основного оборудования, сетевой, (работающий) под управление основного оборудования, (работающий)(работающий) в режиме онлайн10) Нефть: линейная расстановка точек наблюдения11) Генетика: (процессный анализатор) «на линии» (процессная измерительная система для мониторинга критических параметров в реальном или около реальном времени (например, on-, in- или at-line))12) Космонавтика: в режиме работы в системе13) Атомная энергия: встроенный14) Патенты: неавтономный (о режиме функционирования оборудования), режим интерактивного общения (с ЭВМ или ИПС)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поточный16) Сетевые технологии: диалоговый, непосредственно под управлением центрального процессора, под управлением основного оборудования, работающий в системе, централизованно17) Автоматика: (работающий) в режиме онлайн, в реальном ( масштабе) времени, интерактивный режим, работающий в интерактивном режиме, режим онлайн, у станка, на действующем оборудовании (напр. о подготовке УП)18) Робототехника: оперативно, в процессе работы (другой системы)19) Прокат: в потоке20) Макаров: в реальном масштабе времени, в режиме взаимодействия человека с машиной, зависимый, последовательное расположение, продольное расположение, работающий в составе поточной линии, связанный кабелем с другими установками, управляемый ЭВМ21) Безопасность: состояние подключённого к центральному компьютеру прибора системы управления доступом22) Нефть и газ: последовательно23) Электротехника: работающий (с управлением) от основного оборудования -
48 pool equipment
Логистика: централизованно поставляемое оборудование -
49 pressure economy
-
50 pressure lubricated engine component
Универсальный англо-русский словарь > pressure lubricated engine component
-
51 separation house
-
52 centrally planned economy
Politics english-russian dictionary > centrally planned economy
-
53 price
1. n(for / of) цена (на что-л.), цена (чего-л.)to charge a price — запрашивать / назначать цену
to deregulate prices — вводить свободные цены; отпускать цены
to eliminate the wide fluctuations in commodity prices — устранять значительные колебания цен на сырьевые товары
to fix a price — назначать / устанавливать цену
to free prices — либерализировать / отпускать цены
to maintain prices — поддерживать / сохранять цены на одном уровне
to pay a price for smth — расплачиваться / поплатиться за что-л.
to pay a high price — тж перен. дорого заплатить
to pay a human price — заплатить за что-л. человеческими жизнями
to place a price on smb's head — назначать награду за поимку или уничтожение кого-л.
to put a price on smth — назначать цену на что-л.
to quote a price — бирж. назначать, котировать цену
to regulate prices — регулировать / упорядочивать цены
to roll back / to scale down a price — снижать цену
to secure remunerative, equitable and stable prices — обеспечивать выгодные, справедливые и устойчивые цены
to send prices skyrocketing / soaring — приводить к резкому росту цен
- actual priceto set a price — назначать / устанавливать цену
- advanced price
- agricultural prices
- asking price
- at a certain price
- at cost price
- at current prices
- at reduced prices
- at the price of the day
- attractive price
- bargain price
- basic price
- below cost price
- blue-chip prices
- bottom price
- buying price
- ceiling price
- closing price
- collapse in prices
- collapse of prices
- commodity prices
- common price
- comparable prices
- competitive price - cost price
- current price
- cut in prices
- decline in prices
- decontrolled prices
- difference in prices
- discount price
- discriminatory prices
- drop in prices
- dumping price
- effective price
- equitable price
- escalating prices
- exorbitant price
- export price
- fair price
- fall in prices
- fall of prices
- farm produce prices
- firm price
- fixed price
- fluctuating price - freeze of prices
- going price
- grain price
- guaranteed price
- heavy price
- high price
- highest price
- import price
- in comparable prices
- increase in prices
- inflated price
- inflationary soaring of prices
- international prices
- jump in prices
- knock-down price
- level of prices
- list price
- long price
- low price
- lowest price
- maintenance of prices
- market price
- market-determined price
- maximum price
- minimum price
- moderate price
- monopoly prices
- net price
- offer price
- oil price
- oil prices touched $... a barrel
- peak price
- pegged price
- plunge in prices
- popular price
- pre-determined price
- preferential price
- prices are on the downward slide
- prices collapse
- prices decline
- prices drop
- prices fall
- prices fluctuate
- prices go down
- prices go up
- prices increase
- prices plummet
- prices plunged to their lowest
- prices push up
- prices rally
- prices react
- prices rebound
- prices remain unstable
- prices rise
- prices rocket
- prices shoot up
- prices showed their second major gain
- prices skyrocket
- prices slip back
- prices slump
- prices spiral downwards
- prices surge ahead - purchase price
- reasonable price
- reduced price
- reduction of prices
- regular price
- remunerative price
- resale price
- reserve price
- retail price
- rise in prices
- rising prices
- rock-bottom price
- sale price
- selling price
- settlement price
- shaky prices
- share prices are showing big losses
- share prices were slightly weaker
- share prices
- slide in share prices
- slump in prices
- soaring of the price
- speculative price
- stabilization of prices
- stable prices
- state-set price
- state-subsidized price
- steep price
- stiff price
- stock prices
- support price
- surge in prices
- target price
- trade price
- uniform prices
- unit price
- unstable prices
- uplift in prices
- upset price
- variable price
- volatility in share prices
- volume price
- wholesale price
- world market price
- world price
- worldwide fall in share prices 2. vназначать цену, оценивать -
54 fax server
факс-сервер (сервер, централизованно управляющий потоком входящих и исходящих сетевых факсимильных сообщений через один или несколько факс-модемов)English-Russian dictionary of computer science and programming > fax server
-
55 SourceSafe
продукт Microsoft, позволяющий хранить мастер-копию исходного кода централизованно в сети и синхронизировать изменения в модулях в случае одновременной работы целой группы разработчиковEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > SourceSafe
-
56 Scholastic Assessment Test
сокр SAT; образСтандартизованный тест, проводимый централизованно Советом колледжей [ College Board]. Предлагается абитуриентам и студентам, в том числе иностранным, при поступлении или переводе в американский колледж или университет. Предусматривает стандартную систему оценки способностей к тому или иному виду образования. Определяет знание английского языка (грамматики и лексики) и математики в объеме средней школы [ high school]. Соответственно, состоит из двух частей (максимальное число баллов по каждой - 800). Ежегодно такой тест проходят примерно 1,6 млн. выпускников средних школ, рассчитывающих продолжить свое образование в колледже или университете.English-Russian dictionary of regional studies > Scholastic Assessment Test
-
57 bureaucratically
бюрократическицентрализованно-бюрократически -
58 separation house
репроцентр (предприятие, централизованно изготавливающее цветоделённые фотоформы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > separation house
-
59 controlled economy
контролируемая экономика, централизованно управляемая [нерыночная] экономикаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > controlled economy
-
60 fax server
компьютер, централизованно управляющий потоком входящих и исходящих факсимильных сообщений пользователей локальной сети через один или несколько факс-модемовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fax server
См. также в других словарях:
централизованно — централизованно … Орфографический словарь-справочник
централизованно — нареч, кол во синонимов: 1 • концентрированно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
централизованно планируемый — централизованно планируемый … Орфографический словарь-справочник
централизованно установленный — централизованно установленный … Орфографический словарь-справочник
централизованно-бюрократический — централизованно бюрократический … Орфографический словарь-справочник
централизованно-планомерный — централизованно планомерный … Орфографический словарь-справочник
Централизованно планируемая экономика — — см. Система централизованного планирования и управления … Экономико-математический словарь
централизованно — централиз ованно, нареч … Русский орфографический словарь
централизованно планируемый — централизо/ванно плани/руемый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
централизованно-бюрократический — централизо/ванно бюрократи/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
централизованно-планомерный — централизо/ванно планоме/рный … Слитно. Раздельно. Через дефис.