-
21 цвести
1. (прям. и перен.) flower, blow* поэт.розы цветут — the roses are flowering / blossoming / blooming, the roses are in flower / blossom / bloom
липы, яблони цветут — the limes, apple-trees are in blossom
она цветёт ( о девушке) — she is blooming, she is in the full bloom of youth
2. ( процветать) flourish, prosper3. ( о воде) become* overgrown, be covered with duckweed -
22 цвести
1. (расцветать) ανθίζω, ανθώ, θάλλω, βγάζω άνθη 2. (процветать) ακμάζω 3. (плесневеть) μουχλιάζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цвести
-
23 цвести
цве||стинесов1. ἀνθίζω, ἀνθώ, λουλουδίζω·2. перен (процветать) ἀκμάζω, βρίσκομαι σέ ἄνθηση, βρίσκομαι σέ ἀκμή:страна \цвеститет ἡ χώρα βρίσκεται σέ ἀκμή (или σέ ἀνθηση)·3. (плесневеть) μουχλιάζω. -
24 цвести
vgener. plaukt, ziedēt* * *zaļot; ziedēt; plaukt un zelt, zelt un ziedēt, zelt, uzplaukt -
25 цвести
imperf -
26 цвести
bloeien -
27 цвести
blomstra -
28 цвести
vgener. õilmitsema, õitsema -
29 цвести
1) fleurir vi; être en fleurсады́ цвету́т — les jardins sont en fleurs
она́ цветёт — elle est resplendissante de santé
3) ( плесневеть) moisir vi* * *vgener. être en fleur, fleurir -
30 цвести
( покрываться цветками) fiorire, essere in fiore* * *несов.1) fiorire vi (a, e); essere in fiore тж. перен.2) ( о стоячей воде) fiorire vi (e), ammuffire vi (e)* * *v1) gener. infiorarsi, essere in fiore, fiorire2) obs. fiorare -
31 цвести
vgener. floreren, bloeien, bloesemen, in bloei staan -
32 цвести
-
33 цвести
несов.1) чәчәк ату, чәчәкләнү; серкә очыру2) перен. ( о человеке) чәчәк кебек булу, шаулап чәчәк ату3) перен. ( процветать) чәчәк ату, алга китү, алга бару, үсү4) ( о стоячей воде) яшелләнү, бака ефәге белән каплану -
34 цвести
1) цвісти́; ( о хлебах) красува́тися, квітува́ти, красува́ти; ( расцветать) розцвіта́ти, розквіта́тирожь цветёт — жи́то красу́ється (квіту́є, красу́є)
2) (перен.: процветать) процвіта́ти, кві́тнути; проквіта́ти3) (перен.: иметь цветущий вид) ма́ти квіту́чий ви́гляд (квіту́че здоро́в'я), відзнача́тися квіту́чим здоро́в'ям (квіту́чою красо́ю), аж розцвісти́ сов., цвісти́4) ( о застоявшейся воде) цвісти́5) ( покрываться сыпью) диал. цвісти́ -
35 цвести
несовер.; без доп.
1) flower, bloom, blossom, be in blossom/flower прям. и перен.; blow поэт.
2) (процветать) flourish
3) (о воде) become overgrown, be covered with duckweed/mould* * ** * *flower, bloom, blossom, be in blossom/flower и blo* * *bloomblossomflourishflowerprosper -
36 цвести
flower, bloom, blossom, be in blossom -
37 цвести
• kvést• kvíst• rozkvétat• vzkvétat -
38 цвести
gullamoq, yashnamoq -
39 цвести
алчас--------алчес -
40 цвести
’ong
См. также в других словарях:
цвести — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я цвету, ты цветёшь, он/она/оно цветёт, мы цветём, вы цветёте, они цветут, цвети, цветите, цвёл, цвела, цвело, цвели, цветущий, цветший, цветя; св. зацвести; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
ЦВЕСТИ — цвету, цветёшь, прош. цвёл, цвела; цветший, несов. 1. Расти, зеленеть (книжн.). «Цветет в Диканьке древний ряд дубов.» Пушкин. «Пред окнами цвели четыре стриженных березки.» Лермонтов. «Рощи и луга цвели во всем весеннем их уборе.» Крылов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Цвести — см. Зелень, зеленеть, цвести … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЦВЕСТИ — ЦВЕСТИ, цвету, цветёшь; цвёл, цвела; цветший; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Покрываться цветками, распускаться (о цветах). Яблоня цветёт. Розы цветут. Луг цветёт. 2. перен. Находиться в поре расцвета. Ц. красотой. Ц. здоровьем. 3 … Толковый словарь Ожегова
цвести — распускаться, плеснеть, зацветать, процветать, плесневеть, благоденствовать Словарь русских синонимов. цвести 1. см. процветать. 2. см. плесневеть … Словарь синонимов
цвести́ — цвести, цвету, цветёшь; цвёл, цвела, цвело, цвели … Русское словесное ударение
Цвести — I несов. неперех. 1. Раскрываться, распускаться (о цветках). отт. Быть в цвету, иметь на себе распустившиеся цветки. отт. Покрываться цветущими травами, растениями (о луге, степи и т.п.). 2. перен. Быть в расцвете сил, молодости, красоты. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цвести — цвести, цвету, цветём, цветёшь, цветёте, цветёт, цветут, цветя, цвёл, цвела, цвело, цвели, цвети, цветите, цветущий, цветущая, цветущее, цветущие, цветущего, цветущей, цветущего, цветущих, цветущему, цветущей, цветущему, цветущим, цветущий,… … Формы слов
ЦВЕСТИ — и пахнуть. Разг. Жить в благополучии, достатке, процветать. СРГК 5, 445 … Большой словарь русских поговорок
цвести — цвету, цветёшь; цвёл, цвела, ло; цветущий; тущ, а, е; цветший; нсв. 1. Быть в поре цветения (о цветах или цветущих деревьях, кустарниках, травах). Весной первыми цветут подснежники. Яблони ещё не цветут. Ц. соцветиями, метёлками. Вокруг цветут… … Энциклопедический словарь
цвести — (устарелое и в просторечии цвесть); прич. цветший (неправильно цвётший); дееприч. цветя. Форма цвесть была употребительна в литературном языке XIX века. Например, у В. Жуковского: «Слава дней твоих нетленна; В песнях будет цвесть она» (Торжество… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке