-
21 ошибки цветопередачи
ncinema.equip. FarbwiedergabefehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибки цветопередачи
-
22 переисправление цветопередачи
ncinema.equip. ÜberfilterungУниверсальный русско-немецкий словарь > переисправление цветопередачи
-
23 правильность цветопередачи
n1) gener. Farbtreue2) TV. Tonwertrichtigkeit, Tonwerttreue3) cinema.equip. Farbentreue, FarbrichtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > правильность цветопередачи
-
24 прибор для контроля цветопередачи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для контроля цветопередачи
-
25 проблема правильной цветопередачи
ncinema.equip. FarbwiedergabeproblemУниверсальный русско-немецкий словарь > проблема правильной цветопередачи
-
26 светофильтр для улучшения цветопередачи
Универсальный русско-немецкий словарь > светофильтр для улучшения цветопередачи
-
27 точность цветопередачи
Универсальный русско-немецкий словарь > точность цветопередачи
-
28 ухудшение качества цветопередачи
ncinema.equip. Farbverlust (напр., в результате контратипирования)Универсальный русско-немецкий словарь > ухудшение качества цветопередачи
-
29 коэффициент цветопередачи
Russian-german polytechnic dictionary > коэффициент цветопередачи
-
30 точность цветопередачи
Russian-german polytechnic dictionary > точность цветопередачи
-
31 искажение цветопередачи
Farbstich m.Verfälschung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > искажение цветопередачи
-
32 верность цветопередачи
ж.Farbtreue f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > верность цветопередачи
-
33 исправление цветопередачи
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > исправление цветопередачи
-
34 правильность цветопередачи
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > правильность цветопередачи
-
35 цветоискажающий оттенок
Универсальный русско-немецкий словарь > цветоискажающий оттенок
-
36 преобладание красного оттенка
n1) photo. Rotstich (искажение цветопередачи)2) cinema.equip. Rotstich (искажение цветопередачи в виде красного оттенка)Универсальный русско-немецкий словарь > преобладание красного оттенка
-
37 цветовой оттенок
adj1) eng. Farbstich, Stich2) food.ind. Farbton, Farbtönung, Farbwert3) cinema.equip. Farbnuance, Stich (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка), Farbstich (искажение цветопередачи в виде нежелательного цветового оттенка) -
38 искажения по насыщенности цвета
ncinema.equip. (цветопередачи) SättigungsabweichungenУниверсальный русско-немецкий словарь > искажения по насыщенности цвета
-
39 исправление
n1) gener. Abänderung (недостатков), Ausbesserung, Bekehrung (моральное), (частичное) Korrektiv, Läuterung, Nachhilfe, Verbesserung, Bereinigung (текста), Besserung, Korrektion, Berichtigung, Korrektur, Richtigstellung, Wiedergutmachung2) comput. Änderung3) liter. Ausrichtung4) eng. Entzerrung, Korrigieren, Rektifizieren, Rektifizierung, Reparatur5) brit.engl. Update6) law. Berichtigung (íàïð. eines Urteils), Besserung (eines Rechtsbrechers), Korrektur (íàïð. eines Plans), Nachbesserung (íàïð. einer verkauften Sache)7) econ. Ausbesserungen, Instandsetzung, Rektifikation8) artil. Berichtigen9) opt. Korrektion (аберраций), Korrektur (аберраций)10) polygr. Aufrichten, Fehlerbeseitigung11) textile. Mildern, Verrichtung12) electr. Instandsetzen13) oil. Ausbesserung (дефекта), Nachbearbeiten (дна траншеи)14) food.ind. Verschärfen (изношенной рабочей поверхности жёрнова)15) patents. Heilung, Richtigstellung (напр. описания изобретения)16) busin. Verbesserung (ошибки)17) shipb. Verwerfung18) cinema.equip. Korrektur (цветопередачи), Ausgleich (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием) -
40 образование синего оттенка
ncinema.equip. Verblauen (искажение цветопередачи в виде синего оттенка)Универсальный русско-немецкий словарь > образование синего оттенка
См. также в других словарях:
Индекс цветопередачи — Индекс цветопередачи, коэффициент цветопередачи (англ. colour rendering index, CRI или Ra ) параметр, характеризующий уровень соответствия естественного цвета тела видимому (кажущемуся) цвету этого тела при освещении его данным источником… … Википедия
общий индекс цветопередачи — 3.2.9 общий индекс цветопередачи Ra:Величина, предназначенная для определения степени соответствия цвета объектов, освещенных исследуемым источником света, цвету этих объектов при эталонном освещении. Общий индекс цветопередачи характеризует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс цветопередачи — показатель цветопередачи — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы показатель цветопередачи EN color… … Справочник технического переводчика
Индекс цветопередачи — показатель качества цветопередачи, позволяющий судить о качестве воспроизведения цветного объекта на основе объективных измерений... Источник: Приказ МПТР РФ от 12.07.2002 N 134 <Об утверждении и введении в действие Правил эксплуатации… … Официальная терминология
общий индекс цветопередачи МКО 1974 г.; Ra — 3.9 общий индекс цветопередачи МКО 1974 г.; Ra (CIE 1974 general colour rendering index; Ra): Среднее значение частных индексов цветопередачи МКО 1974 г. для определенного набора из восьми испытательных цветовых образцов. [МКО 60050 845:1987,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс цветопередачи — 1. Показатель качества цветопередачи, позволяющий судить о качестве воспроизведения цветного объекта на основе объективных измерений Употребляется в документе: ПТЭ 2002 (Часть 1) Правила эксплуатации технических средств телевидения и радиовещания … Телекоммуникационный словарь
Индекс цветопередачи — мера соответствия зрительных восприятий цветного объекта, освещенного исследуемым и стандартным источниками света при определенных условиях наблюдения. См. также Цветопередача … Российская энциклопедия по охране труда
верность цветопередачи — Степень соответствия цветов ТВ изображения цветам, принятым в качестве эталонных. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины основные параметры и виды искажений … Справочник технического переводчика
Верность цветопередачи — 126. Верность цветопередачи Степень соответствия цветов ТВ изображения цветам, принятым в качестве эталонных Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс цветопередачи — 6.4. Индекс цветопередачи Ra Источник: ТСН 23 328 2001: Энергетическая эффективность жилых и обществ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс цветопередачи — мера, соответствия зрительных восприятий цветного объекта, освещенного исследуемым и стандартным источниками света при определенных условиях наблюдения. (Смотри: СНиП 23 05 95. Естественное и искусственное освещение) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь