-
101 ценить что-либо
Makarov: put value upon -
102 ценить, дорожить (
West Indies: appreciloveУниверсальный русско-английский словарь > ценить, дорожить (
-
103 ценить, придавать значение
Makarov: lay weight onУниверсальный русско-английский словарь > ценить, придавать значение
-
104 ценить больше
Finances: (что-л.) put more value on (smth.) -
105 ценить дороже золота
General subject: (что-л.) value above rubiesУниверсальный русско-английский словарь > ценить дороже золота
-
106 ценить на вес золота
General subject: (что-л.) set above rubies (дороже или выше всего на свете)Универсальный русско-английский словарь > ценить на вес золота
-
107 ценить сотрудничество
Diplomatic term: (высоко) appreciate cooperationУниверсальный русско-английский словарь > ценить сотрудничество
-
108 ценить, дорожить
West Indies: ( apprecilove -
109 ценить без всякой критики
Универсальный русско-немецкий словарь > ценить без всякой критики
-
110 ценить ниже
vgener. nachselzen (D) (чего-л.) -
111 ценить (II) (нсв)
............................................................1. value(pl. & vt. & n.) ارزش، قدر، بها، قیمت، ارج، مقدار، قیمت کردن، قدردانی کردن، گرامی داشتن............................................................2. appraise(vt.) ارزیابی کردن، تقویم کردن، تخمین زدن............................................................3. appreciate(vt.) قدردانی کردن (از)، تقدیر کردن، درک کردن، احساس کردن، بربهای چیزی افزودن، قدر چیزی را دانستن............................................................4. prize(v.) انعام، جایزه، ممتاز، غنیمت، ارزش بسیار قائل شدن، مغتنم شمردن -
112 ценить время
vgener. valorar el tiempo -
113 ценить пуще глаза
vgener. (беречь) cuidar como (a) los ojos de la cara -
114 ценить свою свободу и независимость
vDiccionario universal ruso-español > ценить свою свободу и независимость
-
115 ценить слишком высоко
vgener. atribuir mucha importancia, sobreestimar, sobrestimar -
116 ценить друг друга
vgener. s'apprécier -
117 ценить заслуги
vgener. apprécier le mérite -
118 ценить общество
vgener. (чьё-л.) goûter la société de (qn) -
119 ценить себя
vgener. se priser -
120 Ценить себя по достоинству
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Ценить себя по достоинству
См. также в других словарях:
ценить — Оценивать, расценивать, определять ценность, ставить высоко, низко, придавать значение, признавать, быть высокого мнения о ком, почитать, уважать. Ср. оценивать … Словарь синонимов
ЦЕНИТЬ — ЦЕНИТЬ, ценю, ценишь и (устар.) ценишь, несовер., кого что. 1. Определять стоимость кого чего нибудь, назначать цену чему нибудь, оценивать (разг.). Ты дорого ценишь часы. Щенка ценят в сто рублей. || Назначать слишком высокую цену за что нибудь … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНИТЬ — ЦЕНИТЬ, ценю, ценишь; ценённый ( ён, ена); несовер., кого (что). 1. Назначать цену кому чему н. (разг.). Дорого ц. вещь. 2. Признавать то или иное значение, ценность кого чего н. Ц. дружбу. Высоко ц. хорошего работника. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ценить — жизнь • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ценить — ценить, ценю, ценит и устарелое ценит; прич. ценящий (неправильно ценящий); дееприч. ценя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ценить — • ценить, дорожить Стр. 1277 Стр. 1278 Стр. 1279 Стр. 1280 Стр. 1281 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ценить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ценю, ты ценишь, он/она/оно ценит, мы ценим, вы цените, они ценят, цени, цените, ценил, ценила, ценило, ценили, ценящий, ценимый, ценивший, ценя; св. оценить 1. Если при покупке (продаже) кто то… … Толковый словарь Дмитриева
ценить — ценю/, це/нишь, це/нят, нсв.; оцени/ть (к 1 3 знач.), сов. 1) (кого/что, разг.) Назначать, определять цену кому л. или чему л. Вы очень дешево цените эту вещь. Татьяна Власьевна вытащила все, что милушка успел накупить в последнее время на… … Популярный словарь русского языка
ценить — • высоко ценить • глубоко ценить • по настоящему ценить … Словарь русской идиоматики
ценить — что л. в ком и у кого. Ценить в агитаторе (у агитатора) способность заинтересовать слушателей. Как женщина по природе ретивая, она и в прислуге ценила ретивость... (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
ценить — ▲ понимать ↑ ценность (чего) цениться. ценить осознавать значение, ценность чего л. (# таланты). дорожить (# чьей л. дружбой, мнением). быть в цене. | котироваться. платить [отдавать. сов, несов] дань (отдавать дань уважения). на дороге [на полу … Идеографический словарь русского языка