-
1 навуглецьовування
техн.; физ. науглеро́живаниеУкраїнсько-російський політехнічний словник > навуглецьовування
-
2 навуглецьовування
I (операція), = цементаціяru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание, цементацияen\ \ carburizingde\ \ Aufkohlenfr\ \ \ cémentationхіміко-термічна обробка, що полягає в дифузійному насиченні поверхневого шару металу (виробу) вуглецем\II (процес)ru\ \ науглероживаниеen\ \ carburizationde\ \ Aufkohlungfr\ \ \ carburation -
3 навуглецьовування в тлійному розряді
= навуглецьовування в тліючому розряді, цементація в тлійному [тліючому] розряді, іонне навуглецьовування, іонна цементаціяru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание в тлеющем разряде, цементация в тлеющем разряде, ионное науглероживание, ионная цементацияen\ \ [lang name="English"]plasma carburizing, ion carburizing, glow discharge carburizingde\ \ Plasmaaufkohlenоперація навуглецьовування в потужнострумовому тлійному розряді між катодом (виробом) і анодом у газовому середовищі при тиску нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в тлійному розряді
-
4 навуглецьовування в порошках
= навуглецьовування у твердому карбюризаторі, цементація у твердому карбюризаторіru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание в порошках, науглероживание в твердом карбюризаторе, цементация в твердом карбюризатореen\ \ [lang name="English"]pack carburizing, solid carburizing, box carburizing, powder carburizingde\ \ Pulveraufkohlenfr\ \ \ cementation solideТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в порошках
-
5 навуглецьовування в шарі, що кипить
= навуглецьовування [цементація] в киплячому шарі, цементація в шарі, що кипитьru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание в кипящем слое, цементация в кипящем слоеde\ \ Aufkohlen im Wirbelbettfr\ \ \ cémentation en lit fluidiséоперація газового навуглецьовування в середовищі, що являє собою завислі в потоці газу тверді частинкиТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в шарі, що кипить
-
6 навуглецьовування крапельним способом
= цементація крапельним [краплинним] способом, навуглецьовування в краплинний спосібru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание капельным способом, цементация капельным способомen\ \ drop feed carburizingfr\ \ \ cementation par instillationгазове навуглецьовування в середовищі, що формується з рідких вуглеводнів, які подають краплями у робочий простір печіТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування крапельним способом
-
7 навуглецьовування в киплячому шарі
Термінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в киплячому шарі
-
8 навуглецьовування в краплинний спосіб
Термінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в краплинний спосіб
-
9 навуглецьовування в пастах
= цементація в пастахru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание в пастах, цементация в пастахen\ \ paste carburizingde\ \ Pastenaufkohlenfr\ \ \ cémentation pâte*операція навуглецьовування в середовищі у вигляді паст (обмазок), що наносять на оброблювані поверхніТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в пастах
-
10 навуглецьовування в рідкому карбюризаторі
= цементація в рідкому карбюризаторіru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание в жидком карбюризаторе, цементация в жидком карбюризатореen\ \ liquid carburizingfr\ \ \ cémentation liquideТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в рідкому карбюризаторі
-
11 навуглецьовування в розплавах солей
= цементація в розплавах солейru\ \ [lang name="Russian"]науглероживание в расплавах солей, цементация в расплавах солейen\ \ salt-bath carburizingde\ \ Salzbadaufkohlenfr\ \ \ cémentation en bain de selsоперація навуглецьовування в рідких середовищах, що являють собою розплави солейТермінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в розплавах солей
-
12 навуглецьовування в твердому карбюризаторі
Термінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в твердому карбюризаторі
-
13 навуглецьовування в тліючому розряді
Термінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування в тліючому розряді
-
14 навуглецьовування у твердому карбюризаторі
Термінологічний Словник "Метали" > навуглецьовування у твердому карбюризаторі
-
15 навуглецьовування заліза
науглеро́живание желе́заУкраїнсько-російський політехнічний словник > навуглецьовування заліза
-
16 атмосфера навуглецьовування
en\ \ carburizing atmospherede\ \ Aufkohlungsatmosphärefr\ \ \ atmosphère carburanteатмосфера, здатна забезпечити процес навуглецьовування металу (виробу) в даних умовахТермінологічний Словник "Метали" > атмосфера навуглецьовування
-
17 вакуумне навуглецьовування
Ст, = вакуумна цементаціяru\ \ [lang name="Russian"]вакуумное науглероживание, вакуумная цементацияen\ \ [lang name="English"]vacuum carburizing, partial pressure carburizing, lowpressure carburizingde\ \ [lang name="German"]Unterdruckaufkohlen, Niederdruckaufkohlenгазове навуглецьовування при тиску середовища, нижчому за атмосфернийТермінологічний Словник "Метали" > вакуумне навуглецьовування
-
18 високотемпературне навуглецьовування
Ст, = високотемпературна цементаціяru\ \ [lang name="Russian"]высокотемпературное науглероживание, высокотемпературная цементацияde\ \ Hochtemperaturaufkohlenfr\ \ \ cementation à haute températureТермінологічний Словник "Метали" > високотемпературне навуглецьовування
-
19 відновлювальне навуглецьовування
Ст, = відновлювальна цементація, реставраційна цементаціяru\ \ [lang name="Russian"]восстановительное науглероживание, восстановительная цементация, реставрационная цементацияen\ \ carbon restorationde\ \ Wiederaufkohlenfr\ \ \ traitement de recarburationнавуглецьовування, виконуване з метою відновлення вмісту вуглецю в зневуглецьованому при попередньому тепловому впливі поверхневому шарі металу (виробу)Термінологічний Словник "Метали" > відновлювальне навуглецьовування
-
20 газове навуглецьовування
Ст, = газова цементаціяru\ \ [lang name="Russian"]газовое науглероживание, газовая цементацияen\ \ gas carburizingde\ \ Gasaufkohlenfr\ \ \ cémentation gazeuse
См. также в других словарях:
навуглецьовування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови