-
101 erbe salutifere
сущ.общ. целебные травы -
102 forze medicalitrici della natura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > forze medicalitrici della natura
-
103 proprieta risanatore trici
сущ.общ. лечебные свойства, целебные свойстваИтальяно-русский универсальный словарь > proprieta risanatore trici
-
104 миңгек
южн.название дикорастущего клубненосного растения (в неурожайные годы клубни его употреблялись в пищу; имеет и целебные свойства). -
105 proprietà mediche
лечебные свойства, целебные свойстваItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > proprietà mediche
-
106 proprietà risanatrice
лечебные свойства, целебные свойстваItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > proprietà risanatrice
-
107 virtù medicamentose
= virtù medicinali лечебные свойства, целебные свойстваItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > virtù medicamentose
-
108 lífs·grǫs
n. pl. -
109 целебный
-ая; -оешифалы, дәвалый торган, савыктыргыч -
110 источать
источить что1) (изливать) виливати, вилити що, випускати, випустити джерелом, дзюрком (цюрком) (журчащей струёй) що. Горы -чают целебные ключи - гори випускають цілющі джерела. -чать на кого свои милости - виливати, зливати на кого ласку свою, (одаривать) обдаровувати кого ласкою своєю, уласкавлювати кого; см. Изливать;2) см. Расточать. Источённый - вилитий. -ться - виливатися, вилитися, (струёй) дзюрити, (сплывать) спливати, сплисти. [Святочний настрій спливав з богів (икон) (Коцюб.)].* * *несов.; сов. - источ`ить1) (заставлять течь, проливать), вилива́ти, ви́лити и ви́лляти; (несов.: лить) ли́ти и лля́ти; ( точить) точити и сто́чувати, сточи́ти; ( разливать) розлива́ти, розли́ти и розілля́ти, розто́чувати, розточи́ти\источать ча́ть слёзы — вилива́ти (ли́ти, точи́ти) сльо́зи
\источать ча́ть на кого́ свои́ ми́лости — вилива́ти (злива́ти) на ко́го свою́ ла́ску; ( одаривать) обдаро́вувати кого́ своєю ла́скою, уласка́влювати кого́
2) (несов.: выделять из себя, испускать) розлива́ти, розто́чувати; ( запах) випуска́ти, видиха́ти\источать ча́ть арома́т — розлива́ти (ли́ти, видиха́ти) арома́т
-
111 кавказский
кавказький. -ские целебные источники - кавказькі цілющі джерела.* * *кавка́зький -
112 Berkeley Springs
Город [ town] на крайнем северо-востоке штата Западная Вирджиния. Расположен в 3 км к югу от р. Потомак [ Potomac River] и границы со штатом Мэриленд. 663 жителя (2000). Административный центр [ county seat] округа Морган [Morgan County] (с 1820). Целебные источники, благодаря которым городок позднее превратился в известный курорт, использовались индейцами задолго до прихода европейских колонистов. Температура воды в источнике держится на уровне 23,5° C. Поселенцы заняли землю возле источников около 1730, но в 1745 округа была включена в состав имения лорда Т. Фэрфакса [Lord Thomas Fairfax]. В 1748 Дж. Вашингтон [ Washington, George] впервые побывал у "знаменитых теплых ключей" ["ye famed warm springs"] в качестве землемера и посадил здесь вяз, сохранившийся до 50-х годов XX в.; позднее он приезжал сюда с семьей. В 1756 Фэрфакс передал источники в распоряжение колонии Вирджиния [ Virginia Colony] (в настоящее время образованными властями штата фондом и санаторием [Berkeley Springs Sanitarium Foundation]). Город образован в 1776 под названием Бат [Town of Bath] в честь знаменитого горячего источника в одноименном английском городе; название Бат до сих пор является официальным наименованием ("Беркли-Спрингс" используется в почтовой корреспонденции). Здесь в 1784 изобретатель Дж. Рамзи [ Rumsey, James] тайно продемонстрировал Вашингтону конструкцию своего парохода. Помимо обслуживания туристов, в городке также производят мебель, добывают кварц. Среди прочих достопримечательностей - парк штата Какапон [Cacapon State Park], охотничий и рыболовецкий заказник "Слип-Крик форест" [Sleep Creek Forest] (площадь - 12,1 тыс. га).English-Russian dictionary of regional studies > Berkeley Springs
-
113 medicine bag
Сумочка, в которой индейцы носят фетиши, талисманы и целебные снадобьяEnglish-Russian dictionary of regional studies > medicine bag
-
114 целебный
* * * -
115 salubrity
noun1) крепкое здоровье2) условия или свойства, благоприятные для здоровья* * *(n) полезность для здоровья; хорошее здоровье; целебность* * ** * *[sa'lu·bri·ty || sə'luːbrətɪ] n. условия; свойства, целебные свойства, целебность; крепкое здоровье* * ** * *1) крепкое здоровье 2) благоприятные условия или свойства для здоровья, полезность -
116 vulnerary
adjectiveцелительный; vulnerary plants целебные травы* * *1 (a) разящий; раневой; ранящий; целебный2 (n) излечивающий раны; средство для лечения ран* * *1) целительный 2) ранящий тж. перен.* * *[vul·ner·ar·y || 'vʌlnərerɪ /-rərɪ] adj. целительный* * *целебныйцелителен* * *1) целительный 2) ранящий тж. перен. -
117 müalicə
1) лечение; 2) лечебный. müalicə eləmək (etmək) лечить; müalicə olunmaq лечиться; müalicə suları целебные воды. -
118 ausadha-vikrayin
продающий целебные травы или лекарства -
119 bhisáj
1. целительный 2. /☼ 1) врач 2) целебные средства -
120 iñgudi+
ţ. назв, дерева, из орехов к-рого выжимают масло, имеющее целебные свойства
См. также в других словарях:
Индифферентные целебные источники — см. Бальнеология … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Виноградное лечение — целебные свойства виноградного сока эмпирически были известны уже в первом столетии по Р. Хр. (Диоскорид, Цельзий). Плиний Старший рекомендовал В. Л. при поносе, кровохаркании, изжоге, отеке, желчной рвоте и др. Но научное знакомство с этим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Терпенье (село) — Село Терпенье укр. Терпіння Страна УкраинаУкраина … Википедия
Масло черного тмина — растительное масло, изготавливаемое из зерен тмина. Является прекрасным средством в профилактике и лечении многих болезней. Целебные свойства семян черного тмина и масла черного тмина были известны с древнейших времен и эффективно использовались… … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Балатон — венг. Balaton, нем. Plattensee Координаты: Координаты … Википедия
Балатонфюред — Город Балатонфюред Balatonfüred Герб … Википедия
Озеро Балатон — Балатон венг. Balaton, нем. Plattensee Координаты: Координаты … Википедия
Анкаван — Посёлок Анкаван арм. Անկավան Страна АрменияАрмения … Википедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия