-
81 Regierungszeit
f время (пребывания на посту главы) правительства; ( eines Monarchen) царствование -
82 амилленаризм
богосл.(эсхатологическое учение, отождествляющее тысячелетнее царствование Христа с веком Церкви) amillennialism, amillenniarismРусско-английский словарь религиозной лексики > амилленаризм
-
83 Иодай
библ. -
84 Казанская икона Божией Матери
(чудотворная икона, явилась в 1579 8 июля, спустя 25 лет по взятии Казани; до 1612 икона была чтима местно только в Казани; 22 октября 1612, при сражении русских с поляками в Москве, список иконы находился у князя Д. М. Пожарского; царь Михаил Федорович в память победы над поляками установил праздновать день Казанской Божией Матери два раза в год: в день обретения иконы 8 июля и в день очищения Москвы от поляков 22 октября; в царствование Ивана Грозного икона была перенесена в Москву, а в 1721 в С.-Петербург, где после сооружения Казанского собора была помещена в иконостасе слева от царских врат) the Kazan icon of the Mother of GodРусско-английский словарь религиозной лексики > Казанская икона Божией Матери
-
85 риза Богоматери
риза Пресвятой Богородицы (по свидетельству Никифора Каллиста, в царствование греч. императора Льва Великого 457-74 св. братья Галвий и Кандил, путешествия в Палестину на поклонение св. местам, обрели там, в доме одной девицы-еврейки ризу Пресвятой Богородицы, которая со времени успения Богоматери переходила от одной девы к другой; удостоверясь, что это действительно есть риза Пресвятой Богородицы, Галвий и Кандид приобрели её и, по прибытии в Константинополь, сначала хранили в своей домовой церкви; когда о святыне узнали многие по исходившим от неё исцелениям, Галвий и Кандид объявили о ней императору и патриарху Геннадию, после чего в 458 риза Пресвятой Богородицы была положена во храме Божией Матери, построенном на берегу Влахернского залива; с тех пор ежегодно 2 / 15 июля празднуется Положение ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне; часть ризы Пресвятой Богородицы хранилась в московском Успенском соборе) — the Robe of the Most Holy Theotokos
Русско-английский словарь религиозной лексики > риза Богоматери
-
86 царствие
-
87 царство
с.1) ( царствование) reign [reɪn]2) ( государство) kingdom3) (область, сфера) kingdom, realm [relm]расти́тельное ца́рство — the vegetable kingdom
живо́тное ца́рство — the animal kingdom
4) разг. (место, где преобладает кто-что-л) kingdom (of), land (of)ца́рство грёз — dream land / world
же́нское / ба́бье ца́рство — petticoat government / rule
••в не́котором ца́рстве, в не́котором госуда́рстве фольк. — once upon a time in a faraway kingdom
тёмное ца́рство — land of darkness
со́нное ца́рство — 1) ( о спящих) the land of Nod 2) ( о бездействии) (a state of) lethargy
у них там со́нное ца́рство — they are in (a state of) lethargy there
ца́рство небе́сное — the kingdom of heaven
ца́рство ему́ небе́сное — may his soul rest in the kingdom of heaven; God rest his soul
Пе́рвая Кни́га Царств библ. — First Book of Samuel
Втора́я Кни́га Царств библ. — Second Book of Samuel
Тре́тья Кни́га Царств библ. — First Book of the Kings
-
88 царство
ср.1) reign ( царствование)- венчание на царство2) kingdom, realm; rule; empire- растительное царство
- царство животных••женское царство — petticoat government/rule
царство грез — dream-world, dream-land
царство ему небесное — God rest his soul, may he rest in peace
царство небесное — the kingdom of heaven/God
-
89 господство
ükümdarlıq, ükümranlıq, akimiyet (правление), saltanat (царствование) -
90 господство
укюмдарлыкъ, укюмранлыкъ, акимиет (правление), салтанат (царствование) -
91 царство
1) kingdom, realm2) (царствование) reign -
92 царство
с1) ( царствование) Regíerung f2) ( государство) Reich n; Káiserreich n ( империя)ца́рство небе́сное рел. — Hímmelreich n
3) перен. Reich nца́рство живо́тных — Tíerreich n
••ца́рство ему́ небе́сное! — Gott hab' ihn sélig!
-
93 власть
power имя существительное: -
94 монархия
monarchy имя существительное: -
95 королевский сан
kingship имя существительное: -
96 царская власть
royal power имя существительное: -
97 титул короля
kingship имя существительное: -
98 титул царя
kingship имя существительное: -
99 царство
с.1. см. царствование2. ист. (государство) пачъыхьэгъу, къэралыгъу3. перен. зыщыб, зыщыбэгъуагъживотное царство псэушъхьэ зыщыбрастительное царство къэкIырэр зыщыбэгъуагъ
См. также в других словарях:
ЦАРСТВОВАНИЕ — ЦАРСТВОВАНИЕ, царствования, ср. Действие по гл. царствовать в 1 знач. || Время, в течение которого царствует кто нибудь. В царствование Ивана Грозного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
царствование — см. правление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. царствование сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
царствование — АРСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Царствование — I ср. 1. процесс действия по гл. царствовать I отт. Результат такого действия. 2. Временной период, в течение которого кто либо царствует [царствовать I] где либо. II ср. 1. процесс действия по гл. царствовать II отт. Результат такого действия. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
царствование — царствование, царствования, царствования, царствований, царствованию, царствованиям, царствование, царствования, царствованием, царствованиями, царствовании, царствованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Царствование — Формы правления Аристократия Геронтократия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представительная демократия Прямая демократия Буржуазная демократия Деспотизм Джамахирия Ди … Википедия
царствование — ц арствование, я … Русский орфографический словарь
царствование — (2 с), Пр. о ца/рствовании … Орфографический словарь русского языка
царствование — я; ср. 1. к Царствовать (1 зн.). Избрать на ц. Михаила Романова. 2. Время, в течение которого царствует кто л. Реформы были проведены в самом начале царствования императора Александра II … Энциклопедический словарь
царствование — я; ср. 1) к царствовать 1) Избрать на ца/рствование Михаила Романова. 2) Время, в течение которого царствует кто л. Реформы были проведены в самом начале царствования императора Александра II … Словарь многих выражений
царствование — цар/ств/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь