-
101 науглероживание в расплавах солей
= цементация в расплавах солейua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування в розплавах солей, цементація в розплавах солейen\ \ salt-bath carburizingde\ \ Salzbadaufkohlenfr\ \ \ cémentation en bain de selsнауглероживание в жидких средах, представляющих собой расплавы солейТерминологический словарь "Металлы" > науглероживание в расплавах солей
-
102 науглероживание капельным способом
= цементация капельным способомua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування крапельним способом, цементація крапельним [краплинним] способом, навуглецьовування в краплинний спосібen\ \ drop feed carburizingfr\ \ \ cementation par instillationгазовое науглероживание в среде, образующейся из жидких углеводородов, подаваемых по каплям в рабочее пространство печиТерминологический словарь "Металлы" > науглероживание капельным способом
-
103 науглероживание
I (операция) = цементацияua\ \ [lang name="Ukrainian"]навуглецьовування, цементаціяen\ \ carburizingde\ \ Aufkohlenfr\ \ \ cémentationхимико-термическая обработка, заключающаяся в диффузионном насыщении поверхностного слоя металла (изделия) углеродом\II (процесс)ua\ \ навуглецьовуванняen\ \ carburizationde\ \ Aufkohlungfr\ \ \ carburation -
104 продолжительность науглероживания
= продолжительность цементацииua\ \ [lang name="Ukrainian"]тривалість навуглецьовування, тривалість цементаціїen\ \ overall carburizing timede\ \ Aufkohlungsdauerfr\ \ \ durée totale de cémentationТерминологический словарь "Металлы" > продолжительность науглероживания
-
105 цементуемая сталь
ua\ \ сталь для цементаціїen\ \ carburizing steelde\ \ Einsatzstahlfr\ \ \ acier de cémentationсталь (обычно низкоуглеродистая), предназначенная для изготовления науглероживаемых изделий -
106 cementowanie
[цементованє]f -
107 carbonization
n цементація -
108 вакуумная цементация
-
109 восстановительная цементация
Словарь металлургической терминов > восстановительная цементация
-
110 высокотемпературная цементация
Словарь металлургической терминов > высокотемпературная цементация
-
111 газовая цементация
-
112 глубина цементации
-
113 двухступенчатая цементация
Словарь металлургической терминов > двухступенчатая цементация
-
114 избирательная цементация
Словарь металлургической терминов > избирательная цементация
-
115 избыточная цементация
надмірна [понаднормова] цементація -
116 ионная цементация
іонова [йонова] цементація -
117 локальная цементация
-
118 местная цементация
-
119 порошковая цементация
-
120 продолжительность цементации
тривалість карбюрації, тривалість цементаціїСловарь металлургической терминов > продолжительность цементации
См. также в других словарях:
цементація — ї, ж., спец. 1) Закріплення ґрунтів, бетонних споруд та ін. введенням у них під тиском рідкого цементного розчину. Цементація свердловин. 2) Насичення поверхневих шарів сталі вуглецем для збільшення їх твердості. 3) Скріплення складових частин… … Український тлумачний словник
цементаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
цементаційний — а, е, спец. Признач. для цементації (у 1, 2 знач.). Цементаційна піч … Український тлумачний словник
цементаційна криця — Syn: цементаційна сталь, цементівна криця, цементівна сталь … Словарь синонимов металлургических терминов
цементаційна сталь — Syn: цементаційна криця, цементівна криця, цементівна сталь … Словарь синонимов металлургических терминов
цементація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
іонова цементація — Syn: йонова цементація … Словарь синонимов металлургических терминов
йонова цементація — Syn: іонова цементація … Словарь синонимов металлургических терминов
надмірна цементація — Syn: понаднормова цементація … Словарь синонимов металлургических терминов
понаднормова цементація — Syn: надмірна цементація … Словарь синонимов металлургических терминов
зона цементації — зона вторичного обогащения belt of cementation, cementation zone *Zementationszone – верхня частина сульфідних родовищ, розташована під зоною окиснення (під залізною шапкою), нижче рівня ґрунтових вод. При взаємодії розчинених у воді солей з… … Гірничий енциклопедичний словник