-
21 гидрометаллургия
гидрометаллургия
Извлеч. металлов из руд и концентратов и отходов разных произ-в при помощи водных р-ров хим. реагентов с последующим выделением металлов или их соединений из р-ров (напр., цементацией, восстановлением газами, электролизом, осаждением и др.). К гидрометаллургии, относят тж. процессы разделения и концентрирования, основ, на использовании жидкостной экстракции, ионного обмена и электролиза, а тж. вспомогат. операции: отстаивание, сгущение, фильтрацию. Гидрометаллургич. переделы часто совмещают с пирометаллургич., в частности с обжигом, спеканием, сплавлением, восстановлением оксидов или др. соединений до металла газообразными и тв. восстановителями. Г. получила широкое примен. в произ-ве более 70 металлов. Напр., чисто гидрометаллургии, технология — получение медного порошка путем сернокислотного выщелачивания окисленных медных руд с последующей цементацией меди железным скрапом. Смешанная гидрометаллургич. технология — производство вольфрама из шеелитового концентрата. Достоинства применения г. в произ-ве металлов - высокая комплексность использования сырья, малая загазованность и запыленность произ-венных помещений, выс. уровень автоматизации и механизации, выс. кач-во конечной продукции, возможность переработки низкосортных концентратов, шлаков, шламов; недостатки - низкая произв-ть оборудования, ведущая к многоступенчатости переделов, громоздкость аппаратурно-технологич. схем, нерешенность в ряде случаев проблем с водооборотом, исключающим загрязнение почв и водоемов произв-венными стоками и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрометаллургия
-
22 закреплённая дюна
1) Ecology: arrested dune, established dune -
23 поверхностное упрочнение
(напр. закалкой, цементацией) case-hardening, surface hardening, surface strengthening* * *Русско-английский политехнический словарь > поверхностное упрочнение
-
24 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
-
25 цементация
Zementation (f); Zementierung (f);цементация грунта — Bodenvermörtelung (f); Bodenstabilisierung (f);
цементация грунта основания — Baugrundzementierung (f); Baugrundvermörtelung (f);
цементация, следующая за основной — Zementhinterpressung (f)
-
26 укрепление
с.rafforzamento m, rinforzo m; consolidamento m; stabilizzazione f- укрепление битумом
- укрепление ветровыми связями
- укрепление грунта
- укрепление основания
- укрепление откосов
- укрепление подпорками
- укрепление фашинами
- укрепление фундамента
- укрепление цементацией -
27 упрочнение
с.1) consolidamento m, consolidazione f; rafforzamento m, rinforzo m2) метал. indurimento m•- деформационное упрочнение
- упрочнение закалкой
- механическое упрочнение
- упрочнение наклёпом
- поверхностное упрочнение
- упрочнение при старении
- упрочнение цементацией
- упрочнение цианированием -
28 цементная медь
(медь, осаждённая из раствора цементацией) Fällkupfer -
29 поверхностное упрочнение
(напр. цементацией) case-hardening, superficial hardeningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поверхностное упрочнение
-
30 уплотнение
уплотнение с. Abdichtung f; Abschluß m; Dichten n; Dichtung f; Kompression f; Liderung f; свз. Mehrfachausnutzung f; Packung f; Porenverschluß m; Rammen n; Stopfung f; Verdichten n; Verdichtung f; свз. Vielfachausnutzung fуплотнение с. (напр., данных) выч. Ballung fуплотнение с., облицованное металлом Metallmanteldichtung fуплотнение с. (напр., формовочной смеси) Stampfen nуплотнение с. (стыков, швов, трещин, пор) Versiegelung fуплотнение с. данных Datenkompression f; Datenkomprimierung f; Datenreduktion f; Datenreduzierung f; выч. Datenverdichtung fуплотнение с. металлизационных покрытий Verdichtungsverfahren n; mechanische Nachbehandlung f der gespritzten MetallüberzügeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уплотнение
-
31 цементная медь
цементная медь ж. (медь, осаждённая из раствора цементацией) мет. Fällkupfer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цементная медь
-
32 закрепление
1. с. мех. attaching, fastening, fixing, securing2. с. кфт. fixing -
33 цементация
1. ж. стр. grouting; grout injection2. ж. carburizing; carburization; casehardening with carbon3. ж. electrolytic precipitation -
34 процесс цементации
Русско-английский новый политехнический словарь > процесс цементации
-
35 десульфуризация
десульфуризация
Удаление серы из сульфидных медных, никелевых, свинцовых, цинковых и др. сплавов их окислением при обжиге и плавке. Д. осуществляют также для перевода из нер-римых в р-римые в кислотах оксидные формы металлов с последующим их выщелачив. и извлеч. из р-ров, напр, электролизом или цементацией с утилизацией SO2 для произ-ва H2SO4 и элемент. серы. Один из активных десульфуризаторов — сода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > десульфуризация
-
36 жидкость для изоляции цемента от бурового раствора
жидкость для изоляции цемента от бурового раствора
(заканчивают в обсадную колонну перед цементацией)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость для изоляции цемента от бурового раствора
-
37 перколяционное выщелачивание
перколяционное выщелачивание
Выщелач. просачиванием (перко-ляцией) жидкого реагента через неподвижный слой твердого. П. в. применяют, напр., для обработки Au-содерж. песков пористой структуры с частицами 0,2-1,0 мм в спец. круглых (высотой 2-4 м, диам. 12-14 м) и прямоугольных (длина 25 м, ширина 15 м) чанах вместимостью по пескам 800-900 т; продолжительность полной обработки одной загрузки песка 4-8 сут. П. в. осуществляют последовательной подачей р-ров цианидов щелочных и щелочноземельных металлов убывающей концентрации от 0,1-0,2 до 0,03-0,05 %. Извлеч. золота в цианистые р-ры выщелачивания 70-80 %. Выделяют Аи и Ag из р-ров цементацией металлич. цинком, сорбцией ионообменными смолами или активир. углем.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перколяционное выщелачивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гидрометаллургия — и; ж. [от греч. hydōr вода, лат. metallum и греч. ergon работа]. Извлечение металлов из руд и производственных отходов различными растворителями с последующим выделением металлов из раствора. ◁ Гидрометаллургический, ая, ое. Г ие операции. Г. цех … Энциклопедический словарь
Нитроцементация сталей — процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует закалка в… … Википедия
Цементация стали — поверхностное диффузионное насыщение малоуглеродистой стали углеродом с целью повышения твёрдости, износоустойчивости. Цементации подвергают низкоуглеродистые (обычно до 0.2 % C) и легированные стали, процесс в случае использования твёрдого… … Википедия
Станочное приспособление — Станочное приспособление устройство для базирования и закрепления заготовки при обработке на металлорежущем станке. При изготовлении деталей в машиностроении большое значение имеет технологическая подготовка производства, основную долю… … Википедия
Нитроцементация — сталей процесс насыщения поверхности стали одновременно углеродом и азотом при 700 950 °C в газовой среде, состоящей из науглероживающего газа и аммиака. Наиболее часто нитроцементация проводится при 850 870 °С. После нитроцементации следует… … Википедия
Кулачковая муфта — … Википедия
Гидрометаллургия — [hydrometallurgy] (от греческого hydor вода и metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы) извлечение металлов из руд и концентратов и отходов разных производств при помощи водных растворов химических реагентов с последующим выделением металлов … Энциклопедический словарь по металлургии
Теллур (Te) — [tellurium] элемент VI группы (главной подгруппы) Периодической системы; атомный номер 52, атомная масса 127,6. В природе встречается восемь стабильных изотопов с массовыми числами 120, 122 126, 128, 130 из которых наиболее распространены 128Те… … Энциклопедический словарь по металлургии
гидрометаллургия — Извлеч. металлов из руд и концентратов и отходов разных произ в при помощи водных р ров хим. реагентов с последующим выделением металлов или их соединений из р ров (напр., цементацией, восстановлением газами, электролизом, осаждением и др.). К… … Справочник технического переводчика
ГИДРОМЕТАЛЛУРГИЯ — (от гидро... и металлургия) извлечение металлов из руд, концентратов и отходов различных производств при помощи водных растворов химических реагентов (выщелачивание) с последующим выделением металлов из растворов (напр., цементацией,… … Большой Энциклопедический словарь
Аносов, Павел Петрович — горный инженер, род. в 1798 г., ум. 13 го мая 1851 г., в Омске. Воспитывался в горном кадетском корпусе, окончил курс в 1817 г. первым, с большою золотою медалью, и поступил на службу на Уральские горные заводы, в Златоустовский завод с чином… … Большая биографическая энциклопедия