Перевод: с английского на русский

с русского на английский

цвета+бордо

  • 21 Mouton-Cadet

    франц.
    "Мутон-Каде" (вино от известного французского винного дома "Барон Филипп де Ротшильд"; оно более демократично, чем его "старший брат" "Шато Мутон Ротшильд", в отличие от лучших Бордо, для изготовления которых используется самый лучший виноград из специальных виноградников, "Мутон-Каде" (как красное, так и белое) делается из плодов, собранных с различных виноградников всего региона Бордо, красное вино традиционно изготавливают из трех сортов винограда: Каберне-Совиньон, Каберне Фран и Мерло, ввиду того, что смешивание сортов происходит в огромных пропорциях, виноделы ведут тщательный контроль вкуса вина, и есть всего лишь незначительная разница между винами из сбора разных лет; "Мутон-Каде" любого цвета всегда приятно, но его вкус никогда не был утонченным, волнующим или специальным, и, хотя некоторые другие сорта вин, носящие лейбл барона Филиппа более изысканны, многие предпочитают "Каде", в итоге оно является самым популярным и самым продаваемым вином Бордо)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Mouton-Cadet

  • 22 wine-coloured

    ˈwaɪnˌkʌləd прил. темнокрасный;
    вишневый;
    цвета красного вина темно-красный, бордо wine-coloured темнокрасный;
    вишневый;
    цвета красного вина

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > wine-coloured

  • 23 wine-coloured

    [`waɪnˏkʌləd]
    темно-красный; цвета красного вина; бордо

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wine-coloured

  • 24 Chateau Timberlay

    франц.
    "Шато Темберле" (знаменитое вино "Бордо" от французского винного дома "Робер Жиро", сухое, бывает красным и белым; красное производится из традиционного бордосского набора сортов — Каберне-Совиньон, Каберне Фран и Мерло, имеет рубиновый цвет, сложный аромат с тонами ежевики, черной смородины и клубники, с оттенками специй и текстуры дуба; имеет приятное, достаточно продолжительное послевкусие с нотками ванили и корицы; рекомендуется к мясным блюдам, дичи и морепродуктам; белый вариант изготавливается из сортов Совиньон Блан и Семийон, это мягкое, свежее вино золотистого цвета, обладает восхитительным букетом с нотками полевых цветов и ароматом табака, меда, миндаля и изюма; прекрасно сочетается с блюдами из рыбы и морепродуктами)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Chateau Timberlay

  • 25 Graves

    франц.
    Грав (винодельческая область в Бордо, производящая крепкие красные вина — насыщенные, темно-гранатового цвета, но две трети продукции региона составляют белые вина из винограда сортов Совиньон Блан, Мускадель, Семильон; большинство из них сухие (или полусухие), с ярким фруктовым вкусом и ароматом; среди поместий-апелласьонов (chateau), наиболее известны Haut-Brion, Pape Clément, La Mission Haut-Brion, Haut-Bailly, Laville Haut-Brion, Latour Haut-Brion и Domaine de Chevalier)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Graves

  • 26 Malbec

    франц.
    а) Мальбек (красный сорт винограда, выращивается во Франции, Аргентине, Бразилии, Италии, на Мадейре, Португалии, Испании, Швейцарии и США; в Бордо, где его называют Кот (Cot), этот сорт часто смешивают с Каберне-Совиньон или Мерло, в Долине Луары в Мальбек добавляют Гаме и Каберне Фран; в Каоре этому сорту отдают большее предпочтение за полноту цвета и обилие танинов, но иногда его разбавляют Мерло, очень качественные вина из Мальбек делают в Аргентине)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Malbec

  • 27 Merlot

    франц.
    1) Мерло (красный сорт винограда, который выращивают в Бордо и по всему юго-западу Франции, а также в Калифорнии и Австралии, из него производят полноценное вино, которое взрослеет гораздо быстрее, чем вина из винограда сортов Каберне; Мерло преобладает в винах Сен-Емильон и особенно Помроля; эти вина сравнительно мягкие и с более высоким содержанием алкоголя, чем вина из других красных сортов, они обычно темно-красного цвета, с фруктовым вкусом с оттенками черной смородины, вишни и мяты)
    See:
    2) "Мерло" (сортовое название вин из этого сорта;)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Merlot

  • 28 wine coloured

    1 (a) темно-красный
    2 (n) бордо
    * * *
    темно-красный, цвета красного вина, вишневый

    Новый англо-русский словарь > wine coloured

  • 29 wine-coloured

    ['waɪnˌkʌləd]
    прил.
    тёмно-красный; цвета красного вина; бордо

    Англо-русский современный словарь > wine-coloured

См. также в других словарях:

  • Бордо (значения) — Бордо: В Викисловаре есть статья «Бордо» Бордо (город)  город во Франции. Бордо (винодельческий регион)  винодельческий регион Франции. Бордо (бутылка)  тип винной бутылки. Цвет бордо  цвет вина бордо. Бордо (футбольный кл …   Википедия

  • бордо — I. БОРДО I нескл., ср. bordeaux . От названия города Бордо на юго западе Франции. Сорт красного вина; вино этого сорта. БАС 2. Перед концом завтрака он спросил бордо, налил рюмку. Герц. Поверженный. ♦ А ля Бордо. В стиле Бордо .. ; приготовлено с …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • бордо́ — 1) нескл., ср. Сорт красного вина. [франц. bordeaux] 2) неизм. прил. Темно красный, цвета красного вина. Платье цвета бордо. Шляпа бордо …   Малый академический словарь

  • БОРДО — 1) общее название всех сортов французских красных вин, получаемых из г. Бордо. 2) крымское вино из бордосских лоз. 3) тёмно красный цвет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРДО Все вообще французские …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Бордо (свекла) — Бордо (свёкла)  один из лучших традиционных сортов столовой свёклы, имеет характерный тёмный цвет бордо. Блюдо из мелкой свеклы с томатами …   Википедия

  • БОРДО — БОРДО, порошкообразная, растворимая в воде Na соль « нафталин азо |3 нафтол А дисульфокислоты. Фабрич. марки R, RB, В (Hochst) соответствуют порошкам (различных оттенков от коричневого до фиолетового), дающим водные растворы от красно… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Бордо (цвет) — Бордовый Цветовые координаты HEX #B00000 RGB¹ (r, g, b) (176, 0, 0) CMYK² …   Википедия

  • Бордо (футбольный клуб) — Бордо …   Википедия

  • Бордо — У этого термина существуют и другие значения, см. Бордо (значения). Город Бордо фр. Bordeaux, окс. Bordèu …   Википедия

  • Бордо (винодельческий регион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бордо (значения). Карта региона Бордо …   Википедия

  • Бордо (свёкла) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бордо (значения). Бордо  один из традиционных сортов свёклы обыкновенной (Beta vulgaris). Корнеплоды растений этого сорта имеют характерный тёмный цвет бордо …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»