целенаправленно

to interpret adversely — толковать неблагоприятно для стороны;

to interpret authentically — толковать аутентично;

to interpret authoritatively — 1. толковать властно 2. создавать толкованием прецедент;

to interpret broadly — толковать расширительно;

to interpret closely — толковать рестриктивно [ограничительно];

to interpret comparatively — толковать методом сравнения;

to interpret constitutionally — толковать с точки зрения конституции;

to interpret divergently — толковать иначе, чем общепринято;

to interpret erroneously — толковать ошибочно;

to interpret extensively — толковать расширительно;

to interpret falsely — толковать ложно;

to interpret genuinely — давать истинное толкование;

to interpret impartially — толковать беспристрастно;

to interpret judicially — давать судебное толкование;

to interpret latitudinally — толковать расширительно;

to interpret legally — 1. толковать юридически 2. толковать аутентично 3. толковать с позиций судебной практики;

to interpret liberally — толковать расширительно;

to interpret literally — толковать буквально;

to interpret loosely — толковать расширительно;

to interpret misleadingly — вводить толкованием в заблуждение;

to interpret mistakenly — толковать ошибочно;

to interpret narrowly — толковать узко;

to interpret orthodoxically — толковать традиционно;

to interpret parsimoniously — толковать узко;

to interpret partially — толковать пристрастно;

to interpret predestinedly — толковать предвзято;

to interpret prejudicially — толковать предубеждённо;

to interpret purposively — толковать целенаправленно;

to interpret restrictively — толковать рестриктивно [ограничительно];

to interpret strictly — толковать строго, рестриктивно, ограничительно;

to interpret truly — толковать правильно;

to interpret verbally — толковать буквально;

to interpret violently — толковать произвольно;

to interpret wrongly — толковать неправильно

The bus stop is a five minutes' walk from here. — Автобусная остановка в пяти минутах ходьбы отсюда.

We took a walk from our house to the center of the town. — Мы прошли пешком от нашего дома до центра города.

It's an easy walk from here to school. — Отсюда легко дойти до школы

Can the baby walk yet? — Ребенок уже ходит?

It's not far to walk. — Тут недалеко пешком.

Shall we walk or take a bus? — Мы пойдем пешком или сядем на автобус?

экзотический
Не местный для данной страны, экосистемы или экозоны (применяется к организмам, целенаправленно или случайно интродуцированным в результате человеческой деятельности). Поскольку Код рассматривает интродукцию агентов биологической борьбы из одной страны в другую, термин «экзотический» используется в нём для организмов, не местных для данной страны (МСФМ № 3, 1996).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]

Тематики

• защита растений

EN

• exotic

FR

• exotique

дни партнеров
Дни партнеров проводятся ОКОИ для того, чтобы целенаправленно представить тех или иных партнеров персоналу. Для этой цели обычно устраиваются развлекательно-интерактивные мероприятия, во время которых персонал ОКОИ знакомится с каждым из партнеров, их категориями и вкладом в проведение Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

partners days
Partners days are created by the OCOG as a dedicated way to introduce and highlight partners to the staff. Creative and interactive activities are usually employed to introduce each partner, their category and their contributions, to the staff.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (маркетинг)

EN

• partners days